Back to Genesis 31

Genesis 31:1-55

Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.” Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before. Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me. You know that I have served your father with all of my strength. Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me. If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked. Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me. During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled. The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’ He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you. I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’ ”

Rachel and Leah answered him, “Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house? Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money. For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan. Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.

Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away. So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Laban was told on the third day that Jacob had fled. He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead. God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword? Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp; and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly. It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’ Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

Jacob answered Laban, “Because I was afraid, for I said, ‘Lest you should take your daughters from me by force.’ Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

Laban went into Jacob’s tent, into Leah’s tent, and into the tent of the two female servants; but he didn’t find them. He went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent. Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn’t find them. She said to her father, “Don’t let my lord be angry that I can’t rise up before you; for I’m having my period.” He searched, but didn’t find the teraphim.

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me? Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

“These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your flocks. That which was torn of animals, I didn’t bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night. This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes. These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times. Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne? Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”

Jacob took a stone, and set it up for a pillar. Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed and Mizpah, for he said, “Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another. If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.” Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac. Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain. Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 31 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

    Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.

    Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”

    Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

    and said to them, “I see the expression on your father’s face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.

    You know that I have served your father with all of my strength.

    Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.

    If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked.

    Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.

    During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

    The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’

    He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

    I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’ ”

    Rachel and Leah answered him, “Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

    Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money.

    For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”

    Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

    and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.

    Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.

    Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn’t tell him that he was running away.

    So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

    Laban was told on the third day that Jacob had fled.

    He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

    God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

    Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

    Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?

    Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

    and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.

    It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’

    Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

    Jacob answered Laban, “Because I was afraid, for I said, ‘Lest you should take your daughters from me by force.’

    Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

    Laban went into Jacob’s tent, into Leah’s tent, and into the tent of the two female servants; but he didn’t find them. He went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

    Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn’t find them.

    She said to her father, “Don’t let my lord be angry that I can’t rise up before you; for I’m having my period.” He searched, but didn’t find the teraphim.

    Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

    Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

    “These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your flocks.

    That which was torn of animals, I didn’t bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.

    This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

    These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.

    Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

    Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

    Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”

    Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

    Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

    Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

    Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed

    and Mizpah, for he said, “Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.

    If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

    Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

    May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.

    Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

    Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.

  • KJV King James Version

    And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

    And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

    And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

    And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

    And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

    And ye know that with all my power I have served your father.

    And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

    If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.

    Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

    And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.

    And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

    And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

    I am the God of Beth-el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

    And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

    Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

    For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

    Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

    And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan-aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

    And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.

    And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

    So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

    And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

    And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.

    And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

    Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

    And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

    Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

    And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

    It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

    And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

    And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

    With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

    And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

    Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

    And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.

    And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

    Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

    This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

    That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

    Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

    Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

    Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

    And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

    Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

    And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

    And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

    And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

    And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

    If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

    And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

    This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

    Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

    And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he heard the words of Laban's sons, saying: 'Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this wealth.'

    And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

    And the LORD said unto Jacob: 'Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.'

    And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

    and said unto them: 'I see your father's countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.

    And ye know that with all my power I have served your father.

    And your father hath mocked me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

    If he said thus: The speckled shall be thy wages; then all the flock bore speckled; and if he said thus: The streaked shall be thy wages; then bore all the flock streaked.

    Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

    And it came to pass at the time that the flock conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were streaked, speckled, and grizzled.

    And the angel of God said unto me in the dream: Jacob; and I said: Here am I.

    And he said: Lift up now thine eyes, and see, all the he-goats which leap upon the flock are streaked, speckled, and grizzled; for I have seen all that Laban doeth unto thee.

    I am the God of Beth-el, where thou didst anoint a pillar, where thou didst vow a vow unto Me. Now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy nativity.'

    And Rachel and Leah answered and said unto him: 'Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

    Are we not accounted by him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our price.

    For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatsoever God hath said unto thee, do.'

    Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

    and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, to go to Isaac his father unto the land of Canaan.

    Now Laban was gone to shear his sheep. And Rachel stole the teraphim that were her father's.

    And Jacob outwitted Laban the Aramean, in that he told him not that he fled.

    So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

    And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

    And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

    And God came to Laban the Aramean in a dream of the night, and said unto him: 'Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.'

    And Laban came up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain; and Laban with his brethren pitched in the mountain of Gilead.

    And Laban said to Jacob: 'What hast thou done, that thou hast outwitted me, and carried away my daughters as though captives of the sword?

    Wherefore didst thou flee secretly, and outwit me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;

    and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

    It is in the power of my hand to do you hurt; but the God of your father spoke unto me yesternight, saying: Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.

    And now that thou art surely gone, because thou sore longest after thy father's house, wherefore hast thou stolen my gods?'

