For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”
Parallel Translations
-
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”
-
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
-
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.'
Cross-references (16)
Passages linked to Genesis 40:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 39:20 Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody.
- 1 Peter 3:17-18 For it is better, if it is God’s will, that you suffer for doing well than for doing evil. Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,
- Genesis 14:13 One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.
- Genesis 39:8-12 But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand. No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?” As she spoke to Joseph day by day, he didn’t listen to her, to lie by her, or to be with her. About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.
- Genesis 41:12 There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.
- Exodus 21:16 “Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
- Deuteronomy 24:7 If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.
- 1 Samuel 24:11 Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn’t kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.
- Psalms 59:3-4 For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
- Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions’ mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, I have done no harm.”
- John 10:32 Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”
- John 15:25 But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’
- Acts 24:12-21 In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city. Nor can they prove to you the things of which they now accuse me. But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets; having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings; amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil. They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me. Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’ ”
- Acts 25:10-11 But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well. For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”
- 1 Timothy 1:10 for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine,
- Genesis 37:26-28 Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him. Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, in the pit.
Or, in the pit.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 40:15 For indeed I was stolen away out…
Gen 40:15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Ver. 15. For indeed I was stolen away.] Joseph inveighs not against his brethren that he may clear himself; but hideth their infamy with the mantle of charity, which is large enough to cover a multitude of sins. It is a fault to speak of other men’s faults, unless it be in an ordinance. Infamy soon spreads. {a}
Read full note →
Out of the land of the Hebrews.] So he by faith calls the land of Canaan; which yet was detained from them, till the sins of the Amorites were become full. But God’s promises are good freehold. Jacob disposeth of this land on his deathbed; though not the least master of it.
And here also have I done nothing, &c.] We may not betray our innocency by a base silence, but make seasonable apology; as did Daniel, {Dan 6:12} Paul, {Act 24:12-13} Justin Martyr, Tertullian, and other the primitive apologists. Francis, king of France, to excuse his cruelty exercised upon his Protestant subjects to the German princes, whose friendship he sought after, set forth a declaration to this purpose: that he punished only Anabaptists, that preferred their private revelations before the Word of God, and set at nought all civil government. {b} Which brand set upon the true religion, and all the professors thereof, Calvin not enduring, though he were then a young divine, twenty-five years old, yet he compiled and set forth that admirable work of his, called, "The Institution of Christian Religion." In commendation whereof, one {c} writes boldly -
“ Praeter Apostolicas post Christi tempora chartas
Huic peperere libro saecula nulla parem. ”
{a} Bλαβαι ποδωκεις. - -Sophocl.
{b} Scult., Annal., p. 454.
{c} Paul. Melissus.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I was stolen away, taken away by force and…
I was stolen away, taken away by force and fraud, without my own or father’s consent, out of the land of Canaan, which he might call the land of the Hebrews, either because they now dwelt in it, or by way of protestation of their right and claim to it by God’s gift. Or rather thus, out of that part of Canaan where the Hebrews dwell; for the word land is not only spoken of whole countries, as of the whole land of Canaan, but of any parts or parcels thereof, as Gen 13:6; 22:2; 23:15; 34:1. Observe, that Joseph doth not accuse either his brethren or his mistress, but only asserts his own innocency, which was necessary for his deliverance.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For indeed I was stolen away out of the…
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews,.... Not the whole land of Canaan, so called, either from the Hebrews sojourning: in it, or from its being given unto them by God; neither of which could be a reason why Joseph, when talking with an Egyptian, should give it this name, and which, it must be supposed, was known to him; but that part of the land of Canaan where the Hebrews had sojourned for three generations, where Abraham, Isaac, and Jacob had lived, even at or near Hebron; and being persons of great note, and having done great exploits, their names were well known, and the country where they lived, and particularly among the Egyptians: now Joseph does not expose the sin of his brethren in selling him to the Ishmaelites, by whom he was brought into Egypt and sold there; only relates that he was stolen out of his native country, being taken from it without his own or his father's consent:
and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon; since he had been in the land of Egypt, he had not been guilty of any criminal action wherefore he should be put into a prison, and especially into a dungeon, a dark and filthy place under ground, as dungeons usually were, and into which Joseph was put when first in confinement, though since took out of it: he makes no mention of the wickedness of his mistress, and of her false accusation of him, nor of the injustice of his master in putting him into prison without hearing him; only asserts his own innocence, which was necessary to recommend himself to the butler, that he might not think he was some loose fellow that was committed to prison for some capital crime, and so it would have, been a disgrace to him to have spoken for him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. For indeed I was stolen] גנב גנבתי…
Verse 15. For indeed I was stolen] גנב גנבתי gunnob gunnobti, stolen, I have been stolen-most assuredly I was stolen; and here also have I done nothing. These were simple assertions, into the proof of which he was ready to enter if called on.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hebrews. Chanaan, a foreign land with respect to Egypt,…
Hebrews. Chanaan, a foreign land with respect to Egypt, as was also Mesopotamia, where he was born. (Haydock) --- Joseph only maintains his own innocence, without accusing any one. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. I was stolen away — Hebrews, for stolen,…
15. I was stolen away — Hebrews, for stolen, stolen was I. Joseph nowhere tells the manner of his being taken away from his home and kindred; he does not accuse his brethren, notwithstanding all their guilt.
