Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”
Parallel Translations
-
Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”
-
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
-
And Abimelech charged all the people, saying: 'He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.'
Cross-references (4)
Passages linked to Genesis 26:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 105:15 “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
- Genesis 20:6 God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.
- Proverbs 6:29 So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.
- Zechariah 2:8 For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 11. And Abimelech charged all his people. In denouncing…
11. And Abimelech charged all his people. In denouncing capital punishment against any who should do injury to this stranger, we may suppose him to have issued this edict as a special privilege; for it isnot customary thus rigidly to avenge every kind of injury. Whence, then, arose this disposition on the part of the king to prefer Isaac to all the native inhabitants of the country, and almost to treat him as an equal, except that some portion of the divine majesty shone forth in him, which secured to him this degree of reverence? God, also, to assist the infirmity of his servant, inclined the mind of the heathen king, in every way, to show him favor. And there is no doubt that his general modesty induced the king thus carefully to protect him; for he, perceiving him to be a timid man, who had been on the point of purchasing his own life by the ruin of his wife, was the more disposed to assist him in his dangers, in order that he might live in security under his own government.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 26:11 And Abimelech charged all [his] people, saying,…
Gen 26:11 And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
Ver. 11. He that toucheth this man, &c.] So sweetly doth God, many times, turn even our sins to our safety here, and to our salvation hereafter. What is not God able to do for his?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He that hurteth or injureth. So that word is…
He that hurteth or injureth. So that word is used, Gen 26:29; Jos 9:19; Psa 105:15; Zec 2:8; and being applied to a woman, it is used for the defiling or humbling of her, as Gen 20:6; Pro 6:29.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then, Isaac sowed in that land,.... In the land…
Then, Isaac sowed in that land,.... In the land of Gerar; after matters were settled between him and Abimelech, and he had ordered his servants to do him no hurt, he sowed wheat or barley, or some such grain:
and received in the same year an hundred fold; in which he sowed it, and which many take to be a year of famine; and so it was the more extraordinary, that there should be such a plentiful crop produced on Isaac's ground, when there was such barrenness elsewhere: but it does not seem likely that it should be the same year of famine in which Isaac came to Gerar, since he is said to have been them a "long time", Gen 26:8; before this sowing and plenty upon it were. This increase is far from being incredible; for Pliny (d), besides instances he gives of an hundred fold, says, that in a field at Byzacium in Africa one bushel produced one hundred and fifty bushels; and from the same place, the deputy of Augustus there sent him from one grain very few less than four hundred, and to Nero three hundred stalks from, one grain. Herodotus (e) speaks of a country, near to the place where the Euphrates runs into the Tigris, on which the city Ninus was, which nowhere failed of producing two hundred fold, and the better sort of it even three hundred; see Mat 13:23,
Read full note →
and the Lord blessed him; and prospered and succeeded all his endeavours; and this was the true reason of the fertility of the land he manured and sowed.
(d) Nat. Hist. l. 11. c. 10. (e) Clio sive, l. 1. c. 193.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. He that toucheth] He who injures Isaac…
Verse 11. He that toucheth] He who injures Isaac or defiles Rebekah shall certainly die for it. Death was the punishment for adultery among the Canaanites, Philistines, and Hebrews. See Ge 38:24.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Touch, or hurt, by offering to marry, &c. (Haydock)…
Touch, or hurt, by offering to marry, &c. (Haydock) --- Adultery was punished with death among these nations, chap. xxxviii. 24, as it was by the law of Moses. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Abimelech charged all his (literally, the) people, saying,…
And Abimelech charged all his (literally, the) people, saying, He that toucheth in the sense of injureth (cf. Psa_105:15) this man or his wife shall surely be put to death. The similarity of this incident to that related in Genesis 20. concerning Abraham in Gerar may be explained without resorting to the hypothesis of different authors, The stereotyped character of the manners of antiquity, especially in the East, is sufficient to account for the danger to which Sarah was exposed recurring in the case of Rebekah three quarters of a century later. That Isaac should have resorted to the miserable expedient of his father may have been due simply to a lack of originality on the part of Isaac; or perhaps the recollection of the success which had attended his father"s adoption of this wretched subterfuge may have blinded him to its true character. But from whatever cause resulting, the resemblance between the two narratives cannot be held as destroying the credibility of either, and all the more that a careful scrutiny will detect sufficient dissimilarity between them to establish the authenticity of the incidents which they relate.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.