Back to Genesis 4

Genesis 4:25

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

  • KJV King James Version

    And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: 'for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.'

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Genesis 4:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 4:8 Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.
  • Luke 3:38 the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
  • Genesis 4:1-3 The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.” Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
  • Genesis 4:10-11 Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground. Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
  • Genesis 5:3-4 Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of other sons and daughters.
  • 1 Chronicles 1:1 Adam, Seth, Enosh,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. Adam knew his wife again. Some hence infer…

25. Adam knew his wife again. Some hence infer that our first parents were entirely deprived of their offspring when one of their sons had been slain, and the other was cast far away into banishment. But it is utterly incredible that, when the benediction of God in the propagation of mankind was in its greatest force, Adam and Eve should have been through so many years unfruitful. But rather before Abel was slain, the continual succession of progeny had already rendered the house of Adam populous; for in him and his wife especially the effect of that declaration ought to be conspicuous, “Increase and multiply, and replenish the earth.” What, therefore, does Moses mean? Truly, that our first parents, horror-struck at the impious slaughter, abstained for a while from the conjugal bed. Nor could it certainly be otherwise, than that they, in reaping this exceedingly sad and bitter fruit of their apostasy from God, should sink down almost lifeless. The reason why he now passes by others is that he designed to trace the generation of pious descendants through the line of Seth. In the following chapter, however, where he will say, that “Adam begat sons and daughters,” he undoubtedly includes a great number who had been born before Seth; to whom, however, but little regard is paid since they were separated from that family which worshipped God in purity, and which might truly be deemed the Church of God.

God, saith she , has appointed me another seed instead of Abel. Eve means some peculiar seed; for we have said that others had been born who had also grown up before the death of Abel; but, since the human race is prone to evil, nearly her whole family had, in various ways, corrupted itself; therefore, she entertained slight hope of the remaining multitude, until God should raise up to her a new seed, of which she might expect better things. Wherefore, she regarded herself as bereaved not of one son only, but of her whole offspring, in the person of Abel.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 4:25 And Adam knew his wife again; and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain She gave the name, but not without Adam's consent,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This is the first mention of Adam in the…
John Wesley 1765 · Public Domain This is the first mention of Adam in the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. God-hath appointed me another seed instead of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 4:25. In this verse we find the first…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - XX. Sheth
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Having traced the development of the race of Cain,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. called his name] Here, as in Gen_4:1 (see…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Another seed instead of Abel, whom Cain slew.—Cain,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 25, 26. The narrative now reverts to the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Another seed, instead of Abel
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. Sheth = appointed.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Seth and Enos
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 slept with
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:25–5:32 The story returns to Adam and follows the…

↑ Top

Share