When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, “My son?” He said to him, “Here I am.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, “My son?” He said to him, “Here I am.”

  • KJV King James Version

    And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him: 'My son'; and he said unto him: 'Here am I.'

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Genesis 27:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 48:10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn’t see well. Joseph brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.
  • 1 Samuel 3:2 At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
  • Genesis 25:23-25 Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.” When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
  • Ecclesiastes 12:3 in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,
  • John 9:3 Jesus answered, “This man didn’t sin, nor did his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And it came to pass that when Isaac…

1. And it came to pass that when Isaac was old. In this chapter Moses prosecutes, in many words, a history which does not appear to be of great utility. It amounts to this; Esau having gone out, at his father’s command, to hunt; Jacob, in his brother’s clothing, was, by the artifice of his mother, induced to obtain by stealth the blessing due by the right of nature to the firstborn. It seems even like child’s play to present to his father a kid instead of venison, to feign himself to be hairy by putting on skins, and, under the name of his brother, to get the blessing by a lie. But in order to learn that Moses does not in vain pause over this narrative as a most serious matter, we must first observe, that when Jacob received the blessing from his father, this token confirmed to him the oracle by which the Lord had preferred him to his brother. For the benediction here spoken of was not a mere prayer but a legitimate sanction, divinely interposed, to make manifest the grace of election. God had promised to the holy fathers that he would be a God to their seed for ever. They, when at the point of death, in order that the succession might be secured to their posterity, put them in possession, as if they would deliver, from hand to hand, the favor which they had received from God. So Abraham, in blessing his son Isaac, constituted him the heir of spiritual life with a solemn rite. With the same design, Isaac now, being worn down with age, imagines himself to be shortly about to depart this life, and wishes to bless his firstborn son, in order that the everlasting covenant of God may remain in his own family. The Patriarchs did not take this upon themselves rashly, or on their own private account, but were public and divinely ordained witnesses. To this point belongs the declaration of the Apostle, “the less is blessed of the better.” (Hebrews 7:7.) For even the faithful were accustomed to bless each other by mutual offices of charity; but the Lord enjoined this peculiar service upon the patriarchs, that they should transmit, as a deposit to posterity, the covenant which he had struck with them, and which they kept during the whole course of their life. The same command was afterwards given to the priests, as appears in Numbers 6:24, and other similar places. Therefore Isaac, in blessing his son, sustained another character than that of a father or of a private person, for he was a prophet and an interpreter of God, who constituted his son an heir of the same grace which he had received. Hence appears what I have already said, that Moses, in treating of this matter, is not without reason thus prolix. But let us weigh each of the circumstances of the case in its proper order; of which this is the first, that God transferred the blessing of Esau to Jacob, by a mistake on the part of the father; whose eyes, Moses tells us, were dim. The vision also of Jacob was dull when he blessed his grandchildren Ephraim and Manasseh; yet his want of sight did not prevent him from cautiously placing his hands in a transverse direction. But God suffered Isaac to be deceived, in order to show that it was not by the will of man that Jacob was raised, contrary to the course of nature, to the right and honor of primogeniture.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, Lo, I.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 27:1 And it came to pass, that when…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Isaac was about one hundred and thirty-seven years old.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. Isaac's design to make his will,…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, that when Isaac was…
John Wesley 1765 · Public Domain We have here,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Isaac, grown old and feeble, and apprehending the approach…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 27:1. When Isaac was old — A hundred…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - Isaac Blessing His Sons
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Old: 137 years, when falling sickly and blind, at…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Isaac’s preference for the natural first-born, and Esau. Rebekah…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Isaac was old — One hundred and thirty-seven…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Isaac was old] According to P, Isaac was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) It came to pass.—The importance of this chapter…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 27 - 35
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass, that when Isaac was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Isaac was old and his eyes were dim
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Genesis 27
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_27:3. Take some venison.] Heb. Hunt a hunt for…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain No one can read this chapter without feeling some…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jacob by Subtilty obtains the Blessing
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 27 The Story of Jacob and the Deception…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Isaac Prepares to Bless Esau
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 his eyes were dim
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:1-40 Jacob got his father Isaac’s blessing through deception.…

↑ Top

Share