God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

  • KJV King James Version

    And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And God said unto Jacob: 'Arise, go up to Beth-el, and dwell there; and make there an altar unto God, who appeared unto thee when thou didst flee from the face of Esau thy brother.'

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Genesis 35:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’ ”
  • Hosea 12:4 Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
  • Psalms 91:15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Genesis 31:3 Yahweh said to Jacob, “Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.”
  • Genesis 35:7 He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.
  • Deuteronomy 32:36 For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone; that there is no one remaining, shut up or left at large.
  • Genesis 12:8 He left from there to go to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on Yahweh’s name.
  • Genesis 13:3-4 He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on Yahweh’s name.
  • Genesis 16:8 He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”
  • Genesis 27:41-45 Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.” The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran. Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away— until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”
  • Genesis 28:10-22 Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on it. Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring. Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed. Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.” Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely Yahweh is in this place, and I didn’t know it.” He was afraid, and said, “How awesome this place is! This is none other than God’s house, and this is the gate of heaven.” Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on, so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God, then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”
  • Exodus 2:15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.
  • Psalms 47:4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved.
  • Ecclesiastes 5:4-6 When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay. Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?
  • Genesis 22:14 Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”
  • Psalms 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Nahum 1:15 Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And God said unto Jacob. Moses relates that…

1. And God said unto Jacob. Moses relates that when Jacob had been reduced to the last extremity, God came to his help in the right time, and as at the critical juncture. And thus he shows, in the person of one man, that God never deserts his Church which he has once embraced, but will procure its salvation. We must, however, observe the order of his procedure; for God did not immediately appear to his servant, but suffered him first to be tormented by grief and excessive cares, that he might learn patience, deferring his consolation to the time of extreme necessity. Certainly the condition of Jacob was then most miserable. For all, on every side, might be so incensed against him that he would be surrounded with as many deaths as there were neighboring nations: and he was not so stupid as to be insensible of his danger. God suffered the holy man to be thus tossed with cares and tormented with troubles, until, by a kind of resurrection, he restored him, as one half-dead. Whenever we read this and similar passages, let us reflect that the providence of God watches for our salvation, even when it most seems to sleep. Moses does not say how long Jacob was kept in anxiety, but we may infer from the context, that he had been very greatly perplexed, when the Lord thus revived him. Moreover, we must observe that the principal medicine by which he was restored, was contained in the expression, The Lord spoke. Why did not God by a miracle translate him to some other place, and thus immediately remove him from all danger? Why did he not even, without a word, stretch out the hand over him, and repress the ferocity of all, so that no one should attempt to hurt him? But Moses does not insist upon this point in vain. For hereby we are taught whence our greatest consolation in our afflictions is to be sought; and also, that it is the principal business of our life, to depend upon the word of God, as those who are certainly persuaded that, when he has promised salvation, he will deal well with us, so that we need not hesitate to walk through the midst of deaths. Another reason for the vision was, that Jacob might not only truly perceive that God was his deliverer; but, being forewarned by his word, might learn to ascribe to God whatever afterwards followed. For seeing that we are slow and dull, bare experience by no means suffices to attest the favor of God towards us, unless faith arising from the word be added.

Go up to Beth-el. Though it is God’s design to raise his servant from death to life, he may yet have appeared to hold him up to derision; for the objection was ready, Thou indeed, O Lord, commandest me to go up, but all the ways are closed; for my sons have raised such a flame against me, that I cannot remain safe in any hiding-place. I dare scarcely move a finger: what therefore will become of me, if with a great multitude, I now begin to move my camp? shall I not provoke new enmities against me by my movements? But by this mode the faith of Jacob was most fully proved; because, knowing God to be the leader and guardian of his journey, he girded himself to it, relying on the divine favor. Moreover, the Lord does not simply command what it is his will to have done, but he encourages his servant, by adding the promise. For, in reminding him that he is the same God who had before appeared unto him as he was fleeing in alarm from his brother, a promise is included in these words. The altar also refers to the same point; for since it is the divinely appointed token of thanksgiving, it follows that Jacob would come thither in safety, in order that he might duly celebrate the grace of God. God chooses and assigns Bethel, rather than any other place, for his sanctuary; because the very sight of it would greatly avail to take away terror, when he should remember that there the glory of the Lord had been seen by him. Further, since God exhorts his servant to gratitude, he shows that he is kind to the faithful, in order that they, in return, may own themselves to be indebted for everything to his grace, and may exercise themselves in the celebration of it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God is ever at hand to succor his in…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 35:1 And God said unto Jacob, Arise, go…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This was a word in season to comfort his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. God reminds Jacob of his vow at…
John Gill 1763 · Public Domain And God said unto Jacob,.... When he was in…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter we have,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jacob is commanded of God to go to Beth-el,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 35:1. God said, Arise, go up to Beth-el…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - The Death of Isaac
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain God dissipates Jacob’s well-grounded fears, and sends him to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. The departure to Bethel. Gen_35:1-8.—And God said to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JACOB AGAIN AT BETHEL. Gen_35:1-15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. go up to Beth-el] From Shechem to Bethel…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Arise, go up to Beth-el.—The position of Jacob…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 35
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And God Elohim. The employment of this name for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Genesis 35
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_35:2. The strange gods.] These were such as the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The name given to the old oak-tree speaks of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jacob journeys by way of Bethel to Hebron. Death…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 35 Jacob at Bethel and Three Deaths
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jacob Moves to Bethel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 go up to Bethel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 35:1-29 This chapter highlights God’s promises, Jacob’s vow, and…

↑ Top

Share