He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:
Parallel Translations
-
He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:
-
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
-
(32-14) And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother:
Cross-references (12)
Passages linked to Genesis 32:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 18:16 A man’s gift makes room for him, and brings him before great men.
- Genesis 43:11 Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;
- Genesis 43:26 When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
- Proverbs 17:8 A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
- Proverbs 19:6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
- Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.
- Genesis 18:2 He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
- Genesis 32:20-21 You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’ ” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.” So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.
- Genesis 33:10 Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.
- Genesis 42:6 Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.
- 1 Samuel 25:8 Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes; for we come on a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.’ ”
- 1 Samuel 25:27 Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 13. And took of that which came to his…
13. And took of that which came to his hand. In endeavoring to appease his brother by presents, he does not act distrustfully, as if he doubted whether he should be safe under the protection of God. This, indeed, is a fault too common among men, that when they have prayed to God, they turn themselves hither and thither, and contrive vain subterfuges for themselves: whereas the principal advantage of prayer is, to wait for the Lord in silence and quietness. But the design of the holy man was not to busy and to vex himself, as one discontented with the sole help of God. For although he was certainly persuaded that to have God propitious to him would alone be sufficient, yet he did not omit the use of the means which were in his power, while leaving success in the hand of God. For though by prayer we cast our cares upon God, that we may have peaceful and tranquil minds; yet this security ought not to render us indolent. For the Lord will have all the aids which he affords us applied to use. But the diligence of the pious differs greatly from the restless activity of the world; because the world, relying on its own industry, independently of the blessing of God, does not consider what is right or lawful; moreover it is always in trepidation, and by its bustling, increases more and more its own disquietude. The pious, however, hoping for the success of their labor, only from the mercy of God, apply their minds in seeking out means, for this sole reason, that they may not bury the gifts of God by their own torpor. When they have discharged their duty, they still depend on the same grace of God; and when nothing remains which they can attempt, they nevertheless are at rest.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Not distrusting God’s assistance, but using such means as…
Not distrusting God’s assistance, but using such means as God had given him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 32:13 And he lodged there that same night;…
Gen 32:13 And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Ver. 13. And took of that which came to his hand, &c.] Or, that was in his power. Such as he had, he sent. Silver and gold he had none; cattle he had, and of these he made no spare: for he knew that "a gift" (such a rich gift, especially) "maketh room for a man, and bringeth him before great ones". {Pro 18:16} And here Jacob, for our instruction, takes a right course, observes a right method; which is, to pray, and use means; to use means, and pray. Ora et labora, was the Emperor’s symbol; and, Admota manu invocanda est Minerva, the heathen’s proverb. "Why criest thou unto me?" saith God to Moses; {Exo 14:15} "speak unto the children of Israel, that they go forward." There was a fault: Moses craved help, but was not forward in the course whereby to make way for God’s help. So, "get thee up," saith God to praying Joshua; "wherefore liest thou thus upon thy face?" Israel hath sinned, and thou must go search, &c. {Jos 7:10-11} So, he that would have knowledge, must not only beg for it, but "dig for it," saith Solomon, out of his own experience. {Pro 2:3-5}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Either that which was in his hand and power;…
Either that which was in his hand and power; or rather, that which was nearest at hand, and most ready for him, because the approaching night, and his own great fear, gave him not leave to make so scrupulous a choice as otherwise he would have made.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Jacob, having piously made God his friend by a…