Land of the Hebrews — At that date probably the land of Canaan was so called among Egyptians, and Jacob’s family then looked upon it as peculiarly their own. Comp. Gen_35:12.
Read full note →
89504e470d0a1a0a0000000d49484452000000d0000000df0803000000b02cad9300000300504c54450000000101010202020303030404040505050606060707070808080909090a0a0a0b0b0b0c0c0c0d0d0d0e0e0e0f0f0f1010101111111212121313131414141515151616161717171818181919191a1a1a1b1b1b1c1c1c1d1d1d1e1e1e1f1f1f2020202020202222222323232424242424242626262727272828282828282a2a2a2b2b2b2c2c2c2c2c2c2e2e2e2f2f2f3030303030303232323333333434343434343636363737373838383838383a3a3a3b3b3b3c3c3c3c3c3c3e3e3e3f3f3f4040404141414141414343434444444545454646464747474848484949494949494b4b4b4c4c4c4d4d4d4e4e4e4f4f4f5050505151515151515353535454545555555656565757575858585959595959595b5b5b5c5c5c5d5d5d5e5e5e5f5f5f6060606161616161616363636464646565656666666767676868686969696969696b6b6b6c6c6c6d6d6d6e6e6e6f6f6f7070707171717171717373737474747575757676767777777878787979797979797b7b7b7c7c7c7d7d7d7e7e7e7f7f7f8080808181818282828383838383838585858686868787878888888989898a8a8a8b8b8b8c8c8c8d8d8d8e8e8e8f8f8f9090909191919292929393939393939595959696969797979898989999999a9a9a9b9b9b9c9c9c9d9d9d9e9e9e9f9f9fa0a0a0a1a1a1a2a2a2a3a3a3a3a3a3a5a5a5a6a6a6a7a7a7a8a8a8a9a9a9aaaaaaabababacacacadadadaeaeaeafafafb0b0b0b1b1b1b2b2b2b3b3b3b3b3b3b5b5b5b6b6b6b7b7b7b8b8b8b9b9b9babababbbbbbbcbcbcbdbdbdbebebebfbfbfc0c0c0c1c1c1c2c2c2c3c3c3c3c3c3c5c5c5c6c6c6c7c7c7c8c8c8c9c9c9cacacacbcbcbcccccccdcdcdcecececfcfcfd0d0d0d1d1d1d2d2d2d3d3d3d3d3d3d5d5d5d6d6d6d7d7d7d8d8d8d9d9d9dadadadbdbdbdcdcdcdddddddedededfdfdfe0e0e0e1e1e1e2e2e2e3e3e3e3e3e3e5e5e5e6e6e6e7e7e7e8e8e8e9e9e9eaeaeaebebebecececedededeeeeeeefefeff0f0f0f1f1f1f2f2f2f3f3f3f3f3f3f5f5f5f6f6f6f7f7f7f8f8f8f9f9f9fafafafbfbfbfcfcfcfdfdfdfefefeffffff0e79e2e400000001624b47440088051d48000000097048597300000ec400000ec401952b0e1b0000200049444154789cd53d757c94c7b6f7aff77eef3ee9ed6d71270ec475134292dd8ded6edc1d081108c1dd09da425b2c8152bcc58a4391162941823b450204772d12d9ef9b396fe4fb3640c912d97d8f3b2d9bfd6476ce9973e6d89c99f91bd4b760f23fc2e40fa6dfc81f24dd45ec11fd4b3fa50ffa87beca5e0284e4a7887dd02b7e07d71b1ea9fcadbe1549cb22a6f008e442e4f710879a3ec048468afe23108ba28439665855b14a587a85f78a88fe3f11aa260287825185038764ead0fff5203d6677f5d26d91404f2e05c0222117c186602740c3d1f93f4008181204e4bb8430182124a2b77f41fa6024460ca90616f3b31cb9299017518c5f3ec18dd7654ff47ce8b08f179c40e8c36dd5a5d49f42b5150aecb63ecfbde5976dee49c4bb39b24bb03a65d22682d1b59c55bed7ee04396ffc8dbe56f5ff3a8644da7ae9ae3d93faad47a7c7795b783b797a382994ec59a4bf5b445460efdce8392f29a64ae7e8c13f9d9a131df2903e4cd00dfd79fb9e6e4acbaba41bae0d69decce64b37973bf407cf357c10194788753ea2a00b543eb16bdac58cc54e145eb8f91c4af2bb68d6916b0745ffe38bb61606351b421e0706cd6023064eeb62c8eba103015e2d2bd1c3cc18114ff7df0670ffe86d80e3e137307449fa6ae7cbdb5b5214f33959876a02fa945301c8d918310922f37443104292c6e04a42a4e382e2431ad847d11afe0bb9bb2d3a481b30464f0017a2ef40f1f89c09bfc2e1a04ad42b117ed7ba847a8507af831761a0bb0163c2949903133404b72e36d77e55c4eebfff7c523c9405dcd28a5055346ff17af8437d9274c1291f5db0531b37bb1e1210f41f43a6d6a43346212a4c293a221554e40b4564637893b68e4b19b95e848e5afb18f0a5712e0565c3a1d42ef791283e1eb55448581000a936139e920ac734dae7c54baea0a245774bc4fd00e3e1a7b8cbd065df3c1027c0cf2a31211e2027f726546c0adfa457014a49794c47e501851b6d5f0479408ab5971635228499ca1038596479bcc4b1838f6347471ba70c8037c3c9ade27925e4ad35da5dc55e5b612a6cdd0cab7e7fe3023bc3f0550d86f84950140d791872e1613e9412dd9305e190b98f3580ae049fdf3315c60953a662c2a6e1b029f91bc0b9a1da4105d79eaa83101334c0fa1424d1d22084b81025728cc8572e65019d53b8d9468f5add5f65ef01102d4042fade735372a703f40f1cb681515484ee39588975a701a68390b005d0569c07f37612ea1e41e8160c00dd06ff5f96d23eaaeabbe6bb67da040238916de897cb23094efad0f4753fcf8af02ec6aa4d6cfc7215874cc4728ce8cf533d7cd2c980c207e1a0b3c70aa8385afe4a0f95af62aa20ecd8f5c9b8b4f270af4a509754f515401881a1fccea555fa387c9b9b6de252d87c1285c02e186dfb0bb93e8072b68c257f7f9b485014b3df782cd9ced89700ec87732bfd3760d0c093dd8bbe822810d7f4f20f50c745fe6118d00d42880e2042ee446fabc444e584486fd26e54105c8e9fad3fbb63fc3c3c6725e423387409178788900a57d2c8f3c8c35ec964c48d43b3f3776d41df6ad59451aefdf8bc2a8cf0ec70cb1c82df74882f5849e8e3e94cdb1848a03f0b30c1ef3282153de0e286d46f0ec27cb80f68234adb39f2f06bcaec536342c0242c478db04dc36c7ddd14cef61eaa600c4501fa9ee17730745b0668082495271edc2dc237082e1f1f7a1b22482f7bc5bb8dc2535ff5c0fdb692fa43b421a457848cdfefefb483990015e4ea4d3ca8d27bac00d83a066f4cda76e8d06f9495465bf67f76fc6e3a9439d0abf22a2c0c3899726e327e34d43b222417c4e86853886dda274ffff0f652ee228cfcbca7e520d096dedf0f8baee00974b8ce8149f4a544e7ec6bfe53de9c8520e80178d743d8d8178a2a3216956d613f7124fb6c27c8287154bca41ae56771e3b18be1cb1d01ff0a94053ae3f44c9c49be3da483241e5db18713840f6cd7c029311742d2d3ec9fbde859eabe007b7e8be0f7abaf57ef2cc71c32233652cd081179e0d641f11dfc10e9afeefbf4a947b7523193b2c0cd020acc40510bdb8a90b6d3090af713a46496cecf443217bd19734647aee630332f6e2af60731d97bc2efcf01d6cfc1de5b20575341b8351d4677c73eba04c4eda4ef5f86c0c057c7b700eed03a8274581a561f5fa43b0cfee0a42b2d08eaabd0f885c5ab9cb479d48434462f2342419cd5448d8b3d42b29757dc5d940dd38eee19583c0e6fcff3a092ef0044d241448d87f0880557206e22c0afe03706ca72201e9ee71c82d554d0456d016d92db0ff8c1509567c2640c219eaa5c189b761ef091e87cfcdd72943c040e01f40150a2dd2acae5d8cfbef041feaf11104b7efc12da32364dcc7ee8d97dd65d283f9be6d0c1c6f32352dc98949b6479e966c8c5c57006d0bcdd83705c44386923e73317d241a72f5726a68a9081cbe02108416269718afff807700c4d0886c5ab32b61262f57a80977f23c0422bcf7b3a87413f949041b9d1ad490edc4e7f0c9b070e2e4430c3a35b6f5c1436f0befef492984342fccd9089b3d3e129156ae2d0276b02dcbb771f32f1312e09af0c00d42b7dd8010459cd3a4c600abe4622d52ce504f0540b8ad7b09b5e60d4134f1fad148