Back to Genesis 3

Genesis 3:13

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

  • KJV King James Version

    And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD God said unto the woman: 'What is this thou hast done?' And the woman said: 'The serpent beguiled me, and I did eat.'

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Genesis 3:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • 1 Timothy 2:14 Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
  • Genesis 3:4-6 The serpent said to the woman, “You won’t really die, for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.
  • Genesis 4:10-12 Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground. Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”
  • John 18:35 Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
  • 2 Samuel 12:9-12 Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon. Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’ “This is what Yahweh says: ‘Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. And the Lord God said unto the woman.…

13. And the Lord God said unto the woman. God contends no further with the man, nor was it necessary; for he aggravates rather than diminishes his crime, first by a frivolous defense, then by an impious disparagement of God, in short, though he rages he is yet held convicted. The Judge now turns to the woman, that the cause of both being heard, he may at length pronounce sentence. The old interpreter thus renders God’s address: ‘Why hast thou done this?’ But the Hebrew phrase has more vehemence; for it is the language of one who wonders as at something prodigious. It ought therefore rather to be rendered, ‘How hast thou done this?’ as if he had said, ‘How was it possible that thou shouldst bring thy mind to be so perverse a counsellor to thy husband?’

The serpent beguiled me. Eve ought to have been confounded at the portentous wickedness concerning which she was admonished. Yet she is not struck dumb, but, after the example of her husband, transfers the charge to another; by laying the blame on the serpent, she foolishly, indeed, and impiously, thinks herself absolved. For her answer comes at length to this: ‘I received from the serpent what thou hadst forbidden; the serpent, therefore, was the impostor.’ But who compelled Eve to listen to his fallacies, and even to place confidence in them more readily than in the word of God? Lastly, how did she admit them, but by throwing open and betraying that door of access which God had sufficiently fortified? But the fruit of original sin everywhere presents itself; being blind in its own hypocrisy, it would gladly render God mute and speechless. And whence arise daily so many murmurs, but because God does not hold his peace whenever we choose to blind ourselves?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Instead of confessing her sin, she increaseth it by…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 3:13 And the LORD God said unto the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain How heinous a crime hast thou committed! What a…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord God said unto the woman,.... Who…
John Wesley 1765 · Public Domain What is this that thou hast done? - Wilt…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 3:13. What is this thou hast done? —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The serpent, which thou hast made so cunning, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain beguiled--cajoled by flattering lies. This sin of the first…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. The serpent beguiled me — The woman also,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. The serpent beguiled me] The woman, in answer…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the Lord said unto the woman without noticing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain What is this that thou hast done?
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Gen_3:13-21
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:13 What have you done? is another rhetorical question…

↑ Top

Share