They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

  • KJV King James Version

    And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they heard the voice of the LORD God walking in the garden toward the cool of the day; and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (16)

Passages linked to Genesis 3:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 23:24 Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
  • Hebrews 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
  • Proverbs 15:3 Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
  • Job 34:21-22 “For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings. There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
  • Psalms 139:1-12 Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether. You hem me in behind and before. You laid your hand on me. This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it. Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there! If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea, even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,” even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
  • Genesis 3:10 The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.”
  • Jonah 1:9-10 He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.” Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.
  • Romans 2:15 in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)
  • Amos 9:2-3 Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.
  • Job 31:33 if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,
  • Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.
  • Deuteronomy 4:33 Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
  • Deuteronomy 5:25 Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.
  • Deuteronomy 23:14 for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.
  • Job 38:1 Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
  • Job 22:14 Thick clouds are a covering to him, so that he doesn’t see. He walks on the vault of the sky.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. And they heard the voice of the Lord…

8. And they heard the voice of the Lord God. As soon as the voice of God sounds, Adam and Eve perceive that the leaves by which they thought themselves well protected are of no avail. Moses here relates nothing which does not remain in human nature, and may be clearly discerned at the present day. The difference between good and evil is engraven on the hearts of all, as Paul teaches, (Romans 2:15;) but all bury the disgrace of their vices under flimsy leaves till God, by his voice, strikes inwardly their consciences. Hence, after God had shaken them out of their torpor, their alarmed consciences compelled them to hear his voice. Moreover, what Jerome translates, ‘at the breeze after midday,’ is, in the Hebrew, ‘at the wind of the day;’ the Greeks, omitting the word ‘wind,’ have put ‘at the evening.’ Thus the opinion has prevailed, that Adam, having sinned about noon, was called to judgment about sunset. But I rather incline to a different conjecture, namely, that being covered with their garment, they passed the night in silence and quiet, the darkness aiding their hypocrisy; then, about sunrise, being again thoroughly awakened, they recollected themselves. We know that at the rising of the sun the air is naturally excited; together, then, with this gentle breeze, God appeared; but Moses would improperly have called the evening air that of the day. Others take the word as describing the southern part or region; and certainly רוח (ruach) sometimes among the Hebrews signifies one or another region of the world. Others think that the time is here specified as one least exposed to terrors, for in the clear light there is the greater security; and thus, they conceive, is fulfilled what the Scripture declares that they who have accusing consciences are always anxious and disquieted, even without any danger. To this point they refer what is added respecting the wind, as if Adam was terrified at the sound of a falling leaf. But what I have advanced is more true and simple, that what was hid under the darkness of the night was detected at the rising of the sun. Yet I do not doubt that some notable symbol of the presence of God was in that gentle breeze; for although (as I have lately said) the rising sun is wont daily to stir up some breath of air, this is not opposed to the supposition that God gave some extraordinary sign of his approach, to arouse the consciences of Adam and his wife. For, since he is in himself incomprehensible, he assumes, when he wishes to manifest himself to men, those marks by which he may be known. David calls the winds the messengers of God, on the wings of which he rides, or rather flies, with incredible velocity. (Psalm 104:3.) But, as often as he sees good, he uses the winds, as well as other created things, beyond the order of nature, according to his own will. Therefore, Moses, in here mentioning the wind, intimates (according to my judgment) that some unwonted and remarkable symbol of the Divine presence was put forth which should vehemently affect the minds of our first parents. This resource, namely, that of fleeing from God’s presence, was nothing better than the former; since God, with his voice alone, soon brings back the fugitives. It is. written,

‘Whither shall I flee from thy presence? If I traverse the sea, if I take wings and ascend above the clouds, if I descend into the profound abyss, thou, Lord, wilt be everywhere,’ (Psalm 139:7.)

Read full note →

This we all confess to be true; yet we do not, in the meantime, cease to snatch at vain subterfuges; and we fancy that shadows of any kind will prove a most excellent defense. Nor is it to be here omitted, that he, who had found a few leaves to be unavailing, fled to whole trees; for so we are accustomed, when shut out from frivolous cavils, to frame new excuses, which may hide us as under a denser shade. When Moses says that Adam and his wife hid themselves ‘in the midst of the tree of Paradise,’ I understand that the singular member is put for the plural; as if he had said, among the trees.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, wind.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 3:8 And they heard the voice of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The voice of the Lord God, mentioned Gen 3:9,…
John Gill 1763 · Public Domain And they heard the voice of the Lord God,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. The voice of the Lord] The voice…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 3:8. They heard the voice of the Lord…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - XVI. The Judgment
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Afternoon air. God’s presence has often been indicated by…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they heard the voice of the Lord God walking…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Heard the voice of the Lord — Some…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. the voice] Better, as R.V. marg., sound. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) And they heard the voice of the Lord…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they heard the voice of the Lord God.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They heard the voice of the Lord God
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Gen_3:8-12
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:8 When the cool evening breezes were blowing: The…

↑ Top

Share