822ff760dfdb9edf767856d5c1c8c83c43dcb276642b428c032ad36c0ad371cec866043dcc4cbacd1039afedd566c5d3db7bf93e390787fcb76b6cae860855be2d52a38f578dc121196680970a797fd761f20959034e61e10b5752d1c526fa50b94fc4a7b9ca808049f1129ebba7ac6eb5e43884ddbfbd89818374621d7d05b0eb4aaf80ac1b0fb93f00c7fd21af3a48740162454cd1bf10be456089343c5393e7b9277f04a3ba35fc0c30399ea8e9af09c883e05fd47ce3fba9f88e6f3bb9f3eace0ee84fef2d12d2b670ec98c0bd0692203576ebb44da38d3370f84821728fa2c243f44ca225f5077db9b7d05c568417cddf79662fc90db2bd538c261295835b3900ca2ba5208bf54146eb39f1a2faeb26e31a8ea2c5119fe0531582c82a2eb003712c17ec1457dd9fab9597957d1f5d0dfe6c35d85ef84afc6e506f65d74f201667e2bf596ca1fdedabc651b82536b8a713991c944a8300b1ac9403d3c7f627984b2c3845f6f022c3980b7c5cd9ced6b3b41ccbfe6748cd84e802e7575bcdb6b2cdc5f020faeeef2b6799565ddc8080d8c2ad6439e0b7f552666a27d368dc7924b1df81d56ed26061bcc1521a6f4aa7360da0eea818a7054f9fb9cc36bc7f869c61d39799b55c58f5eac5838bc577a584a78786cc1ba6204c7f76dfbe33a7e7a0f2e2c25345ff160f5c2b93f2c3ff8e82537134ae7c646046b53e7108be9ceb1a36b9fe0535e629e0bdee68dfbe075ee62da3ea22a868e169f6539ed9cd029d8a8256444b11ef228fd5a5d45be9d9d06a7b3a7a642f085c761c1644895ce08398415f9027a5298a8880c9baf499bb9a194d5a9b83eb7af561397903ab8e018c8e1113e845f4b462ee6fe2c8d8b50ebe850e1f879779f7257e8c982342fa73eb31fdd2bea66a3038872b64e41aaabc1cf57e74f1c2582830dfc72b965d14acd7a631c67740ca98797f8f31814e1f25939d0f904c2bfa5bb39050fd6a3cc423dbc5c3832bbf786328106160ecec98ef6ec367cc9de272f31b737019e94ee2c9adcb747f6e8dc441f27eb00adc2c74fa7b275f1f2512bbf1bf3d3fc13048f2a6ed15ffe6dd2c8c5c76fd14a85e99e1d3bd8c73e25df5705764ab3b62f7b93e0de198fc149d385650ac7436b1d8c9b0d352224109343032a948061034c1d8d535f9e0d469981bb58f79ced15ad4d1e725124a2704d9f384d8f6fe62c3e7483476dfe2cdb33bc7784b7c2dfdaa283b3cd97cd3e6fe4e06e6fdfa6cd00e27ddf3e732a2742979d9ed5352fb26752779f50b700cf80b4f4456b1e7327eeb7a983165e61418749be5ed1c709590ffc01a7430edd0eddbbf306a97edf3e08f925d0c85ecd8ac888a5400430ac5b49be8dc5b0684e5f48209ef12d1717ad5feff8d167084b3e5eda2f5ca71bb84ea096082e3f3da9afa7a3957bdb96969d549a8401b3f79c1460ada3bb763b50af62454cf44d90235d2292be3ddc35bf6760489087c2ded33375eeef4c61ee1e96359e3a596b07a96252b695446a7f7685bdf633353fc110ffce3f20b79d203b68754388b639331e2d51e72c58b27342dc6118349bb0fdc210cd5cc219b7164745260d5c4f30bc7b5a5f3a29dead456bc7f6d68e013e230f3faec4324fe01d9e7305c9abc1e2ed844c2c30d263a9c3a4c14d638d150fb614e62445fbfaa42d7b461feefdb6e03479fc68a68f22ffc6aa5e50e2e1a0cbf20adb807b868b06a7af8e1422631ac5e413e8ae3cb8457e2037796f7664d16380cd7d3b074fa532a07c77b27b3beba6eddb583b7907c66dbe012c942545ad592454770c0ca13b02467cb68c0b73ed0549df631e75a11aafa220436d61ef9d4af90edd9bf9d54972fbf73c2fed4a115f9b3985306d7ad021900cd47a5048d4c38e344dbf391b8fcf9adcdf7fe6b52ab8951e91b7fe0979743c27a8434b1bcb468e893d965ce37107ae7219422c9e28c2dc00111b82bf1482f06411bd2da1b859265512f9b5a03f3b28aeb3a