Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Abraham took another wife, and her name was Keturah.

  • KJV King James Version

    Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (3)

Passages linked to Genesis 25:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Chronicles 1:32-33 The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan. The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
  • Genesis 23:1-2 Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life. Sarah died in Kiriath Arba (also called Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
  • Genesis 28:1 Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Then again Abraham took a wife It seems…

1. Then again Abraham took a wife It seems very absurd that Abraham, who is said to have been dead in his own body thirty-eight years before the decease of Sarah, should, after her death, marry another wife. such an act was, certainly, unworthy of his gravity. Besides, when Paul commends his faith, (Romans 4:19,) he not only asserts that the womb of Sarah was dead, when Isaac was about to be born, but also that the body of the father himself was dead. Therefore Abraham acted most foolishly, if, after the loss of his wife, he, in the decrepitude of old age, contracted another marriage. Further, it is at variance with the language of Paul, that he, who in his hundredth year was cold and impotent, should, forty years afterwards, have many sons. Many commentators, to avoid this absurdity, suppose Keturah to have been the same person as Hagar. But their conjecture is immediately refuted in the context; where Moses says, Abraham gave gifts to the sons of his concubines. The same point is clearly established from 1 Chronicles 1:32. Others conjecture that, while Sarah was yet living, he took another wife. This, although worthy of grave censure, is however not altogether incredible. We know it to be not uncommon for men to be rendered bold by excessive license. Thus Abraham having once transgressed the law of marriage, perhaps, after the dispute respecting Hagar, did not desist from the practice of polygamy. It is also probable that his mind had been wounded, by the divorce which Sarah had compelled him to make with Hagar. Such conduct indeed was disgraceful, or, at least, unbecoming in the holy patriarch. Nevertheless no other, of all the conjectures which have been made, seems to me more probable. If it be admitted, the narrative belongs to another place; but Moses is frequently accustomed to place those things which have precedence in time, in a different order. And though this reason should not be deemed conclusive, yet the fact itself shows an inverted order in the history. Sarah had passed her ninetieth year, when she brought forth her son Isaac; she died in the hundred and twenty-seventh year of her age; and Isaac married when he was forty years old. Therefore, nearly four years intervened between the death of his mother and his nuptials. If Abraham took a wife after this, what was he thinking of, seeing that he had been during so many years accustomed to a single life? It is therefore lawful to conjecture that Moses, in writing the life of Abraham, when he approached the closing scene, inserted what he had before omitted. The difficulty, however, is not yet solved. For whence proceeded Abraham’s renovated vigor, since Paul testifies that his body had long ago been withered by age? Augustine supposes not only that strength was imparted to him for a short space of time, which might suffice for Isaac’s birth; but that by a divine restoration, it flourished again during the remaining term of his life. Which opinion, both because it amplifies the glory of the miracle, and for other reasons, I willingly embrace. And what I have before said, namely, that Isaac was miraculously born, as being a spiritual seed, is not opposed to this view; for it was especially on his account that the failing body of Abraham was restored to vigor. That others were afterwards born was, so to speak, adventitious. Thus the blessing of God pronounced in the words, “Increase and multiply,” which was annexed expressly to marriage, is also extended to unlawful connexions. Certainly, if Abraham married a wife while Sarah was yet alive, (as I think most probable,) his adulterous connection was unworthy of the divine benediction. But although we know not why this addition was made to the just measure of favor granted to Abraham, yet the wonderful providence of God appears in this, that while many nations of considerable importance descended from his other sons, the spiritual covenant, of which the rest also bore the sign in their flesh, remained in the exclusive possession of Isaac.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain While Sarah was yet alive.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 25:1 Then again Abraham took a wife, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain After Sarah's death and Isaac's marriage Abraham took a…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Abraham lived, after the marriage of Isaac, thirty-five years,…
John Gill 1763 · Public Domain Then again Abraham took a wife,.... Three years after…
John Wesley 1765 · Public Domain The sacred historian in this chapter,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Abraham marries Keturah, 1.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 25:1. Five and thirty years Abraham lived after…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - The Death of Abraham
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cetura, his third wife; the former two being perhaps…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Abraham’s second Marriage. Keturah and her Sons. Abraham’s death…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain ABRAHAM’S SONS BY KETURAH, Gen_25:1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Abraham … another wife … Keturah] We are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Then again Abraham took a wife.—This rendering implies…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 25
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then again Abraham took a wife, literally, and Abraham…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain These are the days of the years of Abrahams…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Genesis 25
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_25:1. Then again Abraham took a wife, and her…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Genesis 25
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Sons of Abraham by Keturah. Death and Burial…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain As Sarah stands for "the mother of us all,"…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 25:1-11 Abraham’s Posterity From Keturah and His Death
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Abraham’s Second Marriage
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 25:1-11 Though Abraham had sons by another wife, he…

↑ Top

Share