Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Mishma, Dumah, Massa,

  • KJV King James Version

    And Mishma, and Dumah, and Massa,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and Mishma, and Dumah, and Massa;

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Genesis 25:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 21:11 The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”
  • Isaiah 21:16 For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (5 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 25:14 And Mishma, and Dumah, and Massa,

Gen 25:14 And Mishma, and Dumah, and Massa,

Ver. 14. And Mishma, and Dumah, and Massah.] Out of these three names - which signify hearing, silence, and suffering - the Masorites gather the three principal duties of man, in common conversation; viz., to hear, to keep silence, and bear: these, say they, make a quiet and good life. Sustine et abstine, is the philosopher’s {a} counsel. Video, Taceo, "I see, and say nothing," was Queen Elizabeth’s {b} motto: and "I am for peace," {Psa 120:7} was David’s; or, as the Hebrew hath it, "I am peace." He "heard the slander of many, fear was on every side"; {Psa 31:13} but he "as a deaf man heard not, and as a dumb man, so he opened not his mouth". {Psa 38:13} Facile est in me dicere, cum non sim responsurus, said one once, to another that reviled him; thou shalt fight without an adversary, for I will hear and bear, and say nothing. The best answer to words of scorn and petulancy, saith learned Hooker, is Isaac’s apology to his brother Ishmael, patience and silence, no apology. Pασιν, απολογεισθαι θεραπευτικον. A man would not be bound to such a slavery as to answer every calumny. Qui nescit ferre calumnias, convitia, iniurias, nescit vivere, saith Chytraeus. He that cannot patiently bear reproaches and injuries, may make up his pack, and get him out of the world; for here is no being for him. Vitus Theodorus sent to advise with Melancthon, what he should do when Osiander preached against him: Melancthon per Deum obtestatur, ut taceret, et se ira gereret, quasi non audiret: Melancthon besought him, for God’s sake, to say nothing in that case, but to carry himself so as if he heard not. Vitus writes back, that this was very hard; yet he would obey. {c} It is hard to swallow down physical pills: but better swallow them whole, then chaw them between the teeth.

Read full note →

{a} Aνεχου και απεχου. Epictet.

{b} Cared. Elisab.

{c} Melch. Adam.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Dumah; from him Dumah, Isa 21:11, or Dumatha, a…
John Gill 1763 · Public Domain And Mishma, and Dumah, and Massa. Of Mishma and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Mishma, and Dumah, and Massa] Where the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Mishma, (Gesenius); Masma (LXX, Vulgate); connected with the…

↑ Top

Share