Back to Genesis 4

Genesis 4:12-15

From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”

Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear. Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.”

Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 4:12-15 sits inside this longer paragraph.

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground. Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”

Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear. Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.”

Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.

Read all of Genesis 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer in the earth.”

    Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.

    Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.”

    Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.

  • KJV King James Version

    When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

    And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

    Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

    And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.'

    And Cain said unto the LORD: 'My punishment is greater than I can bear.

    Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the land; and from Thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.'

    And the LORD said unto him: 'Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.' And the LORD set a sign for Cain, lest any finding him should smite him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What became of Cain?
  • Does the Bible approve of capital punishment?
  • Should the blood-shedder be put to death?

Explore Contradictions →

Cross-references (51)

  • Ezekiel 9:4 (v15) Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that…
  • Numbers 35:19 (v14) The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.
  • Job 15:22 (v13) He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.
  • Psalms 79:12 (v15) Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
  • Genesis 4:24 (v15) If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”
Show all 49 cross-references
  • Job 15:20-24 (v14) the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. A sound of terrors is in his…
  • Psalms 143:7 (v14) Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
  • Ezekiel 9:6 (v15) Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at…
  • Hosea 9:17 (v12) My God will cast them away, because they didn’t listen to him; and they will be wanderers among the nations.
  • Leviticus 26:36 (vv12, 14) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • Leviticus 26:20 (v12) Your strength will be spent in vain; for your land won’t yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
  • Deuteronomy 28:65 (v14) Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling…
  • Proverbs 28:1 (v14) The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.
  • 2 Thessalonians 1:9 (v14) who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • Genesis 4:15-16 (v14) Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that…
  • Genesis 9:5-6 (v14) I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand…
  • Numbers 35:21 (v14) or in hostility struck him with his hand, so that he died, he who struck him shall surely be put to death. He is a murderer. The avenger of…
  • Numbers 35:27 (v14) and the avenger of blood finds him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kills the man slayer, he shall not…
  • Deuteronomy 28:23-24 (v12) Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron. Yahweh will make the rain of your land powder…
  • Jeremiah 52:3 (v14) For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against…
  • Matthew 25:46 (v14) These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • Revelation 14:9 (v15) Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his…
  • Revelation 14:11 (v15) The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and…
  • Revelation 16:9 (v13) People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and…
  • Psalms 109:10 (vv12, 14) Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
  • Genesis 3:17-18 (v12) To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall…
  • Genesis 4:14 (v12) Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a…
  • Leviticus 26:17 (v14) I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when…
  • Leviticus 26:18 (v15) “ ‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
  • Leviticus 26:21 (v15) “ ‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
  • Leviticus 26:24 (v15) then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
  • Leviticus 26:28 (v15) then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.
  • Numbers 17:12-13 (v14) The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone! Everyone who keeps approaching…
  • Deuteronomy 28:65-66 (v12) Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling…
  • 2 Samuel 14:7 (v14) Behold, the whole family has risen against your servant, and they say, ‘Deliver him who struck his brother, that we may kill him for the…
  • 1 Kings 16:7 (v15) Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that…
  • Job 21:14-15 (v14) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Psalms 51:11-14 (v14) Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a…
  • Psalms 59:11 (v15) Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.
  • Proverbs 14:32 (v14) The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
  • Isaiah 8:22 (v14) and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
  • Jeremiah 20:3-4 (v12) On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but…
  • Hosea 1:4 (v15) Yahweh said to him, “Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will…
  • Hosea 13:3 (v14) Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out…
  • Matthew 25:41 (v14) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Matthew 26:52 (v15) Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
  • Romans 8:20 (v12) For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope
  • Psalms 109:12 (v14) Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.
  • Proverbs 6:31 (v15) but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

49 distinct cross-references across this passage (51 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–15 12. When thou tillest the ground. This verse is…

