Back to Genesis 4

Genesis 4:11-12

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 4:11-12 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground. Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”

Read all of Genesis 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

    From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”

  • KJV King James Version

    And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

    When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

    When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What became of Cain?

Explore Contradictions →

Cross-references (20)

  • Galatians 3:10 (v11) For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things…
  • Job 16:18 (v11) “Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.
  • Hosea 9:17 (v12) My God will cast them away, because they didn’t listen to him; and they will be wanderers among the nations.
  • Genesis 3:14 (v11) Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You…
  • Leviticus 26:20 (v12) Your strength will be spent in vain; for your land won’t yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
Show all 19 cross-references
  • Leviticus 26:36 (v12) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • Deuteronomy 28:15-20 (v11) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Genesis 4:14 (vv11–12) Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a…
  • Deuteronomy 27:16-26 (v11) ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who removes his neighbor’s…
  • Deuteronomy 28:23-24 (v12) Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron. Yahweh will make the rain of your land powder…
  • Deuteronomy 29:19-21 (v11) and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the…
  • Job 31:38-40 (v11) If my land cries out against me, and its furrows weep together; if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose…
  • Isaiah 26:21 (v11) For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her…
  • Revelation 12:16 (v11) The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
  • Genesis 3:17-18 (v12) To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall…
  • Deuteronomy 28:65-66 (v12) Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling…
  • Psalms 109:10 (v12) Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
  • Jeremiah 20:3-4 (v12) On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but…
  • Romans 8:20 (v12) For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

19 distinct cross-references across this passage (20 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11–12 11. And now art thou cursed from the earth.…

11. And now art thou cursed from the earth. Cain, having been convicted of the crime, judgment is now pronounced against him. And first, God constitutes the earth the minister of his vengeance, as having been polluted by the impious and horrible parricide: as if he had said, ‘Thou didst just now deny to me the murder which thou hast committed, but the senseless earth itself will demand thy punishment.’ He does this, however, to aggravate the enormity of the crime, as if a kind of contagion flowed from it even to the earth, for which the execution of punishment was required. The imagination of some, that cruelty is here ascribed to the earth, as if God compared it to a wild beast, which had drunk up the blood of Abel, is far from the true meaning. Clemency is rather, in my judgment, by personification, imputed to it; because, in abhorrence of the pollution, it had opened its mouth to cover the blood which had been shed by a brother’s hand. Most detestable is the cruelty of this man, who does not shrink from pouring forth his neighbor’s blood, of which the bosom of the earth becomes the receptacle. Yet we must not here imagine any miracle, as if the blood had been absorbed by any unusual opening of the earth; but the speech is figurative, signifying that there was more humanity in the earth than in man himself. Moreover, they who think that, because Cain is now cursed in stronger words than Adam had previously been, God had dealt more gently with the first man, from a design to spare the human race; have some color for their opinion. Adam heard the words, “Cursed is the ground for thy sake:” but now the shaft of divine vengeance vibrates against, and transfixes the person of Cain. The opinion of others, that temporal punishment is intended, because it is said, Thou art cursed from the “earth,” rather than from “heaven,” lest the posterity of Cain, being cut off from the hope of salvation, should rush the more boldly on their own damnation, seems to me not sufficiently confirmed. I rather interpret the passage thus: Judgment was committed to the earth, in order that Cain might understand that his judge had not to be summoned from a distance; that there was no need for an angel to descend from heaven, since the earth voluntarily offered itself as the avenger.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11–12 The earth shall be a witness against thee, which…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–12 Gen 4:11 And now [art] thou cursed from the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–12 As the earth was cursed for thy father’s sake,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–12 When thou tillest the ground,.... Which was the business…
John Wesley 1765 · Public Domain On v11 And now art thou cursed from the earth -
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v12 Verse 12. A fugitive and a vagabond shalt thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v11 Gen 4:11. And now art thou cursed — 1st,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–12 now art thou cursed from the earth--a curse superadded…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–12 11. Cursed from the earth — The curse shall…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–12 11. from the ground] The meaning is not quite…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v11 (11, 12) And now (because of thy crime) art…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v11 Vers. 11, 12. Convicted, if not humbled, the culprit…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 A fugitive and a vagabond shalt thou be
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v12 "MY punishment is greater than I can bear," so…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v11 4:11-12 As with his father (cp. 3:9-12, 17-19), Cain’s…
Share