Back to Genesis 27

Genesis 27:46

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

  • KJV King James Version

    And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Rebekah said to Isaac: 'I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Genesis 27:46 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 24:3 I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.
  • Genesis 26:34-35 When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite. They grieved Isaac’s and Rebekah’s spirits.
  • Genesis 28:8 Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.
  • Genesis 34:1-2 Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.
  • Numbers 11:15 If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
  • 1 Kings 19:4 But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”
  • Job 3:20-22 “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures, who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
  • Job 7:16 I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Job 14:13 “Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and remember me!
  • Jonah 4:3 Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”
  • Jonah 4:9 God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 46. And Rebekah said to Isaac. When Jacob might…

46. And Rebekah said to Isaac. When Jacob might have fled secretly, his mother, nevertheless, obtains leave for his departure from his father; for so a well-ordered domestic government and discipline required. In giving another cause than the true one to her husband, she may be excused from the charge of falsehood; inasmuch as she neither said the whole truth nor left the whole unsaid. No doubt, she truly affirms that she was tormented, even to weariness of life, on account of her Hittite daughters-in-law: but she prudently conceals the more inward evil, lest she should inflict a mortal wound on her husband: and also, lest she should the more influence the rage of Esau; for the wicked, often, when their crime is detected, are the more carried away with desperation. Now, although in consequence of the evil manners of her daughters-in-law, affinity with the whole race became hateful to Rebekah, yet in this again the wonderful providence of God is conspicuous, that Jacob neither blended, nor entangled himself, with the future enemies of the Church.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which were Esau’s wives.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The daughters of Heth, Esau’s wives, who were Hittites,…
John Gill 1763 · Public Domain And Rebekah said to Isaac,.... Not what she had…
John Wesley 1765 · Public Domain If Jacob take a wife of the daughters of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 46. I am weary of my life] It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 27:46. If Jacob take a wife of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To live. Life will be a burden to me.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Rebekah said to Isaac--Another pretext Rebekah's cunning had to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 46. Rebekah said to Isaac — Her words show…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 46. and ch. Gen_28:1-9. This passage is from P,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (46) Rebekah said to Isaac.—With this begins a new…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Rebekah said to Isaac (perhaps already discerning in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am weary of my life.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain life Gen 26:34; Gen 26:35.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I am weary of life
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 27:46 Rebekah manipulated Isaac into sending Jacob away. Like…

↑ Top

Share