Back to Genesis 27

Genesis 27:42-46

The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran. Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away— until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

    Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

    Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

    until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

    Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

  • KJV King James Version

    And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

    Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

    And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

    Until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

    And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him: 'Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

    Now therefore, my son, hearken to my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

    and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

    until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him; then I will send, and fetch thee from thence; why should I be bereaved of you both in one day?'

    And Rebekah said to Isaac: 'I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?'

View more translations →

Cross-references (38)

  • Genesis 24:3 (v46) I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of…
  • Genesis 26:34-35 (v46) When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.…
  • Genesis 11:31 (v43) Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of…
  • Genesis 27:8 (v43) Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
  • Genesis 28:8 (v46) Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.
Show all 38 cross-references
  • Genesis 27:13 (v43) His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
  • Genesis 31:38 (v44) “These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your…
  • Genesis 34:1-2 (v46) Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. Shechem the son of Hamor the Hivite, the…
  • Genesis 4:8-16 (v45) Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed…
  • Genesis 9:5-6 (v45) I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand…
  • Genesis 12:4-5 (v43) So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Abram took Sarai…
  • Genesis 24:29 (v43) Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
  • Genesis 27:35 (v45) He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
  • Genesis 28:7 (v43) and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.
  • Genesis 31:41 (v44) These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you…
  • Genesis 37:18-20 (v42) They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this…
  • Genesis 42:21-22 (v42) They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and…
  • Numbers 11:15 (v46) If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
  • 1 Samuel 30:5 (v42) David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
  • 2 Samuel 14:6-7 (v45) Your servant had two sons, and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other, and…
  • 1 Kings 19:4 (v46) But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he…
  • Job 3:20-22 (v46) “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than…
  • Job 7:16 (v46) I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Job 14:13 (v46) “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and…
  • Job 20:12-14 (v42) “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, though he spare it, and will not let it go, but keep it still…
  • Psalms 64:5 (v42) They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
  • Proverbs 2:14 (v42) who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,
  • Proverbs 4:16-17 (v42) For they don’t sleep unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. For they eat the bread of wickedness…
  • Proverbs 19:21 (v45) There are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
  • Proverbs 30:17 (v43) “The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall…
  • Jeremiah 35:14 (v43) “The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for…
  • Lamentations 3:37 (v45) Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Acts 5:29 (v43) But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.
  • Acts 28:4 (v45) When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has…
  • James 4:13-15 (v45) Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t…
  • Genesis 28:10 (v43) Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
  • Jonah 4:3 (v46) Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”
  • Jonah 4:9 (v46) God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv42, 44, 45, 46 42. And these words of Esau... were told to…

42. And these words of Esau... were told to Rebekah. Moses now makes a transition to a new subject of history, showing how Jacob, as a wanderer from his father’s house, went into Mesopotamia. Without doubt, it was an exceedingly troublesome and severe temptation to the holy matron, to see that, by her own deed, her son was placed in imminent danger of death. But by faith she wrestled to retain the possession of the grace once received. For, if she had been impelled by a merely womanly attachment to her younger son, it certainly would have been her best and shortest method, to cause the birthright to be restored to Esau: for thus the cause of emulation would have been removed; and he who was burning with grief at the loss of his right, would have had his fury appeased. It is therefore an evidence of extraordinary faith, that Rebekah does not come to any agreement, but persuades her son to become a voluntary exile, and chooses rather to be deprived of his presence, than that he should give up the blessing he had once received. The benediction of the father might now seem illusory; so as to make it appear wonderful that so much should be made of it by Rebekah and Jacob: nevertheless, they were so far from repenting of what they had done, that they do not refuse the bitter punishment of exile, if only Jacob may carry with him the benediction uttered by his father. Moreover, we are taught by this example, that we must bear it patiently, if the cross attends the hope of a better life, as its companion; or even if the Lord adopts us into his family, with this condition, that we should wander as pilgrims without any certain dwelling-place in the world. For, on this account, Jacob is thrust out from his paternal home, where he might quietly have passed his life, and is compelled to migrate to a strange land; because the blessing of God is promised unto him. And as he did not attempt to purchase temporal peace with his brother by the loss of the grace received; so must we beware lest any carnal advantage or any allurements of the world should draw us aside from the course of our vocation: let us rather bear with magnanimity losses of all kinds, so that the anchor of our hope nay remain fixed in heaven. When Rebekah says that Esau consoled himself with the thought, that he would slay his brother; the meaning is, that he could not be pacified by any other means, than by this wicked murder

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv42, 45, 46 He hath good hope to recover his birthright by…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv42–46 Gen 27:42 And these words of Esau her elder…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv44–46 A few days; so she expected and intended, but…
John Gill 1763 · Public Domain On vv42–46 And these words of Esau her eldest son were…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv45–46 Why should I be deprived of you both? -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv42, 44, 45, 46 Verse 42. Doth comfort himself, purposing to kill thee.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv44, 46 Gen 27:44-45. Tarry with him a few days —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv45–46 Both my sons. Esau would have forfeited his life…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv42, 45, 46 these words of Esau were told Rebekah--Poor woman! she…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv43–46 43. Obey my voice — This is Rebekah’s standing…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv42–46 42. the words of Esau] Esau’s threat in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv42, 44, 46 (42) These words of Esau.—Though spoken “in his heart,”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv42, 43, 46 And these (literally, the) words of Esau her elder…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v46 I am weary of my life.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v46 life Gen 26:34; Gen 26:35.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv43, 46 This does not mean "at this moment," but is…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv42, 46 27:42–33:17 Jacob met the Lord on a route that…
Share