Back to Genesis 38

Genesis 38:25-26

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”

Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 38 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and the cords, and the staff.”

    Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.

  • KJV King James Version

    When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

    And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying: 'By the man, whose these are, am I with child'; and she said: 'Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.'

    And Judah acknowledged them, and said: 'She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son.' And he knew her again no more.

View more translations →

Cross-references (25)

  • 1 Samuel 24:17 (v26) He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
  • Genesis 37:32 (v25) They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is…
  • Genesis 38:18 (v25) He said, “What pledge will I give you?” She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.” He gave them to her,…
  • Psalms 50:21 (v25) You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your…
  • John 8:9 (v26) They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was…
Show all 25 cross-references
  • Titus 2:11-12 (v26) For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts,…
  • 1 Peter 4:2-3 (v26) that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough…
  • Genesis 4:1 (v26) The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”
  • Genesis 37:33 (v26) He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”
  • Genesis 38:14 (v26) She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is…
  • 2 Samuel 16:22 (v26) So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.
  • 2 Samuel 20:3 (v26) David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in…
  • 2 Samuel 24:17 (v26) David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these…
  • Job 4:5 (v26) But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
  • Job 34:31-32 (v26) “For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more. Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do…
  • Job 40:5 (v26) I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”
  • Jeremiah 2:26 (v25) As the thief is ashamed when he is found, so the house of Israel is ashamed: they, their kings, their princes, their priests, and their…
  • Ezekiel 16:52 (v26) You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more…
  • Habakkuk 1:13 (v26) You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep…
  • Matthew 3:8 (v26) Therefore produce fruit worthy of repentance!
  • Romans 3:19 (v26) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…
  • Romans 13:12 (v26) The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.
  • 1 Corinthians 4:5 (v25) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the…
  • Revelation 20:12 (v25) I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of…
  • Romans 2:16 (v25) in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v26 26. And Judah acknowledged them. The open reproach of…

26. And Judah acknowledged them. The open reproach of Tamar proceeded from the desire of revenge. She does not seek an interview with her father-in-law, for the purpose of appeasing his mind; but, with a deliberate contempt of death, she demands him as the companion of her doom. That Judah immediately acknowledges his fault, is a proof of his honesty; for we see with how many fallacies nearly all are wont to cover their sins, until they are dragged to the light, and all means of denying their guilt have failed. Here, though no one is present who could extort a confession, by force or threats, Judah voluntarily stoops to make one, and takes the greater share of the blame to himself. Yet, seeing that, in confessing his fault, he is now silent respecting punishment; we hence infer, that they who are rigid in censuring others, are much more pliant in forgiving themselves. In this, therefore, we ought to imitate him; that, without rack or torture, truth should so far prevail with us, that we should not be ashamed to confess, before the whole world, those sins with which God charges us. But we must avoid his partiality; lest, while we are harsh towards others, we should spare ourselves. This narrative also teaches us the importance of not condemning any one unheard; not only because it is better that the innocent should be absolved than that a guilty person should perish, but also, because a defense brings many things to light, which sometimes render a change in the form of judgment necessary.

She hath been more righteous than I. The expression is not strictly proper; for he does not simply approve of Tamar’s conduct; but speaks comparatively, as if he would say, that he had been, unjustly and without cause, angry against a woman, by whom he himself might rather have been accused. Moreover, by the result, it appears how tardily the world proceeds in exacting punishment for crimes, where no private person stands forward to avenge his own injury. An atrocious and horrible crime had been committed; as long as Judah thought himself aggrieved, he pressed on with vehemence, and the door of judgment was opened. But now, when the accusation is withdrawn, both escape; though certainly it was the duty of all to rise up against them. Moses however intimates that Judah was sincerely penitent; because “he knew” his daughter-in-law “again no more.” He also confirms what I have said before, that by nature men are imbued with a great horror of such a crime. For whence did it arise, that he abstained from intercourse with Tamar, unless he judged naturally, that it was infamous for a father-in-law to be connected with his daughter-in-law? Whoever attempts to destroy the distinction which nature dictates, between what is base and what is honorable, engages, like the giants, in open war with God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v26 For the horror of the sin condemned him.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–26 Gen 38:25 When she [was] brought forth, she sent…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v26 His guilty conscience, and the horror of so foul…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–26 And Judah acknowledged them,.... He knew them, and owned…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–26 Verse 25. The signet] חתמת chothemeth, properly a seal,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v26 Gen 38:26. And Judah acknowledged them — His guilty…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv25–26 Execution. The Rabbin say she was to be marked…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v26 26. More righteous than I — “Judah not only…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v26 26. more righteous] Judah acknowledges that Tamar had a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v25 (25, 26) She sent . . . —The Talmud…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25–26 When she was brought forth (literally, she was brought…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v26 38:26 She is more righteous than I am: Judah…
Share