Back to Genesis 25

Genesis 25:31-34

Jacob said, “First, sell me your birthright.”

Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”

Jacob said, “Swear to me first.” He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob said, “First, sell me your birthright.”

    Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”

    Jacob said, “Swear to me first.” He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

    Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

  • KJV King James Version

    And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

    And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

    And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

    Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Jacob said: 'Sell me first thy birthright.'

    And Esau said: 'Behold, I am at the point to die; and what profit shall the birthright do to me?'

    And Jacob said: 'Swear to me first'; and he swore unto him; and he sold his birthright unto Jacob.

    And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

View more translations →

Cross-references (23)

  • Hebrews 12:16-17 (v34) lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. For you know that even when…
  • Philippians 3:18-19 (v34) For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ, whose end is destruction,…
  • Hebrews 12:16 (v33) lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
  • Job 21:15 (v32) What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?’
  • Job 22:17 (v32) who said to God, ‘Depart from us;’ and, ‘What can the Almighty do for us?’
Show all 23 cross-references
  • Job 34:9 (v32) For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight himself with God.’
  • Isaiah 22:13 (v34) and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will…
  • Malachi 3:14 (v32) You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully…
  • Matthew 26:15 (v34) and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver.
  • 1 Corinthians 15:32 (v34) If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for…
  • Genesis 27:36 (v33) He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my…
  • Psalms 106:24 (v34) Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word,
  • Zechariah 11:13 (v34) Yahweh said to me, “Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver, and threw…
  • Matthew 22:5 (v34) But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
  • Luke 14:18-20 (v34) They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’…
  • Acts 13:41 (v34) ‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it…
  • Hebrews 6:16 (v33) For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
  • Genesis 24:3 (v33) I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of…
  • Genesis 36:6-7 (v33) Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his…
  • Exodus 22:9 (v32) For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one…
  • Ecclesiastes 8:15 (v34) Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that will…
  • Mark 6:23 (v33) He swore to her, “Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”
  • Genesis 14:22 (v33) Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv33–34 33. And Jacob said, Swear to me. Jacob did…

33. And Jacob said, Swear to me. Jacob did not act cruelly towards his brother, for he took nothing from him, but only desired a confirmation of that right which had been divinely granted to him; and he does this with a pious intention, that he may hereby the more fully establish the certainty of his own election. Meanwhile the infatuation of Esau is to be observed, who, in the name and presence of God, does not hesitate to set his birthright to sale. Although he had before rushed inconsiderately upon the food under the maddening impulse of hunger; now, at least, when an oath is exacted from him, some sense of religion should have stolen over him to correct his brutal cupidity. But he is so addicted to gluttony that he makes God himself a witness of his ingratitude.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv32–33 The reprobate esteem not God’s benefits except they feel…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–34 Gen 25:31 And Jacob said, Sell me this day…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv31–34 i.e. Speedily, without delay. So this Hebrew word is…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–34 And Jacob said, sell me this day thy birthright.…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31, 34 Sell me this day thy birth-right - He cannot…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31, 34 Verse 31. Sell me this day thy birthright.] What…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v34 Gen 25:34. He did eat and drink, and rose…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv31, 33 Sell me. He had been informed by his mother,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv31–32 Jacob said, Sell me . . . thy birthright--that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31, 34 31. Sell me this day thy birthright — “This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–34 31. this day] Rather, as R.V. marg., first of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v34 (34) He did eat and drink, and rose up,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31–34 And Jacob said, Sell me this day literally, as…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v34
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v31 The "birthright" had three elements:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v31 right as firstborn to inherit most of the father's…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33 25:31-33 Jacob was the better hunter on this occasion,…
Share