He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, “This is how you shall speak to Esau, when you find him.
Parallel Translations
-
He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, “This is how you shall speak to Esau, when you find him.
-
And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.
-
(32-20) And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying: 'In this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him;
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (2 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain And so commanded he the second and third,.... Those…
And so commanded he the second and third,.... Those who had the care of the second and third droves, he ordered them to say the same things, and in the same words as he had the first:
and all that followed the droves; either all that were with the principal driver; that if any of them should happen to be interrogated first, they might know what to answer; or those that followed the other droves, besides the three mentioned, which countenances Aben Ezra's notion of five droves, before observed:
Read full note →
saying, on this manner shall you speak to Esau, when you find him; that is, when they met him and perceived it was he that put questions to them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 gave instructions to the second group
gave instructions to the second group
"commanded the second group"
Read full note →
You must also say, 'Your servant Jacob
Possible meanings are 1) "You will say also, 'Your servant Jacob'" or 2) "You will say, 'Also, Your servant Jacob.'"
I will appease him
"I will calm him down" or "I will make his anger go away"
he will receive me
"he will welcome me kindly"
So the gifts went on ahead of him
Here "gifts" stands for the servants taking the gifts. (See: Metonymy)
He himself stayed
Here "himself" emphasizes that Jacob did not go with the servants. (See: Reflexive Pronouns)
translationWords
Jacob
flocks
Esau
servant
gift
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.