His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
Parallel Translations
-
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
-
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
-
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Cross-references (18)
Passages linked to Genesis 39:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 1:3 He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
- Genesis 30:27 Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”
- 1 Samuel 18:14 David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
- 2 Chronicles 26:5 He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought Yahweh, God made him prosper.
- Matthew 5:16 Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
- Genesis 21:22 At that time, Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.
- Genesis 26:28 They said, “We saw plainly that Yahweh was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you,
- Philippians 2:15-16 that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world, holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn’t run in vain nor labor in vain.
- Genesis 26:24 Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
- Genesis 30:30 For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”
- Genesis 39:23 The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.
- Joshua 1:7-8 Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.
- 1 Samuel 18:28 Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.
- 1 Chronicles 22:13 Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid, and don’t be dismayed.
- Nehemiah 2:20 Then I answered them, and said to them, “The God of heaven will prosper us. Therefore we, his servants, will arise and build; but you have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.”
- Zechariah 8:23 Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
- 1 Corinthians 16:2 On the first day of every week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections are made when I come.
- Revelation 3:9 Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 3. And his master saw. Here that which has…
3. And his master saw. Here that which has been lately alluded to more clearly appears, that the grace of God shone forth in Joseph, in no common or usual manner; since it became thus manifest to a man who was a heathen, and, in this respect, blind. How much more base is our ingratitude, if we do not refer all our prosperous events to God as their author; seeing that Scripture often teaches us, that nothing proceeding from men, whether counsels, or labors, or any means which they can devise, will profit them, except so far as God gives his blessing. And whereas Potiphar, on this account, conceived so much greater regard for Joseph, as to set him over his house; we hence gather, that heathens may be so affected by religion, as to be constrained to ascribe glory to God. However, his ingratitude again betrays itself, when he despises that God whose gifts he estimates so highly in the person of Joseph. He ought at least to have inquired who that God was, that he might conform himself to the worship due to him: but he deems it enough, insomuch as he thinks it will be for his private advantage, to acknowledge that Joseph was divinely directed, in order that he may use his labor with greater profit.
The lord made all that he did to prosper in his hand. This was a wonderful method of procedure, that the entire blessing by which the Lord was pleased to testify his paternal love towards Joseph, should turn to the gain of the Egyptians. For since Joseph neither sowed nor reaped for himself, he was not at all enriched by his labor. But in this way it was brought about that a proud man, who otherwise might have abused him as a vile and sordid slave, should treat him humanely and liberally. And the Lord often soothes the wicked by such favors, lest when they have suffered any injury, they should turn the fury of their indignation against the pious. We here see how abundantly the grace of God is poured out upon the faithful, since a portion of his kindness flows from them even to the reprobate. We are also taught what an advantage it is to receive the elect children of God to our hospitality, or to join ourselves to those whom the divine favor thus accompanies, that it may diffuse its fragrance to those who are near them. But since it would not greatly profit us to be saturated with those temporal benefits of God, which suffocate and ruin the reprobate; we ought to center all our wishes on this one point, that God may be propitious to us. Far better was it for Joseph that Potiphar’s wealth should be increased for his sake; than it was for Potiphar to make great gain by Joseph.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 39:3 And his master saw that the LORD…
Gen 39:3 And his master saw that the LORD [was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Ver. 3. And his master saw.] Though he knew not God, yet he acknowledged that God was the giver of prosperity, and that piety pleaseth him. This ran into his senses, but wrought not kindly upon his heart.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The heathens owned a supreme God, and his overruling…
The heathens owned a supreme God, and his overruling providence in affairs, though they did not glorify him as God, but worshipped the creature with and more than the Creator, Rom 1:25.
In his hand, i.e. under his ministry, as this phrase is used, Exo 4:13; Lev 8:36; Pro 26:6, and oft elsewhere.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And his master saw that the Lord was with…
And his master saw that the Lord was with him,.... He knew nothing of the spiritual and gracious presence of God that was with him, he was no judge of that; but he perceived by the ingenuity of his mind, by his ready and speedy learning the Egyptian language, by his dexterity in business, and by the prudence and faithfulness with which he did everything, that he was highly favoured by the divine Being, and had great endowments bestowed upon him, and was an extraordinary person for his age:
and that the Lord made all that he did to prosper in his hand; and though Potiphar might have no knowledge of the true Jehovah, whose name he uses, yet he might have a notion of a supreme Being, and that all outward prosperity was owing to him; and knowing Joseph to be an Hebrew, as it is plain his wife did, Gen 39:14; and Jehovah to be the God of the Hebrews, he imputes all the prosperity that attended Joseph and his services unto his God.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 39:3. His master saw that the Lord was…
Gen 39:3. His master saw that the Lord was with him — Many of the heathen acknowledged a supreme God, and his overruling providence in the affairs of men, although they did not glorify him as God, but worshipped the creature with, and more than, the Creator: Potiphar, however, would doubtless learn from Joseph many things concerning the one living and true God; and proving by experience that his affairs prospered, and that Joseph ascribed this prosperity to the especial blessing of Jehovah, he might be inclined to believe that Jehovah blessed him for Joseph’s sake.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain his master saw that the Lord was with him--Though…
his master saw that the Lord was with him--Though changed in condition, Joseph was not changed in spirit; though stripped of the gaudy coat that had adorned his person, he had not lost the moral graces that distinguished his character; though separated from his father on earth, he still lived in communion with his Father in heaven; though in the house of an idolater, he continued a worshipper of the true God.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And his master saw that the Lord (Jehovah) was…
And his master saw that the Lord (Jehovah) was with him this does not imply that Potiphar was acquainted with Jehovah, but simply that he concluded Joseph to be under the Divine protectionand that the Lord (Jehovah) made all that he did to prosper in his hand.
That which led to the conviction of Potiphar concerning Joseph was the remarkable success which he saw attending all his efforts and undertakings.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 His master saw that Yahweh was with him
His master saw that Yahweh was with him
This means that the master saw how Yahweh was helping Joseph. AT: "His master saw that Yahweh was helping him" (See: Idiom)
Read full note →
that Yahweh prospered everything that he did
"Yahweh caused everything that Joseph did to prosper"
Joseph found favor in his sight
"To find favor" means to be approved by someone. The idiom "in his sight" refers to a person's opinion. Possible meanings are 1) AT: "Potiphar was pleased with Joseph" or 2) AT: "Yahweh was pleased with Joseph" (See: Idiom)
He served Potiphar
This means that he was Potiphar's personal servant.
Potiphar made Joseph manager over his house, and everything that he possessed
"Potiphar put Joseph in charge of his household and everything that belonged to Potiphar"
put under his care
When something is "put under someone's care," it means that the person is responsible for its care and safe-keeping. AT: "he had Joseph care for" (See: Metaphor)
translationWords
lord
Yahweh
favor
manager
house
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.