    And Jacob answered and said to Laban: 'Because I was afraid; for I said: Lest thou shouldest take thy daughters from me by force.

    With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live; before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee.' — For Jacob knew not that Rachel had stolen them. —

    And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the tent of the two maid-servants; but he found them not. And he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

    Now Rachel had taken the teraphim, and put them in the saddle of the camel, and sat upon them. And Laban felt about all the tent, but found them not.

    And she said to her father: 'Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me.' And he searched, but found not the teraphim.

    And Jacob was wroth, and strove with Laban. And Jacob answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?

    Whereas thou hast felt about all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? Set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us two.

    These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.

    That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bore the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

    Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

    These twenty years have I been in thy house: I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou hast changed my wages ten times.

    Except the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been on my side, surely now hadst thou sent me away empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and gave judgment yesternight.'

    And Laban answered and said unto Jacob: 'The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine; and what can I do this day for these my daughters, or for their children whom they have borne?

    And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.'

    And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

    And Jacob said unto his brethren: 'Gather stones'; and they took stones, and made a heap. And they did eat there by the heap.

    And Laban called it Jegar-sahadutha; but Jacob called it Galeed.

    And Laban said: 'This heap is witness between me and thee this day.' Therefore was the name of it called Galeed;

    and Mizpah, for he said: 'The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

    If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives beside my daughters, no man being with us; see, God is witness betwixt me and thee.'

    And Laban said to Jacob: 'Behold this heap, and behold the pillar, which I have set up betwixt me and thee.

    This heap be witness, and the pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

    The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us.' And Jacob swore by the Fear of his father Isaac.

    And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread; and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

    (32-1) And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. And Laban departed, and returned unto his place.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is polygamy OK?
  • Is it always wrong to steal?

Explore Contradictions →

Cross-references (426)

