Back to Genesis 4

Genesis 4:13-15

Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear. Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.”

Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Cain said to Yahweh, “My punishment is greater than I can bear.

    Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. Whoever finds me will kill me.”

    Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.

  • KJV King James Version

    And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

    Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

    And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Cain said unto the LORD: 'My punishment is greater than I can bear.

    Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the land; and from Thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a wanderer in the earth; and it will come to pass, that whosoever findeth me will slay me.'

    And the LORD said unto him: 'Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.' And the LORD set a sign for Cain, lest any finding him should smite him.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (41)

  • Ezekiel 9:4 (v15) Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that…
  • Numbers 35:19 (v14) The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.
  • Job 15:22 (v13) He doesn’t believe that he will return out of darkness. He is waited for by the sword.
  • Psalms 79:12 (v15) Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.
  • Genesis 4:24 (v15) If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times.”
Show all 41 cross-references
  • Job 15:20-24 (v14) the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. A sound of terrors is in his…
  • Psalms 143:7 (v14) Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
  • Ezekiel 9:6 (v15) Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at…
  • Deuteronomy 28:65 (v14) Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling…
  • Proverbs 28:1 (v14) The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.
  • 2 Thessalonians 1:9 (v14) who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • Genesis 4:15-16 (v14) Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that…
  • Genesis 9:5-6 (v14) I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand…
  • Numbers 35:21 (v14) or in hostility struck him with his hand, so that he died, he who struck him shall surely be put to death. He is a murderer. The avenger of…
  • Numbers 35:27 (v14) and the avenger of blood finds him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kills the man slayer, he shall not…
  • Jeremiah 52:3 (v14) For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against…
  • Matthew 25:46 (v14) These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • Revelation 14:9 (v15) Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his…
  • Revelation 14:11 (v15) The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and…
  • Revelation 16:9 (v13) People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and…
  • Leviticus 26:17 (v14) I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when…
  • Leviticus 26:18 (v15) “ ‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
  • Leviticus 26:21 (v15) “ ‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
  • Leviticus 26:24 (v15) then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
  • Leviticus 26:28 (v15) then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins.
  • Leviticus 26:36 (v14) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • Numbers 17:12-13 (v14) The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone! Everyone who keeps approaching…
  • 2 Samuel 14:7 (v14) Behold, the whole family has risen against your servant, and they say, ‘Deliver him who struck his brother, that we may kill him for the…
  • 1 Kings 16:7 (v15) Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that…
  • Job 21:14-15 (v14) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Psalms 51:11-14 (v14) Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a…
  • Psalms 59:11 (v15) Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.
  • Psalms 109:10 (v14) Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
  • Proverbs 14:32 (v14) The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
  • Isaiah 8:22 (v14) and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
  • Hosea 1:4 (v15) Yahweh said to him, “Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will…
  • Hosea 13:3 (v14) Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out…
  • Matthew 25:41 (v14) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Matthew 26:52 (v15) Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
  • Psalms 109:12 (v14) Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.
  • Proverbs 6:31 (v15) but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13–15 13. My punishment is greater, etc. Nearly all commentators…

13. My punishment is greater, etc. Nearly all commentators agree that this is the language of desperation; because Cain, confounded by the judgment of God, had no remaining hope of pardon. And this, indeed, is true, that the reprobate are never conscious of their evils, till a ruin, from which they cannot escape, overtakes them; yea, truly, when the sinner, obstinate to the last, mocks the patience of God, this is the due reward of his late repentance that he feels a horrible torment for which there is no remedy, — if, truly, that blind and astonished dread of punishments which is without any hatred of sin, or any desire to return to God, can be called repentance; — so even Judas confesses his sin, but, overwhelmed with fear, flies as far as possible from the presence of God. And it is certainly true, that the reprobates have no medium; as long as any relaxation is allowed them, they slumber securely; but when the anger of God presses upon them, they are broken rather than corrected. Therefore their fear stuns them, so that they can think of nothing but of hell and eternal destruction. However, I doubt not, that the words have another meaning. For I rather take the term עון aoon in its proper signification; and the word נשא nasa, I interpret by the word to bear. ‘A greater punishment (he says) is imposed upon me than I can bear.’ In this manner, Cain, although he does not excuse his sin, having been driven from every shift; yet complains of the intolerable severity of his judgement. So also the devils, although they feel that they are justly tormented, yet do not cease to rage against God their judge, and to charge him with cruelty. And immediately follows the explanation of these words: ‘Behold, thou hast driven me from the face of the earth, and I am hidden from thy face.’ In which expression he openly expostulates with God, that he is treated more hardly than is just, no clemency or moderation being shown him. For it is precisely as if he had said, ‘If a safe habitation is denied me in the world, and thou dost not deign to care for me, what dost thou leave me? Would it not be better to die at once than to be constantly exposed to a thousand deaths?’ Whence we infer, that the reprobate, however clearly they may be convicted, make no end of storming; insomuch that through their impatience and fury, they seize on occasions of contest; as if they were able to excite enmity against God on account of the severity of their own sufferings. This passage also clearly teaches what was the nature of that wandering condition, or exile, which Moses had just mentioned; namely, that no corner of the earth should be left him by God, in which he might quietly repose. For, being excluded from the common rights of mankind, so as to be no more reckoned among the legitimate inhabitants of the earth, he declares that he is cast out from the face of the earth, and therefore shall become a fugitive, because the earth will deny him a habitation; hence it would be necessary, that he should occupy as a robber, what he did not possess by right. To be ‘hidden from the face of God,’ is to be not regarded by God, or not protected by his guardian care. This confession also, which God extorted from the impious murderer, is a proof that there is no peace for men, unless they acquiesce in the providence of God, and are persuaded that their lives are the object of his care; it is also a proof, that they can only quietly enjoy any of God’s benefits so long as they regard themselves as placed in the world, on this condition, that they pass their lives under his government. How wretched then is the instability of the wicked, who know that not a foot of earth is granted to them by God!

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13–15 Or, my sin is greater than can be pardoned.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–15 Gen 4:13 And Cain said unto the LORD, My…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–15 Hebrew, My sin; but sin seems here to be…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 We have here a further account of the proceedings…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–15 Behold, thou hast driven me out this day from…
John Wesley 1765 · Public Domain On v15 Whosoever slayeth Cain vengeance shall be taken on him…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–15 Verse 13. My punishment is greater than I can…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15 Gen 4:13-14. Cain said, My punishment (Hebrews my sin)…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13–15 My iniquity, &c. Like Judas, Cain despairs. The Rabbins…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–15 And Cain said . . . My punishment is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–15 13. My punishment is greater than I can bear…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–15 13. And Cain said] The bitter cry of Cain…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 15 (13, 14) My punishment (or my iniquity) is greater…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13, 15 Vers. 13, 14. And Cain said unto the Lord,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 15 My punishment is greater than I can hear
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v15 i.e. for Cain’s protection. The law of Gen 9:6…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 I will be hidden from your face
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15 4:13-14 For Cain, eviction from the land—the domain of…
Share