72afafbc7849687470e2526c79edcc0ae4544284ef0cdc8178daa55e3528e73fad30e76b681f35e5f2b88f54d28b84c04c23845bb16cd9a38250edc725fea60f476f4576fb8f4ff867d31b03c86f94186e03c8b5349514a01e4182b30b38654395e90d8d1cd7f1ee158f1409f5f49af1ceb11e0ec112a41551f841877ff4caacfcc5c7cfd5c5edc986dcf009f18e663d3faf30e7641eb8cf4835c7f97f35c8103cca4000b49f5f396faf7e331020c472725b8bb661f23e8ddca9f5609786d0fb7b4b7c1ab1b42acfb7e3ab1aed7f287eb8313c73e03a1b2bfb7ad55a36696890b8f89b5095ac44695612c4f2a88fcdb0f5e2b58070b1f75a9311b7ad78647697bdf262cbc25fbabfdc4b7ed92c0635a35aba29a11a27c1094b6655b9c3a8518618b236c2dbe6cdae4b32fc719d101ef14513d02833c82399f114a8dd20dadb53bcde372e283ad3ed46f4173ab104a8e62c8d64bca61bcd1253d3fe96be2696e55b56ad6ba4bd68e928a147b6ee37c9c40e8762ce2cc4ea55955a934b78512dcf9e4d0c77f8036835651519325453c0166931136401aa27544485caeb5fadc6d26e043c19efffe1fff5cf1880fe5389752ca3db5885ac48c002eb4295a4eaaaec00084d73a5deda61e31e3eb640e3b15a2915740174224f77126f1eb8c10e4fafe87e3055c64f7cfcfbe6867ddc2dada2bb1c74cd2425450eda6a5b09f2a3c4ae51f3d86c1dee5b336f32471b7dc5934a618ab0b9d658231802ab5086501eea519e4e2d803866930cce82ad6472864da0deb6f6dd9a4db1522a55e54fe597123d646b51cb0dbc25a45c98e2b53bf9d3365614ef7748a7f8b108513af256255169f2a365e247b2d78d0f71add0b9506a7c1fac0e7ca3ddf8efd0dc6a7d74b0f61e4dfa2d1178d6d1ef12994977be382d24b08e9074588b51172696ad28b955c9a61ec8b459f286e40c0e400b13671361e8956294ff5f4c93efb8d3f0b9f0576dcde1f6f75ee571ff78174d0b0c6adba4e8a4d894f0e88f47309cb5ac37f05855befc3c6549bc062aee177b5ead066ed2c9db4623186ae808a42f91419c271a76a6af21d2b820efd9f89ed15538ae7cf8eee4663f7cad9e0ddb3341cc399fc3a23447e2ebc9ded38daa9157ac9dce09c5becec523336ccf82475b7c7a39241c12a97b681ca429e96b0ddae529a2c8b8c800f8e81777b89d1b6427cda7b2986c83997a64e12117e038389224a82fb7d54754608607fb422da2778521935ff31b369b834d0c7298cc86d3e5020264e820f49c60280eb03c96d381ef8813128894efcf62fd15ed4ec602a39db339c360d3330f41abb57e35f1fa180e0c5ef31f1514e6e4e81d9ab374c494e8dea928aa80ad9189c5e732d2aa9119c0cd4f0f91da64de83438c68a9992c5060973fe2a56e8cb95ef7614f5d2331231337a8b1f4f04b49b56d3fb3b7f6d6408d6cc721418e1d99918d78c9e2909014ede7eceee361e0540bb2badb31131c7d446a6e2a404244648e42e99eb493e45ae87d4b00f5514f1abb7d161267b46f022c9fc3d25c0f25cc6239d338c49c98f58dbe4df13fa83731e563dbd7b718987fd6da6b43dd36ac488431fd3b99cf5098db1b0d11793ac0c60f8d0ce9d16f8c121c4df36344e1adaa51d2c1940105f394d19c5de5a26991f754448cfda14e0adc410c02a5715e3f57e9d6fd7d80dacde48a57b44e29f92bf4d09b53e397a0a23179b04f67af9e16a6fb11cd543623015f502108eddeca1bcbb73223e88a1de1e2bed6bc454079fcfa7fe0b0aebb49d8d8ad0a49aebf1c133a1a36b9f6a47084bd123c9f256157ea81a7a47ce91af63ba8364645d0f7201d437b9fb3a16c935663ad53af182514a7ce59ec8d4c5b3f802d2ba51051b68ebbda81b7fe91d058331d1440188c78810c8d13a904508ed7feec4a669aaa4f488d36e7dc9674c5763eaafae08d1ee258c1be6f81be3c1f440eea61911df535dac13b17c6128acc34b3368c52a9976