  • Psalms 31:7 (v42) I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
  • Genesis 24:50 (v24) Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.
  • Genesis 28:15 (v3) Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have…
  • Genesis 31:29 (vv7, 24, 42) It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to…
  • Genesis 20:3 (v24) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
Show all 100 cross-references
  • Genesis 31:3 (vv13, 28) Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
  • 1 Samuel 19:13 (v19) Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head, and covered it with clothes.
  • Isaiah 8:13 (v42) Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
  • Daniel 3:19 (v2) Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and…
  • Genesis 31:42 (vv5, 12, 24, 29, 53) Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God…
  • Genesis 31:53 (vv5, 29, 42) The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
  • Genesis 32:9 (vv3, 5, 13) Jacob said, “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, ‘Return to your country, and to your relatives,…
  • Genesis 31:30 (vv19, 32) Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”
  • Exodus 3:7 (vv12, 42) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
  • Genesis 4:5 (v2) but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
  • Genesis 30:29 (v6) Jacob said to him, “You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
  • 1 Samuel 18:9-11 (v2) Saul watched David from that day and forward. On the next day, an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the…
  • Hosea 3:4 (v19) For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and…
  • Genesis 30:32 (v8) I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the…
  • Genesis 31:1 (v9) Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which…
  • Genesis 31:2-3 (v5) Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before. Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your…
  • Genesis 31:28 (v55) and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.
  • Genesis 31:55 (v28) Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
  • Genesis 35:2 (v19) Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change…
  • Numbers 24:13 (v24) ‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I…
  • Ecclesiastes 4:4 (v1) Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
  • Jeremiah 42:5 (v50) Then they said to Jeremiah, “May Yahweh be a true and faithful witness among us, if we don’t do according to all the word with which Yahweh…
  • Ezekiel 21:21 (v19) For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and…
  • Hebrews 13:5 (v3) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • Genesis 31:13 (vv3, 5, 11, 28) I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land…
  • Genesis 31:23 (vv21, 32, 46, 48) He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
  • Genesis 31:24 (vv10, 28, 29, 42) God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”
  • Genesis 31:19 (vv30, 32, 34) Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.
  • Genesis 31:16 (vv9, 26) For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”
  • Genesis 16:5 (v53) Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised…
  • Genesis 28:12-22 (v13) He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on…
  • Genesis 29:15-20 (v15) Laban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?” Laban had…
  • Genesis 29:32 (v42) Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband…
  • Genesis 31:7 (v41) Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.
  • Genesis 44:9-12 (v32) With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.” He said, “Now also let it be according to…
  • Genesis 48:15 (v5) He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,
  • Exodus 15:20 (v27) Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with…
  • Leviticus 19:32 (v35) “ ‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.
  • Joshua 24:25-27 (v44) So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem. Joshua wrote these words in…
  • Judges 11:29 (v49) Then Yahweh’s Spirit came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead…
  • 1 Samuel 12:3-5 (v32) Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I…
  • 1 Samuel 20:14-17 (v44) You shall not only show me the loving kindness of Yahweh while I still live, that I not die; but you shall also not cut off your kindness…
  • 2 Samuel 13:22 (v24) Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
  • Psalms 50:15 (v3) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Psalms 124:1-3 (v42) If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say, if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against…
  • Isaiah 41:10 (v3) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Jeremiah 10:11 (v30) “You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the…
  • Jeremiah 29:23 (v50) because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name…
  • Matthew 27:19 (v24) While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered…
  • Genesis 28:13 (vv3, 29, 53) Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie…
  • Genesis 31:32 (vv19, 37, 46) Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know…
  • Genesis 2:24 (vv14, 26) Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
  • Genesis 15:18 (vv21, 44) In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great…
  • Genesis 21:22 (vv3, 5) At that time, Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.
  • Genesis 26:28-31 (vv44, 53) They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make…
  • Genesis 30:25 (vv3, 55) When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own place, and to my country.
  • Genesis 31:41 (vv7, 15) These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you…
  • Genesis 31:48 (vv44, 52) Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed
  • Joshua 24:2 (vv19, 53) Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father…
  • Joshua 24:2-3 (vv21, 29) Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father…
  • Ruth 1:14 (vv28, 55) They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.
  • 1 Kings 3:5 (vv10, 24) In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”
  • Psalms 105:14-15 (vv7, 24) He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, “Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
  • Hosea 12:12 (vv24, 40) Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
  • Luke 2:8 (vv39–40) There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
  • Genesis 11:24-29 (v53) Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah. Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah,…
  • Genesis 18:33 (v55) Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
  • Genesis 21:22-32 (v44) At that time, Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do. Now, therefore,…
  • Genesis 24:28 (v33) The young lady ran, and told her mother’s house about these words.
  • Genesis 24:67 (v33) Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was comforted after his…
  • Genesis 28:5 (v24) Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
  • Genesis 31:10 (v24) During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked,…
  • Genesis 31:34 (v19) Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn’t find them.
  • Genesis 31:52 (v44) May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this…
  • Genesis 35:7 (v13) He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
  • Genesis 40:5 (v24) They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the…
  • Genesis 41:1 (v24) At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.
  • Genesis 50:17 (v5) ‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.” ’ Now, please…
  • Exodus 3:6 (v53) Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he…
  • Exodus 18:12 (v54) Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all the elders of Israel, to eat bread with…
  • Exodus 20:12 (v35) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Exodus 22:10-13 (v39) “If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man…
  • Exodus 22:31 (v39) “You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
  • Leviticus 22:8 (v39) He shall not eat that which dies of itself or is torn by animals, defiling himself by it. I am Yahweh.
  • Numbers 14:22 (v7) because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten…
  • Numbers 22:26 (v24) Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
  • Deuteronomy 13:1 (v10) If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,
  • Deuteronomy 23:5 (v55) Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your…
  • Deuteronomy 24:15 (v12) In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it; for he is poor and sets his heart on it; lest he cry against…
  • Deuteronomy 26:5 (v24) You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in…
  • Deuteronomy 31:19 (v44) “Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a…
  • Deuteronomy 31:21 (v44) It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be…
  • Deuteronomy 31:26 (v44) “Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.
  • Joshua 22:27 (v44) but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him…
  • Joshua 24:27 (v48) Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us.…

100 distinct cross-references across this passage (426 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 23, 29, 30, 31, 32, 36, 42, 43, 44, 47, 49, 50, 53, 54, 55 1. And he heard the words. Although Jacob ardently…

