Back to Genesis 38

Genesis 38:12-17

After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite. Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.” She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife. When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face. He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?”

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 38 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.

    Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

    She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

    When Judah saw her, he thought that she was a prostitute, for she had covered her face.

    He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said, “What will you give me, that you may come in to me?”

    He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

  • KJV King James Version

    And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

    And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

    And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

    When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

    And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?

    And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And in process of time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted, and went up unto his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

    And it was told Tamar, saying: 'Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.'

    And she put off from her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the entrance of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she was not given unto him to wife.

    When Judah saw her, he thought her to be a harlot; for she had covered her face.

    And he turned unto her by the way, and said: 'Come, I pray thee, let me come in unto thee'; for he knew not that she was his daughter-in-law. And she said: 'What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?'

    And he said: 'I will send thee a kid of the goats from the flock.' And she said: 'Wilt thou give me a pledge, till thou send it?'

View more translations →

Cross-references (28)

  • Genesis 38:26 (v14) Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.
  • Joshua 15:10 (v12) and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the…
  • Ezekiel 16:33 (vv16–17) People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side…
  • Genesis 24:67 (v12) Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was comforted after his…
  • Genesis 38:20 (v17) Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.
Show all 27 cross-references
  • Judges 14:1 (v12) Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
  • 2 Samuel 13:39 (v12) King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
  • Genesis 24:65 (v14) She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” She took her veil,…
  • Genesis 31:19 (v12) Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.
  • Genesis 38:1 (v12) At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
  • Genesis 38:11-13 (v14) Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up;” for he said,…
  • Genesis 38:24-25 (v17) About three months later, Judah was told, “Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute. Moreover, behold, she is with child by…
  • Joshua 15:35 (v12) Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
  • Joshua 15:37 (v12) Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
  • Joshua 15:57 (v12) Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
  • Joshua 19:43 (v12) Elon, Timnah, Ekron,
  • 1 Samuel 25:4-8 (v12) David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep. David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to…
  • 1 Samuel 25:36 (v12) Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was…
  • 2 Samuel 13:11 (v16) When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, “Come, lie with me, my sister!”
  • 2 Samuel 13:23-29 (v12) After two full years, Absalom had sheep shearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons. Absalom…
  • Proverbs 7:12 (v14) Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
  • Proverbs 20:16 (v17) Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.
  • Jeremiah 3:2 (v14) “Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an…
  • Matthew 26:15 (v16) and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver.
  • Luke 16:8 (v17) “His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser…
  • 1 Timothy 6:10 (v16) For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves…
  • Deuteronomy 23:18 (v16) You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both of…

27 distinct cross-references across this passage (28 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13–16 13. And it was told Tamar. Moses relates how…

13. And it was told Tamar. Moses relates how Tamer avenged herself for the injury done her. She did not at first perceive the fraud, but discovered it after a long course of time. When Shelah had grown up, finding herself deceived, she turned her thoughts to revenge. And it is not to be doubted that she had long meditated, and, as it were, hatched this design. For the message respecting Judah’s departure was not brought to her accidentally; but, because she was intent upon her purpose, she had set spies who should bring her an account of all his doings. Now, although she formed a plan which was base, and unworthy of a modest woman, yet this circumstance is some alleviation of her crime, that she did not desire a connection with Judah, except while in a state of celibacy. In the meantime, she is hurried, by a blind error of mind, into another crime, not less detestable than adultery. For, by adultery, conjugal fidelity would have been violated; but, by this incestuous intercourse, the whole dignity of nature is subverted. This ought carefully to be observed, that they who are injured should not hastily rush to unlawful remedies. It was not lust which impelled Tamar to prostitute herself. She grieved, indeed, that she had been forbidden to marry, that she might remain barren at home: but she had no other purpose than to reproach her father-in-law with the fraud by which he had deceived her: at the same time, we see that she committed an atrocious crime. This is wont to happen, even in good causes, when any one indulges his carnal affections more than is right. What Moses alludes to respecting garments of widowhood, pertains to the law of modesty. For elegant clothing which may attract the eyes of men, does not become widows. And therefore, Paul concedes more to wives than to them; as having husbands whom they should wish to please.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 14, 16 Hebrew, was comforted.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–17 Gen 38:12 And in process of time the daughter…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12, 14, 15 In process of time, when many days had passed,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 It is a very ill-favoured story that is here…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–17 And it was told Tamar,.... By some of her…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 17 Some excuse this by suggesting that she believed the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12, 15, 17 Verse 12. In process of time] This phrase, which…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 17 Gen 38:14. She put her widow’s garments off, &c.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 Veil; (theristrum) a long robe, covering the whole body,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v12 Judah . . . went up unto his sheep-shearers--This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 14, 15 12. Went up… to Timnath — Probably the Timnath…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–15 12–26. Tamar and Judah
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 14, 15 (12) Timnath.—There were two places of this name (Jos_15:10;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–17 And in process of timeliterally, and the days were…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 Judah Becomes Guilty of Incest
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 15, 17 This is the name of a man. See how…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14, 17 38:12-13 Without a marriage, the family’s future was in…
Share