Back to Genesis 39

Genesis 39:14-20

she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice. When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.” She laid up his garment by her, until his master came home. She spoke to him according to these words, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me, and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your servant did to me,” his wrath was kindled. Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 39:14-20 sits inside this longer paragraph.

When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice. When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.” She laid up his garment by her, until his master came home. She spoke to him according to these words, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me, and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your servant did to me,” his wrath was kindled. Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody. But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. The keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it. The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

Read all of Genesis 39 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

    When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

    She laid up his garment by her, until his master came home.

    She spoke to him according to these words, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,

    and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

    When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your servant did to me,” his wrath was kindled.

    Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody.

  • KJV King James Version

    That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

    And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

    And she laid up his garment by her, until his lord came home.

    And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:

    And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

    And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

    And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    that she called unto the men of her house, and spoke unto them, saying: 'See, he hath brought in a Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice.

    And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.'

    And she laid up his garment by her, until his master came home.

    And she spoke unto him according to these words, saying: 'The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to mock me.

    And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.'

    And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke unto him, saying: 'After this manner did thy servant to me'; that his wrath was kindled.

    And Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound; and he was there in the prison.

View more translations →

Cross-references (53)

  • Genesis 40:15 (vv14, 20) For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”
  • Psalms 37:32 (v16) The wicked watch the righteous, and seek to kill him.
  • Exodus 23:1 (v17) “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
  • Psalms 37:12 (v16) The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
  • Jeremiah 4:22 (v16) “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil,…
Show all 51 cross-references
  • Jeremiah 9:3-5 (v16) “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to…
  • Titus 3:3 (v16) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Psalms 55:3 (vv14, 17) because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge…
  • Genesis 4:5-6 (v19) but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. Yahweh said to Cain, “Why are you…
  • Genesis 10:21 (v14) Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.
  • Genesis 14:13 (v14) One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and…
  • Genesis 39:7 (v14) After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”
  • Genesis 39:14 (v17) she called to the men of her house, and spoke to them, saying, “Behold, he has brought a Hebrew in to us to mock us. He came in to me to…
  • Genesis 39:17 (v14) She spoke to him according to these words, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,
  • Genesis 40:1-3 (v20) After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt. Pharaoh was angry with his two…
  • Genesis 41:9-14 (v20) Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “I remember my faults today. Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody…
  • Exodus 20:16 (v17) “You shall not give false testimony against your neighbor.
  • 1 Kings 18:17 (v17) When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”
  • 1 Kings 21:9-13 (v17) She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people. Set two men, wicked fellows, before him, and…
  • Job 29:16 (v19) I was a father to the needy. I researched the cause of him who I didn’t know.
  • Psalms 35:11 (v14) Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.
  • Psalms 37:14 (v17) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.
  • Psalms 105:18-19 (v20) They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him true.
  • Psalms 120:3 (v14) What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
  • Proverbs 6:34-35 (v19) For jealousy arouses the fury of the husband. He won’t spare in the day of vengeance. He won’t regard any ransom, neither will he rest…
  • Proverbs 10:18 (v14) He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
  • Proverbs 12:19 (v17) Truth’s lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
  • Proverbs 18:17 (v19) He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.
  • Proverbs 19:5 (v17) A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
  • Proverbs 19:9 (v17) A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
  • Proverbs 29:12 (v19) If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
  • Song of Solomon 8:7 (v19) Many waters can’t quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly…
  • Isaiah 51:7 (v14) “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at…
  • Isaiah 53:8 (v20) He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and…
  • Isaiah 54:17 (v14) No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the…
  • Daniel 3:21-22 (v20) Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the…
  • Matthew 5:11 (v14) “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
  • Matthew 26:59 (v14) Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
  • Matthew 26:65 (v17) Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his…
  • Luke 23:2 (v14) They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself…
  • Acts 25:16 (v19) I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to…
  • 2 Thessalonians 2:11 (v19) Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
  • 2 Timothy 2:9 (v20) in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
  • 1 Peter 2:19 (v20) For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
  • 1 Peter 2:20 (v14) For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is…
  • 1 Peter 3:14-18 (v14) But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.” But sanctify the…
  • 1 Peter 4:14-19 (v14) If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is…
  • Psalms 76:10 (v20) Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  • Psalms 120:2-4 (v17) Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. What will be given to you, and what will be done more to you, you…
  • Ezekiel 22:5 (v14) Those who are near, and those who are far from you, will mock you, you infamous one, full of tumult.
  • 2 Corinthians 6:8 (v14) by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

51 distinct cross-references across this passage (53 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19–20 19. When his master heard the words of his…

19. When his master heard the words of his wife. Seeing that a color so probable was given to the transaction, there is no wonder that jealousy, the motions of which are exceedingly vehement and ardent, should so far have prevailed with Potiphar, as to cause him to credit the calumnies of his wife. Yet the levity with which he instantly thrust a servant, whom he had found prudent and honest, into prison, without examining the cause, cannot be excused. He ought certainly to have been less under the influence of his wife. And, therefore, he received the just reward of his too easy folly, by cherishing with honor, a harlot in the place of a wife, and by almost performing the office of a pander. This example is useful to all; yet husbands especially are taught that they must use prudence, lest they should be carried rashly hither and thither, at the will of their wives. And, truly, since we everywhere see that they who are too obsequious to their wives are held up to ridicule; let us know that the folly of these men is condemned by the just judgment of God, so that we may learn to pray for the spirit of gravity and moderation. There is no doubt that Moses expressly condemns the rashness of Potiphar, in becoming inflamed against Joseph, as soon as he had heard his wife, and in giving the reins to his indignation, just as if the guilt of Joseph had been proved; for thus all equity is excluded, no just defense is allowed, and finally, the true and accurate investigation of the cause is utterly rejected. But it may be asked, How could the jealousy of Potiphar be excited, since Moses before has said that he was an eunuch? The solution of the question is easy; they were accustomed to be called eunuchs in the East, not only who were so really, but who were satraps and nobles. Wherefore, this name is of the same force as if Moses had said that he was one of the chief men of the court.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 17, 20 Or, to do us villainy and shame.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–20 Gen 39:14 That she called unto the men of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 17, 18, 20 Unto the men of her house; to such as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v19 Here is, 1. Joseph wronged by his master. He…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–20 That she called unto the men of her house,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v20 Where the king's prisoners were bound - Potiphar, it…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 20 Verse 14. He hath brought in a Hebrew unto…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v20 Gen 39:20-21. Where the king’s prisoners were bound —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 17, 19 A proof of her fidelity, or an argument to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14, 20 Then she called unto the men of her house--Disappointed…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 20 14. She called unto the men of her house…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14, 16, 20 14. an Hebrew] The designation used by foreigners for…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 19, 20 Vers. 16-18. And she laid up his garment by…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 But the Lord was with Joseph, and showed him…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Gen_39:22. Keeper of the prison.] An inferior officer who…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v20 Gen 39:20 - Gen 39:23. - Gen 40:1 -…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19 his master
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 19 39:14 Though Potiphar’s wife was addressing slaves, she appealed…
Share