Back to Genesis 39

Genesis 39:8-12

But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand. No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

As she spoke to Joseph day by day, he didn’t listen to her, to lie by her, or to be with her. About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 39 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

    No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

    As she spoke to Joseph day by day, he didn’t listen to her, to lie by her, or to be with her.

    About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

    She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.

  • KJV King James Version

    But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

    There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

    And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

    And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

    And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But he refused, and said unto his master's wife: 'Behold, my master, having me, knoweth not what is in the house, and he hath put all that he hath into my hand;

    he is not greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?'

    And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

    And it came to pass on a certain day, when he went into the house to do his work, and there was none of the men of the house there within,

    that she caught him by his garment, saying: 'Lie with me.' And he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

View more translations →

Cross-references (76)

  • 2 Timothy 2:22 (vv10, 12) Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
  • 2 Samuel 12:13 (v9) David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David, “Yahweh also has put away your sin. You will not die.
  • Proverbs 7:13-27 (v12) So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him: “Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my…
  • Proverbs 5:8 (vv10, 12) Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,
  • 1 Peter 2:11 (vv10, 12) Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Show all 67 cross-references
  • Genesis 20:6 (v9) God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning…
  • Genesis 42:18 (v9) Joseph said to them the third day, “Do this, and live, for I fear God.
  • Proverbs 6:5 (v12) Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
  • Ecclesiastes 7:26 (v12) I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her;…
  • 1 Corinthians 15:33 (vv10, 12) Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
  • 1 Corinthians 6:18 (v10) Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.
  • 1 Thessalonians 5:22 (v10) Abstain from every form of evil.
  • Genesis 39:8 (vv10, 12) But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has…
  • Proverbs 22:14 (vv8, 10) The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under Yahweh’s wrath will fall into it.
  • Genesis 39:10 (v12) As she spoke to Joseph day by day, he didn’t listen to her, to lie by her, or to be with her.
  • Psalms 51:4 (v9) Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and…
  • Proverbs 2:16 (v10) to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,
  • Proverbs 23:26-28 (v8) My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways. For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well. Yes,…
  • Mark 14:51-52 (v12) A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him, but he left…
  • Luke 12:48 (v9) but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be…
  • Galatians 5:19-21 (v9) Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, idolatry, sorcery, hatred,…
  • 1 John 3:9 (v9) Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.
  • Proverbs 1:15 (vv10, 12) My son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,
  • Proverbs 7:5 (vv8, 10) that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
  • Leviticus 6:2 (v9) “If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of…
  • Numbers 32:23 (v9) “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
  • 2 Samuel 11:27 (v9) When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that…
  • Job 31:9-12 (v9) “If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor’s door, then let my wife grind for another, and let others…
  • Job 31:23 (v9) For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.
  • Proverbs 1:10 (v8) My son, if sinners entice you, don’t consent.
  • Proverbs 5:3 (v10) For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
  • Proverbs 6:25-26 (v10) Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. For a prostitute reduces you to a piece of…
  • Proverbs 7:13 (v10) So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
  • Proverbs 9:13-18 (v8) The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing. She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,…
  • Proverbs 9:14 (v10) She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
  • Proverbs 23:27 (v10) For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
  • Jeremiah 28:16 (v9) Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken…
  • Jeremiah 50:7 (v9) All who found them have devoured them. Their adversaries said, ‘We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation…
  • Ezekiel 16:30-31 (v12) “ ‘ “How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute; in that you build…
  • 1 Corinthians 4:2 (v9) Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
  • 1 Corinthians 6:9-10 (v9) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • Ephesians 5:3 (v11) But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
  • Ephesians 5:12 (v11) For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.
  • Proverbs 6:29 (vv8–9) So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.
  • 1 Samuel 15:27 (v12) As Samuel turned around to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.
  • Nehemiah 5:15 (v9) But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver;…
  • Job 24:15 (v11) The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.
  • Proverbs 2:10 (v8) For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
  • Proverbs 5:3-8 (v8) For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil, but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a…
  • Proverbs 6:20-25 (v8) My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching. Bind them continually on your heart. Tie them around your…
  • Proverbs 6:32 (v9) He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
  • Proverbs 6:32-33 (v8) He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. He will get wounds and dishonor. His…
  • Proverbs 7:25-27 (v8) Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths, for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty…
  • Proverbs 9:16 (v10) “Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,
  • Proverbs 9:17 (v11) “Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”
  • Proverbs 18:24 (v8) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • Jeremiah 23:24 (v11) Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
  • Malachi 3:5 (v11) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Genesis 41:40 (v9) You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”
  • Leviticus 20:10 (v9) “ ‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the…
  • Nehemiah 6:11 (v9) I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”
  • Proverbs 2:16-19 (v8) to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words, who forsakes the friend of her youth, and…
  • Jeremiah 5:8-9 (v9) They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife. Shouldn’t I punish them for these things?” says…
  • 1 Timothy 5:14 (v10) I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.
  • Titus 2:10 (v9) not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
  • Hebrews 13:4 (v9) Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Revelation 22:15 (v9) Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

67 distinct cross-references across this passage (76 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv10–11 10. As she spake to Joseph day by day.…

10. As she spake to Joseph day by day. The constancy of Joseph is commended; from which it appears that a real fear of God reigned in his mind. Whence it came to pass that he not only repelled one attack, but stood forth, to the last, the conqueror of all temptations. We know how easy it is to fall when Satan tempts us through another: because we seem exempt from blame, if he who induces us to commit the crime, bears a part of it. Holy Joseph, therefore, must have been endowed with the extraordinary power of the Spirit, seeing that he stood invincible to the last, against all the allurements of the impious woman. So much the more detestable is the wickedness of her, who is neither corrected by time, nor restrained by many repulses. When she sees a stranger, and one who had been sold as a slave, so discreet and so faithful to his master, when she is also sacredly admonished by him not to provoke the anger of God, how indomitable is that lust which gives no place to shame. Now, because we here see into what evils persons will rush, when regard to propriety is extinguished by carnal intemperance, we must entreat the Lord that He will not suffer the light of his Spirit to be quenched within us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 The fear of God preserved him against her continual…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–12 Gen 39:8 But he refused, and said unto his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10–12 He avoided her company and familiar conversation, as evil…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–12 But he refused, and said unto his master's wife,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 10, 12 How can I sin against God - Not only…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–9 Verse 8. My master wotteth not] Knoweth not, from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9–10 Gen 39:9. How can I do this great wickedness?…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 10, 12 His wife, and such things as could not be…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v9 How then can I do this great wickedness, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9, 11 9. This great wickedness — Joseph’s answer is most…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–9 7–20. The False Accusation
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8, 10, 11 Vers. 8, 9. But he refused, may be that…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 How can I do this great wickedness and sin…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 She spoke to Joseph day after day
Share