Back to Genesis 26

Genesis 26:6-11

Isaac lived in Gerar. The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.” When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife. Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister?’ ” Isaac said to him, “Because I said, ‘Lest I die because of her.’ ”

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 26 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Isaac lived in Gerar.

    The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.”

    When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

    Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister?’ ” Isaac said to him, “Because I said, ‘Lest I die because of her.’ ”

    Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

    Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.”

  • KJV King James Version

    And Isaac dwelt in Gerar:

    And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

    And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

    And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.

    And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

    And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Isaac dwelt in Gerar.

    And the men of the place asked him of his wife; and he said: 'She is my sister'; for he feared to say: 'My wife'; 'lest the men of the place should kill me for Rebekah, because she is fair to look upon.'

    And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

    And Abimelech called Isaac, and said: 'Behold, of a surety she is thy wife; and how saidst thou: She is my sister?' And Isaac said unto him: 'Because I said: Lest I die because of her.'

    And Abimelech said: 'What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.'

    And Abimelech charged all the people, saying: 'He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.'

View more translations →

Cross-references (22)

  • Proverbs 29:25 (v7) The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
  • Genesis 12:13 (v7) Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”
  • Genesis 20:2 (v7) Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
  • Psalms 105:15 (v11) “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
  • Genesis 20:6 (v11) God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning…
Show all 22 cross-references
  • Genesis 24:16 (v7) The young lady was very beautiful to look at, a virgin. No man had known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.
  • Genesis 20:12-13 (v7) Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. When God caused me…
  • Proverbs 6:29 (v11) So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.
  • Isaiah 62:5 (v8) For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over…
  • Genesis 20:1 (v6) Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
  • Judges 5:28 (v8) “Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do…
  • Proverbs 5:18-19 (v8) Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times.…
  • Proverbs 7:6 (v8) For at the window of my house, I looked out through my lattice.
  • Song of Solomon 2:9 (v8) My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.
  • Zechariah 2:8 (v11) For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his…
  • Matthew 10:28 (v7) Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body…
  • Ephesians 5:25 (v7) Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;
  • Colossians 3:9 (v7) Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
  • Genesis 12:18-19 (v10) Pharaoh called Abram and said, “What is this that you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife? Why did you say, ‘She…
  • Genesis 20:5 (v7) Didn’t he tell me, ‘She is my sister’? She, even she herself, said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and…
  • Genesis 20:9-10 (v10) Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and…
  • Ecclesiastes 9:9 (v8) Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7, 8, 10, 11 7. And the men of the place asked him.…

7. And the men of the place asked him. Moses relates that Isaac was tempted in the same manner as his father Abraham, in having his wife taken from him; and without doubt he was so led by the example of his father, that he, being instructed by the similarity of the circumstances, might become associated with him in his faith. Nevertheless, on this point he ought rather to have avoided than imitated his father’s fault; for no doubt he well remembered that the chastity of his mother had twice been put in great danger; and although she had been wonderfully rescued by the hand of God, yet both she and her husband paid the penalty of their distrust: therefore the negligence of Isaac is inexcusable, in that he now strikes against the same stone. He does not in express terms deny his wife; but he is to be blamed, first, because, for the sake of preserving his life, he resorts to an evasion not far removed from a lie; and secondly, because, in absolving his wife from conjugal fidelity, he exposes her to prostitution: but he aggravates his fault, principally (as I have said) in not taking warning from domestic examples, but voluntarily casting his wife into manifest danger. Whence it appears how great is the propensity of our nature to distrust, and how easy it is to be devoid of wisdom in affairs of perplexity. Since, therefore, we are surrounded on all sides with so many dangers, we must ask the Lord to confirm us by his Spirit, lest our minds should faint, and be dissolved in fear and trembling; otherwise we shall be frequently engaged in vain enterprises, of which we shall repent soon, and yet too late to remedy the evil.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 8, 10 Whereby we see that fear and distrust is found…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–11 Gen 26:7 And the men of the place asked…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8, 10, 11 Using more free and familiar carriage than became a…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 Isaac had now laid aside all thoughts of going…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–11 And Isaac dwelt in Gerar. Continued there; in this…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 8, 10 He said, she is my sister - So Isaac…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7, 8, 10, 11 Verse 7. He said, She is my sister] It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 8, 10 Gen 26:7. She is my sister — So Isaac…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 8, 11 Sister, or niece. Though lawful at that time, it…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–8 7. Should kill me — Comp. Gen_12:12; Gen_20:11, notes;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 8, 10 7. my sister] See Gen_12:12-13, Gen_20:5.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–8 (7) He said, She is my sister.—We have already…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–11 And Isaac dwelt in Gerar as God had shown…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 He said, She is my sister: for he feared…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v6 Gen_26:8. Sporting.] “That is, taking freedoms—using familiarities with her,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 Rebekah’s Danger
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 9 So Isaac settled in Gerar
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 10 26:6-11 While staying in Gerar, Isaac, like his father,…
Share