God said to him, “Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel.” He named him Israel.
Parallel Translations
-
God said to him, “Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel.” He named him Israel.
-
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
-
And God said unto him: 'Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name'; and He called his name Israel.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (5)
Passages linked to Genesis 35:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 17:5 Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.
- Genesis 32:27-28 He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”. He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
- Genesis 17:15 God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
- 1 Kings 18:31 Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom Yahweh’s word came, saying, “Israel shall be your name.”
- 2 Kings 17:34 To this day they do what they did before. They don’t fear Yahweh, and they do not follow the statutes, or the ordinances, or the law, or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 10. Thy name shall not be called any more…
10. Thy name shall not be called any more Jacob. We have before given the meaning of these words. The former name is not abolished, but the dignity of the other, which was afterwards put upon him, is preferred: for he was called Jacob from the womb, because he had strongly wrestled with his brother; but he was afterwards called Israel, because he entered into contest with God, and obtained the victory; not that he had prevailed by his own power, (for he had borrowed courage and strength and arms from God alone,) but because it was the Lord’s will freely to confer upon him this honor. He therefore speaks comparatively, showing that the name Jacob is obscure and ignoble when compared with the name Israel. Some understand it thus, “Not only shalt thou be called Jacob, but the surname of Israel shall be added;” yet the former exposition seems to me the more simple; namely, that the old name, having in it less of splendor, should give place to the second. What Augustine adduces is specious rather than solid; namely, that he was called Jacob in reference to his present life, but Israel in reference to his future life. Let this, however, be regarded as settled, that a double name was given to the holy man, of which one was by far the most excellent; for we see that the prophets often combine them both, thus marking the constancy of God’s grace from the beginning to the end.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 35:10 And God said unto him, Thy name…
Gen 35:10 And God said unto him, Thy name [is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Ver. 10. And God said unto him, &c.] It is usual with God to revive and renew the promises with fresh supplies of comforts upon the hearts of his faithful servants, for the further confirmation of their faith and hope. Thus he seals to us at every sacrament, besides those sweet supplies of the Spirit of promise, {επιχορηγια, Php 1:19} whereby we are daily sealed to the day of redemption, as the merchant’s goods are signed with his seal. {Eph 1:13; Eph 4:30}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Israel shall be thy name. I do not repent…
Israel shall be thy name. I do not repent of the change which I made of thy name, but I do again confirm it; and as then thou didst prevail over thy brother Esau, so now thou shalt prevail over those of whom thou art afraid.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And God said unto him, thy name is Jacob,....…
And God said unto him, thy name is Jacob,.... Which his parents gave him at his birth, and by, which he had been always called:
thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name; not Jacob only, as Aben Ezra and Ben Melech interpret it, but Israel also, and that more commonly and frequently, and not only he himself personally, but his posterity also:
Read full note →
and he called his name Israel; confirmed the name he had before given him, Gen 32:28; and by this confirmation of it signifying, that as he had prevailed over his brother Esau, and escaped his hands, so he should prevail over all that rose up against him, and opposed him, even as he had power with God, and prevailed: though some think this name was only promised him before, but now actually given him; but then they take the angel that appeared wrestling with him in the likeness of a man to be a created angel, and that what he promised in the name of God was now made, good by God himself; there is great reason to believe that that angel was the increased one, the Son of God, as here also.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain God now confirmed the change of his name. It…
God now confirmed the change of his name. It was done before by the angel that wrestled with him, chap. xxxii, 28, and here it was ratified by the divine majesty, to encourage him against the fear of the Canaanites. Who can be too hard for Israel, a prince with God?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 35:10-11. He called his name Israel — So…
Gen 35:10-11. He called his name Israel — So he had been named by the angel that wrestled with him, (Gen 32:28,) and the change of his name, then made, is here confirmed and ratified by the Divine Majesty, to encourage him against the fear of the Canaanites, and to assure him that, as he had prevailed over Esau, so he should now prevail over those of whom he was afraid. And he here renews and ratifies the covenant with him by the name of El-Shaddai, God all-sufficient, to fulfil his promises in due time, and to protect and provide for him at the present. Two things are here promised him; 1st, That he should be the father of a great nation; great in number, a company of nations shall be of thee. Every tribe of Israel was a nation, and all the twelve, a company of nations; great in honour and power; kings shall come out of thy loins. 2d, That he should be master of a good land, (Gen 35:12,) the land that was given to Abraham and Isaac being here entailed on Jacob and his seed. These two promises had also a spiritual signification, which we may suppose Jacob himself had some notion of; for, without doubt, Christ is the promised seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone of all God’s favours.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Israel. This name signifies one that prevaileth with God;…
Israel. This name signifies one that prevaileth with God; (Challoner) and is more honourable and expressive than that of Jacob. God confirms what had been declared by his angel, chap. xxxii. 28.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. Israel shall be thy name] This change of…
10. Israel shall be thy name] This change of name has been mentioned by J in Gen_32:28. For the change, cf. Gen_17:5; Gen_17:15, where Abraham and Sarah receive a change of name associated with a special promise.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.