b2110bbcf7a510c4b2a49592ec2e5605515d3dbaa21646711d10620d1e885472af3eb6dfc77e1bdbfcb33bab24bc3beb4bd5b4db2be0082066561b3297e4801041706d10c8c106a7e0cb2cae2218e3887a20c4464098cd48c6ed8b35db69b7d68c159a66657d1533f8f56fa3c93e43bb3032882c5144c244f6cc05260aaba2e7c9f40fe93a9e0b5c63f1b83a232433f88fce6a2ef6c27c008cf49808a75a5a6eeda3d18507d82a66554f8af23e08b55ab6f5008792c55118ec2c09469018d935877e2757fa7e817d25d6acc510aa4b36161fc00b34ee11ac3f05076fa34d20e8e961ede46aef1fe467ed98f0f67d527233c22275c13e2e29f7e4202a67409a29c582fb8a6e9c625838284546e4c0bfc910623a9e7c3e4de8d48f2137ad73b8510aa17302eff0cb965f44bdf340d4f3705de5b418956f80327ed90fc56f40cadfe4e8a9bb2239e0151e4df4909425530bdfbf0e149206eccb60dbce8c442832f82b23af3ffc63d682a2a2c15963f33dac9baadffa19ee52f30ebf3a3223cc2fd4a773842632293bf7fb637aaec596a88be5e8644ef88fcc68e04d9a700c19ca8827ae411b1834fb3ab9f23181a4c649b97f626d4190839dc2d14da5522a7dd4dece61cab0c8fec630d79fdbbe6cf5b3b20de392ba760b4d0ecd4aee16d28507bbc86f0e091858db30533d1122c0f7f44c1699beeb11329727e7e147cba7e626abc2dc025c9cddd3c392464c5d7eea29b0343bce2846a210a2947645be90b7caaecc1f9439b4842321c038df745eb5d6d9b5f54ad1d4ba0c63004094cfa4793d746abf0e56aeeedeae41d183e7ef7922458659629ac81490682c399631a02899adb26f8ea5f152ec9564184b6643884e24760b95229bc90e111af7b861df6dfea352828fe598f1f72438f432dc35202480948fc952d4abb5ad00153ae7075414198dce3714219634be2e3056e289fb02e6406383098a994291f50a33018d5088be270786a5182fc222d3c6e37d9563e4f8a4f910e2d1ffc290bdcc10610a5e9ed402deb192c2e014e2681b33c19064ea48d30a326ee4afca268107326a154aaf3742942d44488a051ecf94dc13461c9922bc1030445132d18c20c4164388dcffe1f2419a02ca76d2b09fa9ee2ef320c43bf4b22a44d27592d3c41422937d92ceaf16e646fd17e917656b5bfa44f028d82e892f8ba8538666fd13d1b31db7b2e60d0e806cbd02cfb9941cf81a21910533eb8117a57b578f8f56f7f3e9a00ef252aabd8322bd431273dff5a36a59ea8dd02355901478948c12511a3592bd8524b08d14d213e5a736cd484bf753aa9dddac1d5dda86ba76b26aeee6e1d551a9f6cba02fd4c61c7db7d47fa940ef8ee1e9c3d6573d23fcf68043feead6ee8dc3bb45a8fc54815e4e31c3991eaa71f08cf7f5f67771776fe9d0b1a3b39bbd9f8fcac7db3d599b38a0fbb73fac5acf66c2719d32ea1b8e10525b36b26cdaccd1dadacad5d2c1c3cadbd2cddaa2558bb6cd3bb976707277b7f342f0e100292fd1e97179d68dffdda5f7c2b1dd63a7cd7e0e74b58a283baddc83aa3379a0010889b059a953ea7c7c2d9c2ced2d3cbd1d7d03149ad8d49e5396eebf81a102463b9d9047d207cb25f24461e97e870d4181190a5cf0cb2108546d38fc9f20441aac600ecc60a25a2ba5a01ae2c28d690e277fe6ded458c8b316563d25d025f780e382e4c55e625d346a8311c272ca1b6f5f4f874cb55c42e0e96bd4a024c263b5ad8a5286593992dc4718490a9ac57e8cb06c4da501eb87e4d8132de23b628dc9a6d5ca59b2595743f5048f04de2922f7c341cad2301874f520508310325a308e0d376e84bd72d7bda8fb18f958311f4290ea670c1d0c614d03eb27c88c16b3214490098ed61b799ee2627f5cff2f841019f4d181c6e276110ef1c8f41c67460a117fd66b46cd0f85b4566aa39ab79ec58c6348bcefe25633c0232d5d66d75d867dbc988f424476fb76cfabf1b1af8546ca2