Jacob, having piously made God his friend by a prayer, is here prudently endeavouring to make Esau his friend by a present. He had prayed to God to deliver him from the had of Esau, for he feared him; but neither did his fear sink into such a despair as dispirits for the use of means, nor did his prayer make him presume upon God's mercy, without the use of means. Note, When we have prayed to God for any mercy, we must second our prayers with our endeavours; else, instead of trusting god, we tempt him; we must so depend upon God's providence as to make use of our own prudence. "Help thyself, and God will help thee;" God answers our prayers by teaching us to order our affairs with discretion. To pacify Esau,
I. Jacob sent him a very noble present, not of jewels or fine garments (he had them not), but of cattle, to the number of 580 in all, Gen 32:13-15. Now, 1. It was an evidence of the great increase with which God had blessed Jacob that he could spare such a number of cattle out of his stock. 2. It was an evidence of his wisdom that he would willingly part with some, to secure the rest; some men's covetousness loses them more than ever it gained them, and, by grudging a little damage; skin for skin, and all that a man has, if he be a wise man, he will give for his life. 3. It was a present that he thought would be acceptable to Esau, who had traded so much in hunting wild beasts that perhaps he was but ill furnished with tame cattle with which to stock his new conquests. And we may suppose that the mixed colours of Jacob's cattle, ring-straked, speckled, and spotted, would please Esau's fancy. 4. He promised himself that by this present he should gain Esau's favour; for a gift commonly prospers, which way soever it turns (Pro 17:8), and makes room for a man (Pro 18:16); nay, it pacifies anger and strong wrath, Pro 21:14. Note, [1.] We must not despair of reconciling ourselves even to those that have been most exasperated against us; we ought not to judge men unappeasable, till we have tried to appease them. [2.] Peace and love, though purchased dearly, will prove a good bargain to the purchaser. Many a morose ill-natured man would have said, in Jacob's case, "Esau has vowed my death without cause, and he shall never be a farthing the better for me; I will see him far enough before I will send him a present:" but Jacob forgives and forgets.
Read full note →
II. He sent him a very humble message, which he ordered his servants to deliver in the best manner, Gen 32:17, Gen 32:18. They must call Esau their lord, and Jacob his servant; they must tell him the cattle they had was a small present which Jacob had sent him, as a specimen of his acquisitions while he was abroad. The cattle he sent were to be disposed of in several droves, and the servants that attended each drove were to deliver the same message, that the present might appear the more valuable, and his submission, so often repeated, might be the more likely to influence Esau. They must especially take care to tell him that Jacob was coming after (Gen 32:18-20), that he might not suspect he had fled through fear. Note, A friendly confidence in men's goodness may help to prevent the mischief designed us by their badness: if Jacob will seem not to be afraid of Esau, Esau, it may be hoped, will not be a terror to Jacob.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And he lodged there that same night,.... At Mahanaim,…
And he lodged there that same night,.... At Mahanaim, or some place near it:
and took of that which came to his hand; not what came next to hand, for what he did was with great deliberation, judgment, and prudence; wherefore the phrase signifies what he was possessed of, or was in his power, as Jarchi rightly interprets it:
Read full note →
a present for Esau his brother: in order to pacify him, gain his good will, and avert his wrath and displeasure, see Pro 18:16; though Jacob had prayed to God, committed himself and family to him, and left all with him, yet he thought it proper to make use of all prudential means and methods for his safety: God frequently works in and by means made use of: the account of the present follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Jacob having piously made God his friend by a…
Jacob having piously made God his friend by a prayer, is here prudently endeavouring to make Esau his friend by a present. He had prayed to God to deliver him from the hand of Esau - His prayer did not make him presume upon God's mercy, without the use of means.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. And took of that which came to…
Verse 13. And took of that which came to his hand] הבא בידו habba beyado, which came under his hand, i.e., what, in the course of God's providence, came under his power.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 32:13-16. A present for Esau his brother —…
Gen 32:13-16. A present for Esau his brother — As he prays and trusts in God, so he uses the means; and having piously made God his friend by prayer, prudently endeavours to make Esau his friend by a present. Put a space between drove and drove — To mitigate his displeasure by degrees.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain took . . . a present for Esau--Jacob combined…