1. And he heard the words. Although Jacob ardently desired his own country, and was continually thinking of his return to it; yet his admirable patience appears in this, that he suspends his purpose till a new occasion presents itself. I do not, however, deny, that some imperfection was mixed with this virtue, in that he did not make more haste to return; but that the promise of God was always retained its his mind will shortly appear. In this respect, however, he showed something of human nature, that for the sake of obtaining wealth he postponed his return for six years: for when Laban was perpetually changing his terms, he might justly have bidden him farewell. But that he was detained by force and fear together, we infer from his clandestine flight. Now, at least, he has a sufficient cause for asking his dismissal; because his riches had become grievous and hateful to the sons of Laban: nevertheless he does not dare openly to withdraw himself from their enmity, but is compelled to flee secretly. Yet though his tardiness is in some degree excusable, it was probably connected with indolence; even as the faithful, when they direct their course towards God, often do not pursue it with becoming fervor. Wherefore, whenever the indolence of the flesh retards us, let us learn to fan the ardor of our spirits into a flame. There is no doubt that the Lord corrected the infirmity of his servant, and gently spurred him on as he proceeded in his course. For if Laban had treated him kindly and pleasantly, his mind would have been lulled to sleep; but now he is driven away by adverse looks. So the Lord often better secures the salvation of his people, by subjecting them to the hatred, the envy, and the malevolence of the wicked, than by suffering them to be soothed with bland address. It was far more useful to holy Jacob to have his father-in-law and his sons opposed, than to have them courteously obsequious to his wishes; because their favor might have deprived him of the blessing of God. We also have more than sufficient experience of the power of earthly attractions, and of the ease with which, when they abound, the oblivion of celestial blessings steals over us. Wherefore let us not think it hard to be awakened by the Lord, when we fall into adversity, or receive but little favor from the world; for hatred, threats, disgrace, and slanders, are often more advantageous to us than the applause of all men on every side. Moreover, we must notice the inhumanity of Laban’s sons, who complain throughout as if they had been plundered by Jacob. But sordid and avaricious men labor under the disease of thinking that they are robbed of everything with which they do not gorge themselves. For since their avarice is insatiable, it follows of necessity that the prosperity of others torments them, as if they themselves would be thereby reduced to want. They do not consider whether Jacob acquired this great wealth justly or unjustly; but they are enraged and envious, because they conceive that so much has been abstracted from them. Laban had before confessed, that he had been enriched by the coming of Jacob, and even that he had been blessed by the Lord for Jacob’s sake; but now his sons murmur, and he himself is tortured with grief, to find that Jacob also is made a partaker of the same blessing. Hence we perceive the blindness of avarice which can never be satisfied. Whence also it is called by Paul the root of all evil; because they who desire to swallow up everything must be perfidious, and cruel, and ungrateful, and in every way unjust. Besides, it is to be observed that the sons of Laban, in the impetuosity of their younger years, give vent to their vexation; but the father, like a cunning old fox, is silent, yet betrays his wickedness by his countenance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7, 9, 13, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 29, 32, 34, 35, 38, 39, 40, 42, 44, 47, 49, 50, 53, 54, 55 The children uttered in words that which the father…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–55 Gen 31:1 And he heard the words of Laban’s…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 53, 54 These riches, which are called glory, Gen 45:13; Psa…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 17, 25, 36, 43 Jacob is here taking up a resolution immediately to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–52 And he heard the words of Laban's sons,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4, 9, 16, 19, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 42, 43, 44, 54 Jacob was in general, a man of devotion and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7, 11, 12, 15, 19, 21, 24, 27, 29, 32, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 55 Laban and his sons envy Jacob, 1, 2;
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 7, 9, 11, 12, 14, 19, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 39, 42, 43, 47 Gen 31:1. He heard the words of Laban’s sons…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 - Jacob’s Flight from Haran
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 7, 8, 12, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 32, 35, 36, 39, 42, 43, 47, 49, 50, 51, 53, 55 After that six years were expired, and calumnies and…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v4 Jacob’s flight. Laban’s persecution. The covenant between the two…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 14, 17, 18, 20, 22, 26, 31, 34, 36, 38, 39, 40, 44, 52 And Jacob beheld the countenance of Laban--literally, "was not…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 40, 42, 43, 47, 48, 54, 55 1. Heard the words of Laban’s sons — Either…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 55 1. Laban’s sons] See Gen_30:35. It has hitherto been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 28, 29, 31, 34, 36, 40, 41, 42, 43, 47, 49, 53, 54 (1) Laban’s sons.—No mention hitherto had been made of…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Genesis 27 - 35
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 31, 33, 34, 35, 36, 43, 45, 46, 47, 48, 51, 54, 55 And he Jacob had now served twenty years with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 13, 14, 17, 22, 43, 49 And the Lord said unto Jacob, Return unto the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 22, 43 Gen_31:7. Changed my wages ten times.] Probably to be…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Jacob's Return from Haran
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv11, 47 See note, (See Scofield "Heb 1:4").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 31 Jacob’s Servitude Ended and Flight from Laban
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 17, 25, 36, 43 The Plan to Flee
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 22, 24, 26, 29, 31, 33, 34, 36, 38, 41, 43, 45, 48, 51, 54 This word is used here to mark a break…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 14, 17, 19, 21, 22, 24, 25, 32, 33, 36, 40, 42, 43, 45, 49, 50 31:1-21 Jacob’s return journey precipitated a confrontation with Laban…
Share