After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

  • KJV King James Version

    And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Genesis 40:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 40:13 Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.
  • Nehemiah 1:11–2:2 Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your name; and please prosper your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cup bearer to the king. In the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, I picked up the wine, and gave it to the king. Now I had not been sad before in his presence. The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.
  • Esther 6:1 On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
  • Genesis 39:20-23 Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody. But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. The keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it. The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And it came to pass after these things.…

1. And it came to pass after these things. We have already seen, that when Joseph was in bonds, God cared for him. For whence arose the relaxation afforded him, but from the divine favor? Therefore, God, before he opened the door for his servant’s deliverance, entered into the very prison to sustain him with his strength. But a far more illustrious benefit follows; for he is not only liberated from prison, but exalted to the highest degree of honor. In the meantime, the providence of God led the holy man through wonderful and most intricate paths. The butler and baker of the king are cast into the prison; Joseph expounds to them their dreams. Restoration to his office having been promised to the butler, some light of hope beams upon the holy captive; for the butler agreed, after he should have returned to his post, to become the advocate for Joseph’s pardon. But, again, that hope was speedily cut off, when the butler failed to speak a word to the king on behalf of the miserable captive. Joseph, therefore, seemed to himself to be buried in perpetual oblivion, until the Lord again suddenly rekindles the light which had been smothered, and almost extinguished. Thus, when he might have delivered the holy man directly from prison, he chose to lead him around by circuitous paths, the better to prove his patience, and to manifest, by the mode of his deliverance, that he has wonderful methods of working, hidden from our view. He does this that we may learn not to measure, by our own sense, the salvation which he has promised us; but that we may suffer ourselves to be turned hither or thither by his hand, until he shall have performed his work. By the butler and the baker we are not to understand any common person of each rank, but those who presided over the rest; for, soon afterwards, they are called eunuchs or nobles. Ridiculous is the fiction of the trifler Gerundensis, who, according to his manner, asserts that they were made eunuchs for the sake of infamy, because Pharaoh had been enraged against them. They were, in short, two of the chief men of the court. Moses now more clearly declares that the prison was under the authority of Potiphar. Whence we learn what I have before said, that his anger had been mitigated, since without his consent, the jailer could not have acted with such clemency towards Joseph. Even Moses ascribes such a measure of humanity to Potiphar, that he committed the butler and baker to the charge of Joseph. Unless, perhaps, a new successor had been then appointed in Potiphar’s place; which, however, is easily refuted from the context, because a little afterwards Moses says that the master of Joseph was the captain of the guard, (Genesis 40:3.) When Moses says they were kept in prison a season, some understand by the word, a whole year; but in my judgment they are mistaken; it rather denotes a long but uncertain time, as appears from other places.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 40:1 And it came to pass after these…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We should not have had this story of Pharaoh's…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass after these things,.... After…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter things are working towards Joseph's advancement.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Pharaoh's chief butler and his chief baker, having offended
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 40:1-3. We should not have had this story…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - Joseph in Prison
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Two eunuchs; chief officers, and high in dignity, as…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Joseph as interpreter of the dreams of his fellow-prisoners.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. After these things — After Joseph had been…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–8. The two Officers in Prison
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Butler.—Heb., one who gives to drink, cupbearer. As…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass (literally, and it was)…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The captain of the guard charged Joseph with them,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain The butler.] “The cupbearer and overseer of the wine—making…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Joseph interprets the Dreams of Pharaoh's Officers
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 40 Joseph the Interpreter of Dreams
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Dreams of the two Prisoners
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It came about that
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 40:1-23 Joseph did not lose faith in God’s promises,…

↑ Top

Share