a336d31238530dc8971aef1b9baa58f61a2c194c5ac08a128bf4230e4961a9ed08bfe4e017ba4094ad316b3b21c2ed5f99c953c50c36d1e9cefd9240a4cb1dbc05f8ad910a2cc8471a4b73f16df0ddb70e3c8c1ee00d4c7ddf968312385284ee7dcac8ec23bcb63105b3ed9d3c21bc13bb3dea62a66a4100b7e4659f3a9ad6ade62b1069be6c1f2fc8c898b392944ff8d545bbe3fab2310bf27d24123a27a39701f2be64348f22802da0efcc0e61c91ae298c42ff52629bbb6c27ecbdf0fbfa134d505bfec17d3a9393c89cb61c2ffe2afc8e78a65f132c597a586d26b0ea5acc8e10f6b27d27e0c82cec140f570cc67c8bfa17b32384ec3be1f741c72a0b9632a7afcbaaf55a16f3b39cdaedbd882ea191d2d18527fd9abe989f426e162cec567d83fcfbaab92dbbf3afe4b11a8aa7e53bd3212cadfe62cbf6e6307b68313f429ddef3f268f2cfb84ede2f99b5a7ff17a490b7137ecf0a15439cfeb3d51430ba8b40bd8bc911925267e595c604210f79260bf3c916a46bd9f47f2c3391598c6d3320242731cabdefa024160e120dc1559468d324f2cb46cef2ac92898b39588e19006f72a46d817cda71834d9a10eeeed5def988d0abb537fa57314ee99a7c119df73b2059d99ece3c584da1c76315562e3d0982579a3bd267663016cc402166710e91d293005ca4652964485d7673eefc4d1525d87cdb1653a5096513179323c46790f9f6467489016a6d0d50c96e47850666b259d3ed61639fb774056cfa30a35928c43b7de30069959ac245642cd7cd47b18551ed545457827380cb2efadaa7af87d8d89737cfa37f1d0690af051eda889dccea5e9996709a22edec142d82d1653bf52b14a1daad20ab6391e7ac4eb674de1de812b498de436f060e597d9bb57827c64b698e660942a87e73991f2d2c61e646be5393168ab05b3a8ae0cedcef38a2772ff79987d5b66fc00cb6c2df409a863679a103e8ba2632c13f1ab2203ee74ee8d0333c3e87becbd948daeb6831e42fbeb909cadfa4b46993f3320b90da59df8df67f43b75571b6d80a6c2dc7fccc1e656cf3d3105b7bf3041aa5e52c6628624cfb41d7a32260229e04439d43e9acf0015d4c01e6b94abfb958b085f0262e7fab53fe631d8a88f14c8bd4ce44f9bcc9417bcba17fc73be5bdb227bee1735c7b7a257ce7ef648666e918a2197b7bcd6084ec735046f9a3f81e7f9cbc01090001d659c095d4a1f094a16580529c057388edea1c6fd316049aa0053f2fbc1f3f73131e84468f13c1672069e8466f75fa8862c6e4b92dff3079ab66327d58543bc22d4f3df8cede913b07430c82d032386277212d6fe5752427c18cb33c6b1eb16de2c273fa5060877271923f2cf9ae32168d2f13927400bad6b9dce9e358ecb118617a8e33038530cb74cbf45cb7710844c1a8af510cdce98b5f685e22b08c6156ddd13533be5b3bb3706d13a3d3fef52c6660392ac6346e8b608e97108e12d6428c0081007302319a6ab12a6670d1b25da5a5f0fc09086d3cfe251c3c52842cd7605807134fcc81f8cba0c3d083d0cd97e01ae220bf4217c0b93a9aa16d730805fca7ab27427397a2014f91e615a402f43e8f51ea5ec0658efde4ec3ef211a230c3149e19288450572b57f4e2590e4e0788048885caf339181f892438847658d66fcca8a5072ebf202fe6b75c637a23d2f4082128b1b57a06993811e2100403f47c05a022f703e933f798b55071f6e7b963fbc4f4da66e5f5894b39c9ad73ee9881f4c78a4fa06c4ce41c7cbb0d806e50b4742c11d9032c0f496a4804c1e9836bc21b564c8610c6727ee6c27656849d201efdb2014334086b2602ce3b469ea4d2e73ecef28a1a3d84aaee7fc28a558a9542b96e620ff4cb7450437c39a07440a708a16ea909c63997c95b7bedb48961badcc3b4c6f3367d4dd6bc5c4c86105b0745a74d2355bb01fae0a5b721855cc68158ae25164ec82d408f7534daf08325b9bda4679c2eff2838