Back to Genesis 27

Genesis 27:41-46

Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”

The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran. Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away— until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.”

    The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

    Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

    Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

    until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

    Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

  • KJV King James Version

    And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

    And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

    Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

    And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

    Until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

    And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him. And Esau said in his heart: 'Let the days of mourning for my father be at hand; then will I slay my brother Jacob.'

    And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him: 'Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

    Now therefore, my son, hearken to my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

    and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

    until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him; then I will send, and fetch thee from thence; why should I be bereaved of you both in one day?'

    And Rebekah said to Isaac: 'I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?'

View more translations →

Cross-references (66)

  • 1 John 3:12-15 (v41) unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s…
  • Genesis 37:4 (v41) His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn’t speak peaceably to him.
  • Genesis 24:3 (v46) I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of…
  • Genesis 26:34-35 (v46) When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.…
  • Genesis 50:3-4 (v41) Forty days were used for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for Israel for seventy days. When the…
Show all 66 cross-references
  • Genesis 11:31 (v43) Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of…
  • Genesis 27:8 (v43) Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
  • Genesis 28:8 (v46) Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.
  • Genesis 27:13 (v43) His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
  • Genesis 31:38 (v44) “These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your…
  • Genesis 32:6 (v41) The messengers returned to Jacob, saying, “We came to your brother Esau. He is coming to meet you, and four hundred men are with him.”
  • Genesis 34:1-2 (v46) Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. Shechem the son of Hamor the Hivite, the…
  • Genesis 37:8 (v41) His brothers asked him, “Will you indeed reign over us? Will you indeed have dominion over us?” They hated him all the more for his dreams…
  • Proverbs 6:14 (v41) in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
  • Ecclesiastes 7:9 (v41) Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
  • Ezekiel 25:12-15 (v41) “ ‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken…
  • Obadiah 1:10-14 (v41) For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever. In the day that you stood on the other…
  • Ephesians 4:26-27 (v41) “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath, and don’t give place to the devil.
  • Genesis 4:2-8 (v41) Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. As time passed, Cain brought…
  • Genesis 4:8-16 (v45) Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed…
  • Genesis 9:5-6 (v45) I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand…
  • Genesis 12:4-5 (v43) So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Abram took Sarai…
  • Genesis 24:29 (v43) Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
  • Genesis 27:35 (v45) He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
  • Genesis 28:7 (v43) and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.
  • Genesis 31:41 (v44) These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you…
  • Genesis 32:11 (v41) Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the…
  • Genesis 35:29 (v41) Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.
  • Genesis 37:18-20 (v42) They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this…
  • Genesis 42:21-22 (v42) They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and…
  • Genesis 50:10-11 (v41) They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He…
  • Numbers 11:15 (v46) If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
  • Deuteronomy 34:8 (v41) The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days, until the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
  • 1 Samuel 30:5 (v42) David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
  • 2 Samuel 13:28-29 (v41) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • 2 Samuel 14:6-7 (v45) Your servant had two sons, and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other, and…
  • 1 Kings 19:4 (v46) But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he…
  • 2 Chronicles 35:24 (v41) So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and…
  • Job 3:20-22 (v46) “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than…
  • Job 7:16 (v46) I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Job 14:13 (v46) “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and…
  • Job 20:12-14 (v42) “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, though he spare it, and will not let it go, but keep it still…
  • Psalms 35:14 (v41) I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
  • Psalms 37:12-13 (v41) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
  • Psalms 37:16 (v41) Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
  • Psalms 64:5 (v42) They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
  • Psalms 140:4-5 (v41) Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet. The proud have hidden a…
  • Psalms 142:3 (v41) When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
  • Proverbs 1:12-13 (v41) Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit. We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our…
  • Proverbs 1:16 (v41) for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Proverbs 2:14 (v42) who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,
  • Proverbs 4:16-17 (v42) For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. For they eat the bread of wickedness…
  • Proverbs 19:21 (v45) There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
  • Proverbs 30:17 (v43) “The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall…
  • Jeremiah 35:14 (v43) “The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for…
  • Lamentations 3:37 (v45) Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Ezekiel 35:5 (v41) “ ‘ “Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their…
  • Amos 1:11-12 (v41) Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the…
  • Acts 5:29 (v43) But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
  • Acts 28:4 (v45) When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has…
  • Titus 1:15-16 (v41) To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience…
  • Titus 3:3 (v41) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • James 4:13-15 (v45) Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t…
  • Genesis 28:10 (v43) Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
  • Jonah 4:3 (v46) Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”
  • Jonah 4:9 (v46) God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv41, 42, 44, 45, 46 41. And Esau hated Jacob. It hence appears more…

