After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”

  • KJV King James Version

    And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said: 'Lie with me.'

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Genesis 39:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 13:11 When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, “Come, lie with me, my sister!”
  • Ezekiel 16:34 You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.” ’
  • 2 Peter 2:14 having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
  • Job 31:1 “I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
  • Ezekiel 16:32 “ ‘ “A wife who commits adultery! Who takes strangers instead of her husband!
  • Ezekiel 23:5-6 “Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
  • Ezekiel 23:12-16 She lusted after the Assyrians, governors and rulers, her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. I saw that she was defiled. They both went the same way. “She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red, dressed with belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like princes, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth. As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.
  • Matthew 5:28 but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
  • 1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn’t the Father’s, but is the world’s.
  • Genesis 6:2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
  • Psalms 119:37 Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
  • Proverbs 2:16 to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,
  • Proverbs 5:9 lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
  • Proverbs 7:13 So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
  • Proverbs 7:15-18 Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.
  • Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed.
  • Ezekiel 16:25 You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. Lie with me Moses only briefly touches upon…

7. Lie with me Moses only briefly touches upon the chief points, and the sum of the things he relates. For there is no doubt that this impure woman endeavored, by various arts, to allure the pious youth, and that she insinuated herself by indirect blandishments, before she broke forth to such a shameless kind of license. But Moses, omitting other things, shows that she had been pushed so far by base lust, as not to shrink from openly soliciting a connection with Joseph. Now as this filthiness is a signal proof that carnal lust acts from blind and furious impulses; so, in the person of Joseph, an admirable example of fidelity and continence is set before us. His fidelity and integrity appear in this, that he acknowledges himself to be the more strictly bound, the greater the power with which he is entrusted. Ingenuous and courageous men have this property, that the more is confided to them, the less they can bear to deceive: but it is a rare virtue for those who have the power of doing injury to cultivate honesty gratuitously. Wherefore Joseph is not undeservedly commended by Moses, for regarding the authority with which he was invested by his master, as a bridle to restrain him from transgressing the bounds of duty. Besides, he gives also a proof of his gratitude, in bringing forward the benefits received from his master, as a reason why he should not subject him to any disgrace. And truly hence arises at this day such confusion everywhere, that men are half brutal, because this sacred bond of mutual society is broken. All, indeed, confess, that if they have received any benefit from another, they are under obligation to him: one even reproaches another for his ingratitude; but there are few who sincerely follow the example of Joseph. Lest, however, he should seem to be restrained only by a regard to man, he also declares that the act would be offensive to God. And, indeed, nothing is more powerful to overcome temptation than the fear of God. But he designedly commends the generosity of his master, in order that the wicked woman may desist from her abandoned purpose. To the same point is the objection which he mentions, Neither hath he kept anything back from me but thee, because thou art his wife. Why does he say this, except that, by recalling the religious obligation of marriage, he may wound the corrupt mind of the woman, and may cure her of her insane passion? Therefore he not only strenuously strives to liberate himself from her wicked allurements; but, lest her lusts should prove indomitable, he proposes to her the best remedy. And we may know that the sanctity of marriage is here commended to us in the history of Joseph, whereby the Lord would declare himself to be the maintainer of matrimonial fidelity, so that none who violate another’s bed should escape his vengeance. For he is a surety between the man and his wife, and requires mutual chastity from each. Whence it follows that, besides the injury inflicted upon man, God himself is grievously wronged.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In this word he declareth the sum whereunto all…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 39:7 And it came to pass after these…
Matthew Poole 1685 · Public Domain cast her eyes upon Joseph, in a lascivious and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. A most shameful instance of impudence…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass after these things,.... After…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Many days. About 10 years; as Joseph was 30,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain his master's wife cast her eyes upon Joseph--Egyptian women…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Cast her eyes upon Joseph — Having briefly…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass after these things, Joseph…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_39:9. Sin against God.] Joseph uses the common name…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Joseph Flees from Temptation
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It came about after this that

↑ Top

Share