Back to Genesis 35

Genesis 35:18-20

As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin. Rachel died, and was buried on the way to Ephrath (also called Bethlehem). Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 35:18-20 sits inside this longer paragraph.

As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin. Rachel died, and was buried on the way to Ephrath (also called Bethlehem). Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day. Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder. While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

Read all of Genesis 35 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.

    Rachel died, and was buried on the way to Ephrath (also called Bethlehem).

    Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

    And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, as her soul was in departing — for she died — that she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath — the same is Beth-lehem.

    And Jacob set up a pillar upon her grave; the same is the pillar of Rachel's grave unto this day.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (27)

  • Micah 5:2 (v19) But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose…
  • 1 Samuel 10:2 (v20) When you have departed from me today, then you will find two men by Rachel’s tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you,…
  • Genesis 48:7 (v19) As for me, when I came from Paddan, Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to come to…
  • Ruth 1:2 (v19) The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of…
  • Ruth 4:11 (v19) All the people who were in the gate, and the elders, said, “We are witnesses. May Yahweh make the woman who has come into your house like…
Show all 27 cross-references
  • Matthew 2:6 (v19) ‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come a governor, who shall shepherd my…
  • Genesis 35:14 (v20) Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
  • 2 Samuel 18:17-18 (v20) They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each…
  • Matthew 2:1 (v19) Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,
  • Genesis 35:9 (v20) God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
  • Joshua 19:15 (v19) Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
  • 1 Samuel 4:20-21 (v18) About the time of her death the women who stood by her said to her, “Don’t be afraid, for you have given birth to a son.” But she didn’t…
  • 1 Chronicles 4:9 (v18) Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying, “Because I bore him with sorrow.”
  • Micah 6:2 (v19) Hear, you mountains, Yahweh’s controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he…
  • Matthew 2:16-18 (v19) Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were…
  • Luke 12:20 (v18) “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
  • Luke 23:46 (v18) Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
  • Acts 7:59 (v18) They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
  • Genesis 30:1 (v18) When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or else I will die.”
  • Genesis 42:4 (v18) But Jacob didn’t send Benjamin, Joseph’s brother, with his brothers; for he said, “Lest perhaps harm happen to him.”
  • Genesis 42:38 (v18) He said, “My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which…
  • Genesis 43:14 (v18) May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my…
  • Genesis 44:27-31 (v18) Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons. One went out from me, and I said, “Surely he is torn in…
  • Exodus 12:7 (v18) They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
  • Psalms 16:10 (v18) For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
  • Psalms 80:17 (v18) Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
  • Lamentations 2:12 (v18) They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v20 The ancient fathers used this ceremony to testify their…

The ancient fathers used this ceremony to testify their hope of the resurrection to come, which was not generally revealed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–20 Gen 35:18 And it came to pass, as her…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–20 In departing; or, in going out; namely, out of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 And Rachel died, and was buried in the way…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18, 20 Her dying lips calls her new-born soon Benoni, the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18, 20 Verse 18. As her soul was in departing] Is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18–20 Gen 35:18. As her soul was departing — בצאת…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 20 That is. These etymologies are given by St. Jerome.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–20 She called his name Ben-oni--The dying mother gave this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18, 20 18. Her soul was in departing — Hebrews, in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–19 18. her soul] The nephesh, or “soul,” the vital…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18, 20 (18) Ben-oni . . . Benjamin.—Rachel, in her dying…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–20 And it came to pass, as her soul was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v18 The marks of a Ben-oni
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v18 i.e. son of my right hand. Benjamin, "son of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18–20 35:18 Rachel found the name son of my sorrow…
Share