Back to Genesis 35

Genesis 35:18

As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, as her soul was in departing — for she died — that she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Genesis 35:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 4:20-21 About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t answer, neither did she regard it. She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.
  • 1 Chronicles 4:9 Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying, “Because I bore him with sorrow.”
  • Luke 12:20 “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
  • Luke 23:46 Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
  • Acts 7:59 They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
  • Genesis 30:1 When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.”
  • Genesis 42:4 But Jacob didn’t send Benjamin, Joseph’s brother, with his brothers; for he said, “Lest perhaps harm happen to him.”
  • Genesis 42:38 He said, “My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which you go, then you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”
  • Genesis 43:14 May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”
  • Genesis 44:27-31 Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since. If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’ Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life; it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.
  • Exodus 12:7 They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
  • Psalms 16:10 For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
  • Psalms 80:17 Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
  • Lamentations 2:12 They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 35:18 And it came to pass, as her…

Gen 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

Ver. 19. And Rachel died.] We forfeit many favours, by over loving them. Our jealous God will not endure us to idolise any creature. Let them that have wives, or any other thing they hold most dear to themselves, be as if they had none. So love, as to think of loss. {a} Let all outward things hang loose, as an upper garment that we can throw off at pleasure. {1Co 7:29}

Read full note →

{a} Iudaei vitrum ex quo sponsus et sponsa biberunt, confringunt; ut memores sint sponsi fragilitatis humanae.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain In departing; or, in going out; namely, out of…
John Gill 1763 · Public Domain And Rachel died, and was buried in the way…
John Wesley 1765 · Public Domain Her dying lips calls her new-born soon Benoni, the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. As her soul was in departing] Is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 35:18. As her soul was departing — בצאת…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That is. These etymologies are given by St. Jerome.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain She called his name Ben-oni--The dying mother gave this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Her soul was in departing — Hebrews, in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. her soul] The nephesh, or “soul,” the vital…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Ben-oni . . . Benjamin.—Rachel, in her dying…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass, as her soul was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The marks of a Ben-oni
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. son of my right hand. Benjamin, "son of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 35:18 Rachel found the name son of my sorrow…

↑ Top

Share