Back to Genesis 4

Genesis 4:19-23

Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah. Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe. Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of bronze and iron. Tubal Cain’s sister was Naamah.

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 4:19-23 sits inside this longer paragraph.

Cain left Yahweh’s presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and named the city after the name of his son, Enoch. Irad was born to Enoch. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech. Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah. Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe. Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of bronze and iron. Tubal Cain’s sister was Naamah.

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

Read all of Genesis 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.

    Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.

    His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

    Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of bronze and iron. Tubal Cain’s sister was Naamah.

    Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

  • KJV King James Version

    And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

    And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

    And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

    And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

    And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Lamech took unto him two wives; the name of one was Adah, and the name of the other Zillah.

    And Adah bore Jabal; he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

    And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe.

    And Zillah, she also bore Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron; and the sister of Tubal-cain was Naamah.

    And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech; for I have slain a man for wounding me, and a young man for bruising me;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (27)

  • Genesis 2:24 (v19) Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
  • Romans 4:11-12 (vv20–21) He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might…
  • Genesis 2:18 (v19) Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”
  • Genesis 4:2 (v20) Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
  • Genesis 4:21 (v20) His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
Show all 26 cross-references
  • Genesis 25:27 (v20) The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
  • Genesis 31:27 (v21) Why did you flee secretly, and deceive me, and didn’t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine…
  • Exodus 20:13 (v23) “You shall not murder.
  • Leviticus 19:18 (v23) “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I…
  • Numbers 23:18 (v23) He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.
  • 1 Chronicles 2:50-52 (v20) These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim, Salma the father of…
  • 1 Chronicles 4:4-5 (v20) Penuel was the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of…
  • Job 21:12 (v21) They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
  • Isaiah 5:12 (v21) The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; but they don’t respect the work of Yahweh, neither have they…
  • Jeremiah 35:9-10 (v20) and not to build houses for ourselves to dwell in. We have no vineyard, field, or seed; but we have lived in tents, and have obeyed, and…
  • Amos 6:5 (v21) who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
  • Matthew 19:4-6 (v19) He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, ‘For this cause a man shall…
  • Matthew 19:8 (v19) He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been…
  • John 8:44 (v20) You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand…
  • Hebrews 11:9 (v20) By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him…
  • Exodus 25:3 (v22) This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,
  • Numbers 31:22 (v22) however the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
  • Deuteronomy 8:9 (v22) a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose…
  • Deuteronomy 33:25 (v22) Your bars will be iron and bronze. As your days, so your strength will be.
  • Judges 9:7 (v23) When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice, cried out, and said to them, “Listen to…
  • 2 Chronicles 2:7 (v22) “Now therefore send me a man skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, and in purple, crimson, and blue, and who knows how…

26 distinct cross-references across this passage (27 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19, 20, 23 19. And Lamech took unto him two wives. We…

19. And Lamech took unto him two wives. We have here the origin of polygamy in a perverse and degenerate race; and the first author of it, a cruel man, destitute of all humanity. Whether he had been impelled by an immoderate desire of augmenting his own family, as proud and ambitious men are wont to be, or by mere lust, it is of little consequence to determine; because, in either way he violated the sacred law of marriage, which had been delivered by God. For God had determined, that “the two should be one flesh,” and that is the perpetual order of nature. Lamech, with brutal contempt of God, corrupts nature’s laws. The Lord, therefore, willed that the corruption of lawful marriage should proceed from the house of Cain, and from the person of Lamech, in order that polygamists might be ashamed of the example.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 20, 21, 23 The lawful institution of marriage, which is, that two…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–23 Gen 4:19 And Lamech took unto him two wives:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–23 Lamech, the wicked branch of that cursed root of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv19, 23 We have here some particulars concerning Lamech, the seventh…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–23 And Adah bare Jabal,.... According to Hillerus (m), this…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19, 22, 23 And Lamech took two wives - It was one…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–23 Verse 19. Lamech took - two wives] He was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19–21 Gen 4:19. Lamech took two wives — It was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19, 22, 23 Two wives. Lamech first transgressed the law of having…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19, 23 Lamech took unto him two wives--This is the first…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–23 19. Lamech took… two wives — Here is the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–23 19. Lamech] The seventh of the Cainite line has…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19, 23 (19-22) Lamech took unto him two wives.—Whether polygamy began…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–23 And Lamech took unto him two wives. Being the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Gen_4:23. Adah and Zillah.] Probably the oldest fragment of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v23 to my wounding
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 23 Adah ... Zillah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 20, 23 4:19 Marrying two women was contrary to God’s ideal…
Share