Back to Genesis 39

Genesis 39:15

When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.'

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (2 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 39:15 And it came to pass, when he…

Gen 39:15 And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

Ver. 15. And it came to pass, &c.] How many innocents, in all ages, have perished by false accusation! Here, this vermin accuseth her husband of foolishness, her servant of filthiness; which she first affirmeth, secondly confirmeth, by producing his garment, left in her hands. That "accuser of the brethren" {Rev 12:10} set her on; as he did the malicious heathens, to traduce and denigrate those pure primitive Christians (purer than snow, whiter than milk; ruddier than rubies; their polishing was of sapphire, Lam 4:7), as so many murderers, man-eaters, adulterers, church-robbers traitors, &c. {a} Which last, Lipsius calls Unicum crimen eorum, qui crimine vacabant. So the Waldenses were spitefully accused of Manicheeism, and Catharism; and thereupon a Croisado [crusade] was published against them, as common enemies. {b} So, a little afore the massacre of Paris, it was given out by the French Papists, that the Protestants in their conventicles plotted treason, acted villany, &c. {c} And after the massacre, there was a coin stamped, in the fore-part whereof, together with the king’s picture, was this inscription; Virtus in rebelles: and on the other side, Pietas excitavit iustitiam. Those that kill a dog, make the world believe he was mad first: so the enemies of the Church ever first traduced her to the world, and then persecuted her; {d} first "pulled off her veil," and then "wounded her." {Son 5:7}

Read full note →

{a} Tertullian.

{b} Arch. Ussher., De Christ. Eccles. Success. et Statu. p. 236.

{c} Camden’s Elisab., fol. 163.

{d} Qui son chien vult tuer, la rage luy met sus. - A French Proverb.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when he heard that…
Share