Back to Genesis 37

Genesis 37:18-20

They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this dreamer comes. Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 37 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

    They said to one another, “Behold, this dreamer comes.

    Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

  • KJV King James Version

    And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

    And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

    Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

    And they said one to another: 'Behold, this dreamer cometh.

    Come now therefore, and let us slay him, and cast him into one of the pits, and we will say: An evil beast hath devoured him; and we shall see what will become of his dreams.'

View more translations →

Cross-references (36)

  • Acts 23:12 (v18) When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until…
  • Titus 3:3 (v20) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • 1 Samuel 19:1 (v18) Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, greatly delighted in David.
  • Psalms 37:12 (v18) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Psalms 37:32 (v18) The wicked watch the righteous, and seek to kill him.
Show all 36 cross-references
  • Mark 14:1 (v18) It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might…
  • Psalms 31:13 (v18) For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
  • Proverbs 27:4 (v20) Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
  • John 11:53 (v18) So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
  • Genesis 28:12 (v19) He dreamed and saw a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God were ascending and descending on…
  • 2 Kings 2:24 (v20) He looked behind him and saw them, and cursed them in Yahweh’s name. Then two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of…
  • Proverbs 1:11-12 (v20) If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause. Let’s swallow them up alive…
  • Matthew 2:2-16 (v20) “Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.” When King Herod heard it, he was…
  • Matthew 21:38 (v18) But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and seize his inheritance.’
  • Matthew 27:1 (v18) Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
  • Mark 12:7 (v18) But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’
  • Luke 20:14-15 (v18) “But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be…
  • Genesis 37:5 (v19) Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
  • Genesis 37:11 (v19) His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
  • Genesis 49:23 (v19) The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:
  • 1 Samuel 26:2 (v20) Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the…
  • 1 Kings 13:24 (v20) When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also…
  • Psalms 64:5 (v20) They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
  • Psalms 94:21 (v18) They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
  • Psalms 105:25 (v18) He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
  • Psalms 109:4 (v18) In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.
  • Proverbs 1:16 (v20) for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Proverbs 6:17 (v20) arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
  • Proverbs 10:18 (v20) He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
  • Matthew 27:40-42 (v20) and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”…
  • Mark 15:29-32 (v20) Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, “Ha! You who destroy the temple, and build it in three days, save…
  • John 3:12 (v20) If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
  • John 12:10-11 (v20) But the chief priests conspired to put Lazarus to death also, because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
  • Acts 4:16-18 (v20) saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who…
  • 1 Samuel 24:20 (v20) Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
  • Proverbs 28:13 (v20) He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv18, 20 18. And when they saw him afar off. Here…

18. And when they saw him afar off. Here again Moses, so far from sparing the fame of his own family by adulation, brands its chiefs with a mark of eternal infamy, and exposes them to the hatred and execration of all nations. If, at any time, among heathens, a brother murdered his brother, such impiety was treated with the utmost severity in tragedies, that it might not pass into an example for imitation. But in profane history no such thing is found, as that nine brethren should conspire together for the destruction of an innocent youth, and, like wild beasts, should pounce upon him with bloody hands. Therefore a horrible, and even diabolical fury, took possession of the sons of Jacob, when, having cast aside the sense of nature, they were thus prepared cruelly to rage against their own blood.

But, in addition to this wickedness, Moses condemns their impious contempt of God, Behold this master of dreams. For why do they insult the unhappy youth, except because he had been called by the celestial oracle to an unexpected dignity? Besides, in this manner, they themselves proclaim their own baseness more publicly than any one could do, who should purposely undertake severely to chastise them. They confess that the cause why they persecuted their brother was his having dreamed; as if truly this was an inexpiable offense; but if they are indignant at his dreams, why do they not rather wage war with God? For Joseph deemed it necessary to receive, as a precious deposit, what had been divinely revealed unto him. But because they did not dare directly to assail God, they wrap themselves in clouds, that, losing sight of God, they may vent their fury against their brother. If such blindness seized upon the patriarchs, what shall become of the reprobates, whom obstinate malice drives along, so that they do not hesitate to resist God even to the last? And we see that they willingly disturb and excite themselves, as often as they are offended with the threatenings and chastisements of God, and rise up against his ministers for the sake of taking vengeance. The same thing, indeed, would at times happen to us all, unless God should put on his bridle to render us submissive. With respect to Joseph, the special favor of God was manifested to him, and he was raised to the highest dignity; but only in a dream, which is ridiculed by the wicked scorn of his brethren. To this is also added a conspiracy, so that he narrowly escaped death. Thus the promise of God, which had exalted him to honor, almost plunges him into the grave. We, also, who have received the gratuitous adoption of God amidst many sorrows, experience the same thing. For, from the time that Christ gathers us into his flock, God permits us to be cast down in various ways, so that we seem nearer hell than heaven. Therefore, let the example of Joseph be fixed in our minds, that we be not disquieted when many crosses spring forth to us from the root of God’s favor. For I have before showed, and the thing itself clearly testifies, that in Joseph was adumbrated, what was afterwards more fully exhibited in Christ, the Head of the Church, in order that each member may form itself to the imitation of his example.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18–19 The holy Ghost covereth not men’s faults, as do…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–20 Gen 37:18 And when they saw him afar off,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–20 This master of dreams, this crafty dreamer, that covers…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 And they said one to another,.... According to the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v18 And when they saw him afar off they conspired…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–20 Verse 19. Behold, this dreamer cometh.] בעל החלמות baal…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v18 Gen 37:18-19. When they saw him they conspired against…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–20 The dreamer. Hebrew Bahal hachalomoth, "the lord of dreams,"…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–19 when they saw him afar off--on the level grass…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–20 19. This dreamer — Heb, this master (or lord)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–20 18–36 (JE). Joseph is sold into Egypt
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–20 (19) This dreamer.—Heb., this lord of dreams, a phrase…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–20 And when (literally, and) they saw him afar off,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv18, 20 They conspired against him to slay him
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 Gen_37:18. Conspired.] Heb. “Cunningly plotted.”—
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v18 They saw him from a distance
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v18 37:18-20 When Joseph’s brothers saw him coming, they devised…
Share