Jacob said, “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, ‘Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob said, “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, ‘Return to your country, and to your relatives, and I will do you good,’

  • KJV King James Version

    And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (32-10) And Jacob said: 'O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O LORD, who saidst unto me: Return unto thy country, and to thy kindred, and I will do thee good;

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Genesis 32:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 31:42 Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”
  • Psalms 34:4-6 I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears. They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame. This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
  • Genesis 28:13 Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring.
  • Genesis 31:3 Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
  • Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’ ”
  • Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
  • Psalms 50:15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Genesis 17:7 I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you.
  • Genesis 31:29 It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’
  • 1 Samuel 30:6 David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in Yahweh his God.
  • 2 Chronicles 20:6 and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.
  • 2 Chronicles 32:20 Hezekiah the king and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
  • Psalms 91:15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Philippians 4:6-7 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
  • Exodus 3:6 Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he was afraid to look at God.
  • 2 Chronicles 20:12 Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. O God of my father Abraham. Having arranged…

9. O God of my father Abraham. Having arranged his affairs as the necessity of the occasion suggested, he now retakes himself to prayer. And this prayer is evidence that the holy man was not so oppressed with fear as to prevent faith from proving victorious. For he does not, in a hesitating manner, commend himself and his family to God; but trusting both to God’s promises and to the benefits already received, he casts his cares and his troubles into his heavenly Father’s bosom. We have declared before, what is the point aimed at in assigning these titles to God; in calling God the God of his fathers Abraham and Isaac, and what the terms mean; namely, that since men are so far removed from God, that they cannot, by their own power, ascend to his throne, he himself comes down to the faithful. God in thus calling himself the God of Abraham and Isaac, graciously invites their son Jacob to himself: for, access to the God of his fathers was not difficult to the holy man. Again, since the whole world had sunk under superstition, God would have himself to be distinguished from all idols, in order that he might retain an elect people in his own covenant. Jacob, therefore, in expressly addressing God as the God of his fathers, places fully before himself the promises given to him in their person, that he may not pray with a doubtful mind, but may securely rely on this stay, that the heir of the promised blessing will have God propitious towards him. And indeed we must seek the true rule of prayer in the word of God, that we may not rashly break through to Him, but may approach him in the manner in which he has revealed himself to us. This appears more clearly from the adjoining context, where Jacob, recalling the command and promise of God to memory, is supported as by two pillars. Certainly the legitimate method of praying is, that the faithful should answer to God who calls them; and thus there is such a mutual agreement between his word and their vows, that no sweeter and more harmonious symphony can be imagined. “O Lord,” he says, “I return at thy command: thou also didst promise protection to me returning; it is therefore right that thou shouldest become the guide of my journey.” This is a holy boldness, when, having discharged our duty according to God’s calling, we familiarly ask of him whatsoever he has promised; since he, by binding himself gratuitously to us, becomes in a sense voluntarily our debtor. But whoever, relying on no command or promise of God, offers his prayers, does nothing but cast vain and empty words into the air. This passage gives stronger confirmation to what has been said before, that Jacob did not falsely pretend to his wives, that God had commanded him to return. For if he had then spoken falsely, no ground of hope would now be left to him. But he does not scruple to approach the heavenly tribunal with this confidence, that he shall be protected by the hand of God, under whose auspices he had ventured to return to the land of Canaan.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 32:9 And Jacob said, O God of my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is observable, that Jacob directs his prayers to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Our rule is to call upon God in the…
John Gill 1763 · Public Domain And Jacob said, O God of my father Abraham,…
John Wesley 1765 · Public Domain He addresseth himself to God as the God of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. O God of my father Abraham, c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 32:9. He has recourse to God in his…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain God of...Isaac. It is not true, therefore, that God…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Jacob said, O God of my father Abraham--In this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Jacob said — Having made all prudent arrangements…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. O God, &c.] Jacob’s prayer consists of (1)…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Jacob said.—Jacob’s prayer, the first recorded in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-12. And Jacob said, the combined beauty and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Gen_32:1; Gen_32:9
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Gen 32:9 - Gen 32:12.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jacob’s Prayer
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 God of my father Abraham, and God of my…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 32:9-12 Jacob’s prayer is a wonderful example of how…

↑ Top

Share