Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
Parallel Translations
-
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
-
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
-
And Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 5. And Bilhah conceived. It is wonderful that God…
5. And Bilhah conceived. It is wonderful that God should have deigned to honor an adulterous connection with offspring: but he does sometimes thus strive to overcome by kindness the wickedness of men, and pursues the unworthy with his favor. Moreover, he does not always make the punishment equal to the offenses of his people, nor does he always rouse them, alike quickly, from their torpor, but waits for the matured season of correction. Therefore it was his will that they who were born from this faulty connection, should yet be reckoned among the legitimate children; just as Moses shortly before called Bilhah a wife, who yet might more properly have been called a harlot. And the common rule does not hold, that what had no force from the beginning can never acquire validity by succession of time; for although the compact, into which the husband and wife sinfully entered against the Divine command and the sacred order of nature, was void; it came to pass nevertheless, by special privilege, that the conjunction, which in itself was adulterous, obtained the honor of wedlock. At length Rachel begins to ascribe to God what is his own; but this confession of hers is so mixed up with ambition, that it breathes nothing of sincerity or rectitude. She pompously announces, that her cause has been undertaken by the Lord. As if truly, she had been so injured by her sister, that she deserved to be raised by the favor of God; and as if she had not attempted to deprive herself of his help. We see, then, that under the pretext of praising God, she rather does him wrong, by rendering him subservient to her desires. Add to this, that she imitates hypocrites, who, while in adversity, rush against God with closed eyes; vet when more prosperous fortune favors them, indulge in vain boastings, as if God smiled upon all their deeds and sayings. Rachel, therefore, does not so much celebrate the goodness of God, as she applauds herself Wherefore let the faithful, instructed by her example, abstain from polluting the sacred name of God by hypocrisy.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 30:5 And Bilhah conceived, and bare Jacob a…
Gen 30:5 And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
Ver. 5. And bare Jacob a son.] Whom Rachel might adopt, and dandle "on her knees," as Gen 30:3.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. This…
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. This was so far countenanced by the Lord, that he blessed her with conception, and Jacob with a son by her.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. This was so far countenanced by the Lord, that he blessed her with conception, and Jacob with a son by her.
Read full note →
Genesis 30:6
gen 30:6
gen 30:6
gen 30:6And Rachel said,.... As soon as she heard that Bilhah had bore a son:
God hath judged me: and hereby testified his approbation, as she understood it, of the step she had took in giving her maid to her husband, and she was justified in what she had done:
and hath also heard my voice: of prayer; she had prayed to God that her maid might have a child, or she have one by her:
and hath given me a son; whom she reckoned her own, Bilhah being her servant, and so her children born of her, hers; or whom she adopted and called her own, and therefore took upon her to give it a name, as follows: and here let it be observed, that she looked upon this child as a gift of God, as the fruit of prayer, and as in mercy to her, God dealing graciously with her, and taking her part, and judging righteous judgment:
therefore called she his name Dan; which signifies "judgment"; the reason of it lies in the first clause of the verse.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. "Conception…
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. "Conception and birth may be granted to irregular marriages" (Hughes). "So God often strives to overcome men"s wickedness through kindness, and pursues the unworthy with his grace" (Calvin).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This is the name of Rachel's female servant. See…
Bilhah
This is the name of Rachel's female servant. See how you translated this name in Genesis 29:29.
Read full note →
bore Jacob a son
"gave birth to a son for Jacob"
she called his name
"Rachel gave him the name"
called his name Dan
Translators may also add a footnote that says "The name Dan means 'he judged.'" (See: How to Translate Names)
translationWords
conceive
Jacob
Rachel
God
Dan
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 30:5-6 Dan means “he judged” or “he vindicated.” Rachel…
30:5-6 Dan means “he judged” or “he vindicated.” Rachel felt vindicated (Hebrew dananni) by Dan’s birth.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.