Back to Genesis 28

Genesis 28:16

Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.”

  • KJV King James Version

    And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Jacob awaked out of his sleep, and he said: 'Surely the LORD is in this place; and I knew it not.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Genesis 28:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 5:15 The prince of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so.
  • Exodus 3:5 He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”
  • Exodus 15:11 Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • 1 Samuel 3:4-7 Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.” He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down. Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.” Now Samuel didn’t yet know Yahweh, neither was Yahweh’s word yet revealed to him.
  • Job 9:11 Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.
  • Job 33:14 For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
  • Psalms 68:35 You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
  • Isaiah 8:13 Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. And Jacob awaked. Moses again affirms that this…

16. And Jacob awaked. Moses again affirms that this was no common dream; for when any one awakes he immediately perceives that he had been under a delusions in dreaming. But God impressed a sign on the mind of his servant, by which, when he awoke, he might recognize the heavenly oracle which he had heard in his sleep. Moreover, Jacob, in express terms, accuses himself, and extols the goodness of God, who deigned to present himself to one who sought him not; for Jacob thought that he was there alone: but now, after the Lord appeared, he wonders, and exclaims that he had obtained more than he could have dared to hope for. It is not, however, to be doubted that Jacob had called upon God, and had trusted that he would be the guide of his journey; but, because his faith had not availed to persuade him that God was thus near unto him, he justly extols this act of grace. So, whenever God anticipates our wishes, and grants us more than our minds have conceived; let us learn, after the example of this patriarch, to wonder that God should have been present with us. Now, if each of us would reflect how feeble his faith is, this mode of speaking would appear always proper for us all; for who can comprehend, in his scanty measure, the immense multitude of gifts which God is perpetually heaping upon us?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 28:16 And Jacob awaked out of his sleep,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Surely the Lord is in this place, by his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain God manifested himself and his favour to Jacob when…
John Gill 1763 · Public Domain And Jacob awaked out of his sleep,.... Which had…
John Wesley 1765 · Public Domain Surely the Lord is in this place, and I…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The Lord is in this place; and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 28:16. Surely the Lord is in this place;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Knew it not. Jacob was not ignorant that God…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jacob awaked out of his sleep--His language and his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Surely the Lord is in this place —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. in this place] Jacob’s words express astonishment that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Surely the Lord (Jehovah) is in this place.—Jacob…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Jacob awaked out of his sleep (during which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Surely the Lord is In this place, and I…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jacob’s Vow
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 awoke out of his sleep
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 28:16-22 The second half of the passage gives Jacob’s…

↑ Top

Share