Back to Genesis 29

Genesis 29:8-10

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we water the sheep.”

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she kept them. When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 29:8-10 sits inside this longer paragraph.

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we water the sheep.”

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she kept them. When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother. Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Jacob told Rachel that he was her father’s relative, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.

Read all of Genesis 29 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we water the sheep.”

    While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she kept them.

    When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

  • KJV King James Version

    And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

    And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.

    And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they said: 'We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.'

    While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she tended them.

    And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.

View more translations →

Cross-references (10)

  • Exodus 2:17 (v10) The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
  • Exodus 2:15-16 (v9) Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and…
  • Exodus 2:21 (v9) Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
  • Song of Solomon 1:7-8 (v9) Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside…
  • Mark 16:3 (v8) They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”
Show all 10 cross-references
  • Luke 24:2 (v8) They found the stone rolled away from the tomb.
  • Genesis 24:15 (v9) Before he had finished speaking, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother,…
  • Genesis 29:3 (v8) There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the…
  • Genesis 34:14 (v8) and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
  • Genesis 43:32 (v8) They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–10 Gen 29:8 And they said, We cannot, until all…

Gen 29:8 And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and [till] they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

Ver. 8. We cannot, until all the flocks.] As we are not, by the example of these shepherds, to enterprise things above our strength, {Psa 131:1} so neither to be discouraged by every difficulty; but to lend, and borrow help one of another; each man "pleasing his neighbour for his good, and serving him in love, to edification". {Rom 14:1-2}

Read full note →

“ Divisae his operae, sed mens fuit unica, pavit

Ore Lutherus oves, flore Melancthon apes .”

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–10 Either because of the greatness of the stone, which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 Here we see, 1. Rachel's humility and industry: She…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–10 And they said, we cannot,.... That is, water the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v9 She kept her father's sheep - She took the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–10 Verse 8. We cannot, until all the flocks be…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Gen 29:9. For she kept them — Having, no…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–10 She. Hebrew He, ipsa. Eva is put for Eia,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8–9 They said, We cannot, until all the flocks be…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–10 8. We cannot — There was an understanding among…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8, 10 8. We cannot] The local custom was not to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–10 (8) And till they roll the stone . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–10 And they said, We cannot, not because of any…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 Jacob Meets Rachel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 his mother's brother
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v10 29:10 In contrast to the lazy, unhelpful shepherds (29:7-8),…
Share