41. And Esau hated Jacob. It hence appears more clearly, that the tears of Esau were so far from being the effect of true repentance, that they were rather evidences of furious anger. For he is not content with secretly cherishing enmity against his brother, but openly breaks out in wicked threats. And it is evident how deeply malice had struck its roots, when he could indulge himself in the desperate purpose of murdering his brother. Even a profane and sacrilegious contumacy betrays itself in him, seeing that he prepares himself to abolish the decree of God by the sword. I will take care, he says, that Jacob shall not enjoy the inheritance promised to him. What is this but to annihilate the force of the benediction, of which he knew that his father was the herald and the minister? Moreover, a lively picture of a hypocrite is here set before us. He pretends that the death of his father would be to him a mournful event: and doubtless it is a religious duty to mourn over a deceased father. But it was a mere pretense on his part, to speak of the day of mourning, when in his haste to execute the impious murder of his brother, the death of his father seemed to come too slowly, and he rejoiced at the prospect of its approach. With what face could he ever pretend to any human affection, when he gasps for his brother’s death, and at the same time attempts to subvert all the laws of nature? It is even possible, that an impulse of nature itself, extorted from him the avowal, by which he would the more grievously condemn himself; as God often censures the wicked out of their own mouth, and renders them more inexcusable. But if a sense of shame alone restrains a cruel mind, this is not to be deemed worthy of great praise; nay, it even betrays a stupid and brutal contempt of God. Sometimes, indeed, the fear of man influences even the pious, as we have seen, in the preceding chapter, Genesis 26:1, respecting Jacob: but they soon rise above it, so that with them the fear of God predominates; while forgetfulness of God so pervades the hearts of the wicked, that they rest their hopes in men alone. Therefore, he who abstains from wickedness merely through the fear of man, and from a sense of shame, has hitherto made but little progress. Yet the confession of the Papists is chiefly honored by them with this praise, that it deters many from sin, through the fear lest they should be compelled to proclaim their own disgrace. But the rule of piety is altogether different, since it teaches our conscience to set God before us as our witness and our judge.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv41, 42, 45, 46 Hypocrites only abstain from doing evil for fear of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv41–46 Gen 27:41 And Esau hated Jacob because of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv41, 44, 45, 46 Esau hated Jacob; and this hatred was hereditary, extending…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v41 Here is, I. The malice Esau bore to Jacob…
John Gill 1763 · Public Domain On vv41–46 And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv45–46 Why should I be deprived of you both? -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv41, 42, 44, 45, 46 Verse 41. The days of mourning for my father…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv41, 44, 46 Gen 27:41-42. Esau said in his heart — What…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv41, 45, 46 My father. He has no regard for this mother.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv41, 42, 45, 46 Esau hated Jacob--It is scarcely to be wondered at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv41, 43, 44, 45, 46 JACOB’S DEPARTURE TO HARAN, Gen_27:41-45.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv41–46 41. The days of mourning, &c.] Cf. Gen_50:3-4; Gen_50:10.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv41, 42, 44, 46 (41) The days of mourning for my father are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv41, 42, 43, 46 And Esau hated Jacob a proof that he was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv41, 46 Esau hated Jacob because of the blessing.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v41 Gen_27:45. Why should I be deprived also of you…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v46 life Gen 26:34; Gen 26:35.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v41 Esau’s Hatred of Jacob
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv41, 43, 46 Esau said in his heart
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv41, 42, 46 27:41-45 Rebekah and Jacob got the blessing but reaped…
Share