12. When thou tillest the ground. This verse is the exposition of the former; for it expresses more clearly what is meant by being cursed from the earth, namely, that the earth defrauds its cultivators of the fruit of their toil. Should any one object that this punishment had before been alike inflicted on all mortals, in the person of Adam; my answer is, I have no doubt that something of the benediction which had hitherto remained, was now further withdrawn with respect to the murderer, in order that he might privately feel the very earth to be hostile to him. For although, generally, God causes his sun daily to rise upon the good and the evil, (Matthew 5:45,) yet, in the meantime, (as often as he sees good,) he punished the sins, sometimes of a whole nation, and sometimes of certain men, with rain and hail, and clouds, so far, at least, as is useful to give determinate proof of future judgment; and also for the purpose of admonishing the world, by such examples, that nothing can succeed when God is angry with and opposed to them. Moreover in the first murder, God designed to exhibit a singular example of malediction, the memory of which should remain in all ages.

A fugitive and a vagabond shalt thou be Another punishment is now also inflicted; namely, that he never could be safe, to whatever place he might come. Moses uses two words, little differing from each other, except that the former is derived from נועnoa, which is to wander, the other from נדדnadad, which signifies to flee. The distinction which some make, that נעna is he who never has a settled habitations but נדnad, he who knows not which way he ought to turn; as it is defective in proof, is with me of no weight. The genuine sense then of the words is, that wherever Cain might come, he should be unsettled and a fugitive ; as robbers are wont to be, who have no quiet and secure resting-place; for the face of every man strikes terror into them; and, on the other hand, they have a horror of solitude. But this seems to some by no means a suitable punishment for a murderer, since it is rather the destined condition of the sons of God; for they, more than all others, feel themselves to be strangers in the world. And Paul complains that both he and his companions are without a certain dwelling-place, (1 Corinthians 4:11) To which I answer, that Cain was not only condemned to personal exile, but was also subjected to still more severe punishment; namely, that he should find no region of the earth where he would not be of a restless and fearful mind; for as a good conscience is properly called ‘a brazen walls’ so neither a hundred walls, nor as many fortresses, can free the wicked from disquietude. The faithful are strangers upon the earth, yet, nevertheless, they enjoy a tranquil temporary abode. Often, constrained by necessity, they wander from place to place, but wheresoever the tempest bears them, they carry with them a sedate mind; till finally by perpetual change of place, they so run their course, and pass through the world, that they are everywhere sustained by the supporting hand of God. Such security is denied to the wicked, whom all creatures threaten; and should even all creatures favor them, still the mind itself is so turbulent that it does not suffer them to rest. In this manner, Cain, even if he bad not changed his place, could not have shaken off the trepidation which God had fixed in his mind; nor did the fact, that he was the first man who built a city, prevent him from being always restless even in his own nest.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12–15 Thou shalt never have rest: for thine heart shall…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–15 Gen 4:12 When thou tillest the ground, it shall…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–15 Or, that ground, which doth or shall fall to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 We have here a further account of the proceedings…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–15 And Cain said unto the Lord,.... In the anguish…
John Wesley 1765 · Public Domain On v15 Whosoever slayeth Cain vengeance shall be taken on him…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–15 Verse 12. A fugitive and a vagabond shalt thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15 Gen 4:13-14. Cain said, My punishment (Hebrews my sin)…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13–15 My iniquity, &c. Like Judas, Cain despairs. The Rabbins…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–15 a fugitive--condemned to perpetual exile; a degraded outcast; the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–15 12. Not henceforth yield — Not add, or continue…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–15 12. when thou tillest, &c.] The meaning is, that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 15 (13, 14) My punishment (or my iniquity) is greater…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13, 15 Vers. 13, 14. And Cain said unto the Lord,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 15 My punishment is greater than I can hear
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v12 "MY punishment is greater than I can bear," so…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v15 i.e. for Cain’s protection. The law of Gen 9:6…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 I will be hidden from your face
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15 4:13-14 For Cain, eviction from the land—the domain of…
Share