took . . . a present for Esau--Jacob combined active exertions with earnest prayer; and this teaches us that we must not depend upon the aid and interposition of God in such a way as to supersede the exercise of prudence and foresight. Superiors are always approached with presents, and the respect expressed is estimated by the quality and amount of the gift. The present of Jacob consisted of five hundred fifty head of cattle, of different kinds, such as would be most prized by Esau. It was a most magnificent present, skilfully arranged and proportioned. The milch camels alone were of immense value; for the she camels form the principal part of Arab wealth; their milk is a chief article of diet; and in many other respects they are of the greatest use.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Of that which came to his hand —…
13. Of that which came to his hand — The present was a large and princely one, probably a very large proportion of all that he possessed. He would fain give all to be reconciled to his warlike brother, and will spare no pains or sacrifice on his part that his prayer may be answered. The skilful arrangement of this present, which was to go over before him, is thus noticed by Lange: “Observe: 1) The climax; goats, sheep, camels, cattle, asses. 2) The spaces (breathing places) between the droves. Each impression must be made, and its force felt by Esau, before the next comes on. 3) The ever-repeated form of homage; thy servant Jacob; a present; my lord Esau. 4) The final aim: friendly treatment; thy servant, Jacob himself, is behind us.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13–21. Jacob’s Present to Esau
13–21. Jacob’s Present to Esau
13. a present] Heb. minḥah. Cf. Gen_43:11; Gen_43:15. See note on Gen_4:3. Jacob hopes that a substantial present will turn away the resentment of his brother. Pro_18:16, “a man’s gift maketh room for him”; Gen_21:14, “a gift in secret pacifieth anger”; cf. Abigail’s present to David, 1Sa_25:18; 1Sa_25:27.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) He lodged there.—That is, at Mahanaim. On the…
(13) He lodged there.—That is, at Mahanaim. On the first news of Esau’s approach in so hostile a manner, Jacob had divided his possessions into two main divisions, in the hope of saving at least one. He now, quieted by his prayer, makes more exact arrangements, selects a present for Esau of five hundred and fifty head of cattle, sends them forward with intervals between, that repeated impressions might soften his brother’s fierce mood, sees all his followers safely across the Jabbok, and remains alone behind to pray. As he thus placed everything in Esau’s power, faith seems to have regained the ascendancy over his fears, though he still takes every prudent measure for the safety of those whom he loved.
Of that which came to his hand.—Heb., of that which came in his hand. Some Jewish interpreters take the phrase literally, and suppose that it was precious stones; more truly it means “what he possessed,” or what he had with him. The phrase “which came to his hand” would imply that he made no selection, but took what came first in his way.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he lodged there that same night; and took…
And he lodged there that same night; and took not by random, but after careful selection; separavit (Vulgate)of that which came to his hand not of those things which were in his hand, wn eferen (LXX), such as he had (Ainsworth), quae in mann erant (Rosenm but of such things as had come into his hand, i.e. as he had acquired (Keil, Alford, "Speaker"s Commentary," Inglis)a present (Minchah; used in Gen_4:3, Gen_4:4, Gen_4:5, as a sacrifice to Jehovah, q.v.) for Esau his brother.
Vers. 13-23.
Read full note →
The crisis at hand.
Jacob understood the human heart.
I KINDNESS WILL WORK WONDERS. "I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face." It gave Esau time to think of an altered state of things, a changed brother, and his own brotherly affection, not entirely destroyed.
II IMPORTUNITY IN DOING GOOD. The repeated strokes upon the iron changes its nature. We may learn a lesson from Jacob to prepare human hearts for the reception of the gospel by the same importunity. Kind deeds and kind words will often open the way for a more direct face-to-face pleading for God.
III EXPERIENCE SANCTIFIES. The trials of Jacob"s life were working a deeper and more loving wisdom working out the more selfish craft, and transmuting the natural features of a character, far from pure and simple at first, into such as blended more really with the work of grace. So in the course of pro vide nce family cares and anxieties deliver us from lower thoughts, or may do so, if we serve God, and help us to walk steadfastly in the way of faith.
IV THE TRUE LOVE PROVIDES FOR ITS OBJECTS. The shepherd with his flocks, and family, with his little bands of precious ones, fearing for them, and yet working for them, and putting them before him in the hands of God, is a type of the great Shepherd of the sheep, who was "not ashamed to call them brethren;" and saying, as he stood in their midst, partaker of their infirmities, representative of their wants and sorrows, guardian of their safety, will put my trust in him. Behold I and the children which God hath given me". (Heb_2:13)
V THE TWO WORLDS. If Esau be taken as a type of the kingdoms of this world threatening the kingdom of God, Jacob represents the little flock to whom the promise of victory and peace has been given. The true mediator must be left alone by the ford Jabbok. The place of his intercession and prevailing is where none of the people is with him, can be with him. R.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A present for Esau.
