Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

  • KJV King James Version

    And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he heard the words of Laban's sons, saying: 'Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this wealth.'

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Genesis 31:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ecclesiastes 4:4 Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
  • Genesis 31:8-9 If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked. Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.
  • Genesis 45:13 You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.”
  • Esther 5:11 Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
  • Job 31:24-25 “If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’ If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
  • Job 31:31 if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’
  • Psalms 17:14 from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.
  • Psalms 49:16-17 Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased; for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.
  • Psalms 57:4 My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
  • Psalms 64:3-4 who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
  • Psalms 120:3-5 What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
  • Proverbs 14:30 The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
  • Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
  • Isaiah 5:14 Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.
  • Jeremiah 9:23 Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.
  • Ezekiel 16:44 “ ‘ “Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’
  • Matthew 4:8 Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
  • 1 Timothy 6:4 he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,
  • Titus 3:3 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
  • 1 Peter 1:24 For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And he heard the words. Although Jacob ardently…

1. And he heard the words. Although Jacob ardently desired his own country, and was continually thinking of his return to it; yet his admirable patience appears in this, that he suspends his purpose till a new occasion presents itself. I do not, however, deny, that some imperfection was mixed with this virtue, in that he did not make more haste to return; but that the promise of God was always retained its his mind will shortly appear. In this respect, however, he showed something of human nature, that for the sake of obtaining wealth he postponed his return for six years: for when Laban was perpetually changing his terms, he might justly have bidden him farewell. But that he was detained by force and fear together, we infer from his clandestine flight. Now, at least, he has a sufficient cause for asking his dismissal; because his riches had become grievous and hateful to the sons of Laban: nevertheless he does not dare openly to withdraw himself from their enmity, but is compelled to flee secretly. Yet though his tardiness is in some degree excusable, it was probably connected with indolence; even as the faithful, when they direct their course towards God, often do not pursue it with becoming fervor. Wherefore, whenever the indolence of the flesh retards us, let us learn to fan the ardor of our spirits into a flame. There is no doubt that the Lord corrected the infirmity of his servant, and gently spurred him on as he proceeded in his course. For if Laban had treated him kindly and pleasantly, his mind would have been lulled to sleep; but now he is driven away by adverse looks. So the Lord often better secures the salvation of his people, by subjecting them to the hatred, the envy, and the malevolence of the wicked, than by suffering them to be soothed with bland address. It was far more useful to holy Jacob to have his father-in-law and his sons opposed, than to have them courteously obsequious to his wishes; because their favor might have deprived him of the blessing of God. We also have more than sufficient experience of the power of earthly attractions, and of the ease with which, when they abound, the oblivion of celestial blessings steals over us. Wherefore let us not think it hard to be awakened by the Lord, when we fall into adversity, or receive but little favor from the world; for hatred, threats, disgrace, and slanders, are often more advantageous to us than the applause of all men on every side. Moreover, we must notice the inhumanity of Laban’s sons, who complain throughout as if they had been plundered by Jacob. But sordid and avaricious men labor under the disease of thinking that they are robbed of everything with which they do not gorge themselves. For since their avarice is insatiable, it follows of necessity that the prosperity of others torments them, as if they themselves would be thereby reduced to want. They do not consider whether Jacob acquired this great wealth justly or unjustly; but they are enraged and envious, because they conceive that so much has been abstracted from them. Laban had before confessed, that he had been enriched by the coming of Jacob, and even that he had been blessed by the Lord for Jacob’s sake; but now his sons murmur, and he himself is tortured with grief, to find that Jacob also is made a partaker of the same blessing. Hence we perceive the blindness of avarice which can never be satisfied. Whence also it is called by Paul the root of all evil; because they who desire to swallow up everything must be perfidious, and cruel, and ungrateful, and in every way unjust. Besides, it is to be observed that the sons of Laban, in the impetuosity of their younger years, give vent to their vexation; but the father, like a cunning old fox, is silent, yet betrays his wickedness by his countenance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The children uttered in words that which the father…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 31:1 And he heard the words of Laban’s…
Matthew Poole 1685 · Public Domain These riches, which are called glory, Gen 45:13; Psa…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Jacob is here taking up a resolution immediately to…
John Gill 1763 · Public Domain And he heard the words of Laban's sons,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain Jacob was in general, a man of devotion and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Laban and his sons envy Jacob, 1, 2;
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 31:1. He heard the words of Laban’s sons…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - Jacob’s Flight from Haran
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain After that six years were expired, and calumnies and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Heard the words of Laban’s sons — Either…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Laban’s sons] See Gen_30:35. It has hitherto been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Laban’s sons.—No mention hitherto had been made of…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 27 - 35
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he Jacob had now served twenty years with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the Lord said unto Jacob, Return unto the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_31:7. Changed my wages ten times.] Probably to be…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jacob's Return from Haran
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 31 Jacob’s Servitude Ended and Flight from Laban
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Plan to Flee
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 31:1-21 Jacob’s return journey precipitated a confrontation with Laban…

↑ Top

Share