Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

  • KJV King James Version

    And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had brought him down thither.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who brought Joseph into Egypt?

Explore Contradictions →

Cross-references (6)

Passages linked to Genesis 39:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 37:28 Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.
  • Psalms 105:17 He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
  • Genesis 37:25 They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
  • Genesis 37:36 The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.
  • Acts 7:9 “The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
  • Genesis 45:4 Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And Joseph was brought down. For the purpose…

1. And Joseph was brought down. For the purpose of connecting it with the remaining part of the history, Moses repeats what he had briefly touched upon, that Joseph had been sold to Potiphar the Egyptian: he then subjoins that God was with Joseph, so that he prospered in all things. For although it often happens that all things proceed with wicked men according to their wish, whom God nevertheless does not bless with his favor; still the sentiment is true and the expression of it proper, that it is never well with men, except so far as the Lord shows himself to be gracious to them. For he vouchsafes his blessing, for a time, even to reprobates, with whom he is justly angry, in order that he may gently invite and even allure them to repentance; and may render them more inexcusable, if they remain obstinate; meanwhile, he curses their felicity. Therefore, while they think they have reached the height of fortune, their prosperity, in which they delighted themselves, is turned into ruin. Now whensoever God deprives men of his blessing, whether they be strangers or of his own household, they must necessarily decline; because no good flows except from Him as the fountain. The world indeed forms for itself a goddess of fortune, who whirls round the affairs of men; or each man adores his own industry; but Scripture draws us away from this depraved imagination, and declares that adversity is a sign of God’s absence, but prosperity, a sign of his presence. However, there is not the least doubt that the peculiar and extraordinary favor of God appeared towards Joseph, so that he was plainly known to be blessed by God. Moses immediately afterwards adds, that Joseph was in the house of his master, to teach us that he was not at once elevated to an honorable condition. There was nothing more desirable than liberty; but he is reckoned among the slaves, and lives precariously, holding his life itself subject to the will of his master. Let us then learn, even amidst our sufferings, to perceive the grace of God; and let it suffice us, when anything severe is to be endured, to have our cup mingled with some portion of sweetness, lest we should be ungrateful to God, who, in this manner, declares that he is present with us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read Gen. 37:36.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 39:1 And Joseph was brought down to Egypt;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Lord was with Joseph, with his gracious presence…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. Joseph bought (Gen 39:1), and he…
John Gill 1763 · Public Domain And Joseph was brought down to Egypt,.... By the…
John Wesley 1765 · Public Domain At this chapter we return to the story of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Joseph, being brought to Potiphar's house, prospers in all
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 39:1. And Joseph was brought down into Egypt…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - Joseph in Potiphar’s House
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ismaelites. They are called Madianites, chap. xxxvii. 36. (Haydock)
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Joseph in Potiphar’s house and in prison. His sufferings…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JOSEPH IN SLAVERY AND IN PRISON, Gen_39:1-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. was brought down] This follows upon Gen_37:28.
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Joseph was brought down to Egypt. The narrative…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Joseph was brought down to Egypt
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Genesis 39
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_39:1. Pharaoh.] The name is derived from Phra, meaning…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain We are accustomed to admire the mere act of…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 3. (Gen 39:1-23; Gen 40:1-23; Gen 41:1-52.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Joseph in the House of Potiphar
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 39 Joseph In Egypt
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Joseph Finds Favor with Potiphar
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Joseph was brought down to Egypt
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 39:1–47:31 Joseph began as a slave, alienated from his…

↑ Top

Share