Gen_32:13-20
A present for Esau.
Read full note →
Jacobs offering to Esau
1. Prudent disposition of presents must follow the preparation of them.
2. Good servants are fit helps unto good masters for ordering their affairs.
3. Order is as needful as matter unto prudence to pacifiy enraged enemies.
4. Wise masters must give instructions to servants for the prosperity of their own affairs.
5. Lawful instructions from masters must be strictly observed by servants.
6. Humble presentations of saints to lords of the world is comely to procure peace.
7. Frequent and gradual expressions of such goodness and humility is most likely to overcome them.
8. Faces of cruel men are hard to be reconciled unto the faces of the righteous.
9. By foregoing gifts and preventing grace from God, saints may gel a good look from such men.
10. Jacob and Jacobs children are forced so to seek peace in the world. (G. Hughes, B. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Presents to Esau
The Presents to Esau
v. 13. And he lodged there that same night, he encamped in that place for the night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;
Read full note →
v. 14. two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes, and twenty rams,
v. 15. thirty milch camels with their colts, forty-nine, and ten bulls, twenty she-asses, and ten foals. The prayer had calmed the excited mind of Jacob to such an extent that he now took measures, not to flee, but to meet Esau, and to overcome him with love. The selection and the apportionment of the animals showed Jacob’s experience in cattle-raising, just as the arrangement of each small caravan indicated his wisdom, for he placed the smallest and least valuable animals first, and the more valuable in the rear.
v. 16. And he delivered them in to the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. There was literally a breathing space between the various small bands as they traveled along, just enough room to make a new impression every time, and thus to increase the force, the effect of the offered present.
v. 17. And he commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? And whither goest thou? And whose are these before thee?
v. 18. then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau; and, behold, also he is behind us. The careful instruction of each servant as to the form of homage which he was to show to Esau, the repetition of the formula which called Jacob a servant and Esau lord, together with the offering of the presents all these were calculated to overcome Esau’s anger gradually.
v. 19. And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau when ye find him.
v. 20. And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. It was the cumulative effect of the atoning presents that Jacob counted on to make the impression on Esau, the humble mention of the servant Jacob being very effective as the climax. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. Jacob called his presents gifts of atonement, for they were intended to cover the face of Esau so that he would no longer see the offense which Jacob had committed against him. Esau’s mind being taken up by the presents, he would no longer think of Jacob’s guilt, but would lift up his face in kindness and receive him with his favor.
v. 21. So went the present over before him; and himself lodged that night in the company. Night travel was nothing unusual in the East, so Jacob sent the small bands of presents off to the south at once, probably before nightfall, while he himself remained in camp for a while.
v. 22. And he rose up that night, and took his two wives, and his two women-servants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. Jacob’s anxiety did not permit him to rest very long. Before the night had advanced very far, he took the members of his family and transferred them to the south side of the Jabbok, at the ford which is about eighteen miles from the Jordan.
v. 23. And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. So the tents were struck, and the entire caravan was on its way toward the south. Thus Jacob had made all the necessary arrangements, had done what he could to appease his brother, and could await the outcome of his plans with a more confident heart. It is nothing but a matter of simple wisdom to agree with adversaries as soon as possible, to offer them the hand of reconciliation, to appease them with kindness.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 two hundred
two hundred
"200" (See: Numbers)
Read full note →
twenty ... thirty ... forty ... ten
"20 ... 30 ... 40 ... 10" (See: Numbers)
their colts
"their young"
These he gave these into the hand of his servants, every herd by itself
Here "into the hand" means to give control over them. AT: "He divided them into small herds, and gave each of his servants control over one herd" (See: Idiom)
put a space between each of the herds
"let each herd travel at a distance from the other herds"
translationWords
Jacob
gift
goat
ewe
camel
cow
servant
flocks
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 32:13-21 Taking a large portion of the wealth God…
32:13-21 Taking a large portion of the wealth God had blessed him with (some 550 animals), Jacob prepared a gift to appease Esau’s anger and gain his favor.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.