b87fd2428185113604405751bc095ab607262666b69e8e94c4e984b91299bfefd39da7fe3e593b6ab495099be7c58414a23b331279b6ee00825c323e404c256c964aee2711e32181c8393ceb34350dc639f1f789c7f2c26aa2a9da978b0929c4422d81e99081e02094cc862dbd091326907b6a428f4501342981adcfd56ba2a5dc4c04ae0ad3b5cf8be9a41c502fb538117e3c0303006200e5d06d9f8936454a9ade9340a5462a5bc117dc7872d74b2c568fd59d4cd5be5c4c4721eaf82ef2db8e2204c886173980559b8908a09b24a551b320834af5f56ccd116a397ee7a8fcc4c23b808eb5ff595e2860a2623284d8da989048f4683654ad868d8918bcee206afa60e87a9a30d74f17a9cae9ca4057da0312960f481d700bda47d569fdd6c78b09f51082194e3ba02f12f3104e3a88a10bedf83472bf6034f9f6249f2ee9cec034723fd1f2360b9ce997819b0fed0ae113a41019218ffd76c0abdb808623c8244e9e3bb9f7b23b0175b796ca006ffad681f90c74e70860ebb700f2dab3689de98a298542a01fdd040b8a49ef6f4370cd95dc7b3d844a67b624209e0a751cc6124da39d17ad664e8470de69222053c6394d28b6bb05be82d2de18f2008d20976b0208c44fbfa2b0a6d034cd909734de90491114f57607e727163ca5d652074f5cab6d056a5b4c87d06b6d39109701841580e914f7707aecc3c5a1147cba9b27ee3a834e7ff55ac472635c03c9b0fa3a37e12bece05b09a69c56319da5a09e00780151aaab094b75273d9e1c4e5c84bb3416077e9400fbe2d96b896cc0106ce99a5dfc64a173c709f559dd5963693842882f032cd5913eeff600f0500cb3f7901bfe63c9c7b305d4024f6520f38da092a2f1aa39000014624944415426d01acf9d0ff275afb0d9ceb5c120bc5d4c4021964f01618b01adde0cf400051c477332d57b09a63ba6d0a42b2d7b2984cd48ec48607a342011494bde9c824d9a96d56084f88657e2f440ba048ad06a3273b609e89e7413ed1db9f48db85774995dd87e1627edc76277bdad97e6641c800d087b78236c4231670284685844aff811e19dcb094dd249b707502fc79dda76eb0aa8f1164383d8784e4f46920aba5f8ff0b2e39fc2fe5ec9d99720d4c1a429f60d673916fddc4a9c3820eea7f0a64884e2081045d19d42bfb68890469f47b7a9861781143901a7b25aae9b08591ef752cd48e878d394e9dba6a1d0a1e04202301d1d39e44e742e01f0ba0fcd233bb2916e8095ff3ddbb2209ea7c2a433f063dcf92afe33f68dc6185b045fd7620ab12d828f1b8828f131f91e4d404e384b46d50e7f0afcbe8b949ffa8f669b7274e13ec6855d54348eb33cc2674227b7f335010c86d2708408dc5fdb2d2430a613d0b7e7013de389f0d008674a888d9728557e4b64948c59cdc77e0f4a99cab68e3eb3e895e0eb2b7e52960201db359dfc1d44b396d2e80afd106ae374f7a6e27c21dd1d5e3caba0861bde329cafc2edc538ac8b17e479c7ed43faa00e573e2584083e7e3446058964bc6f22a480ad3aaa6174297449f5ae23342cff38888ffa205603ff749c1aa8597ee4fb8eb0b08c251696264ccb32c118bae73b8cc09b5042fa3d74350135e35b0a7e00f3e54aaeb04843280bda89517c79008ea66b1eee2432cd7a79c3d9e6a69c853081d80e88a4802521845e6b699e12db901275a6ae282cbbca661d832fb16c33d574f271373e49f9f8c5e2798593c62a6c3bd836b26df2f7ae9f96a5e04a6c1c28a0275e0ca41b32819aeef8072e2154b1c6b0c313ce2fc92d5e3fbd57b253ab76562dfffbeffff99fcddb5a785ab577ead4dcad7be1902e9f5bedf884c610ee1ca7c7a08fa6028cfaa108e2986d5350a287fdbf3b070504ba3a5936fbdca2799b46cdbefca245d3b6ed3af8397d3e98292169feceb5a5d5c9868261280d4728e038f9b81147bfe6b0d4b20b5494ffb9756e92b77dc7c64d9bdab66bdaa49d7523eb162e1d9c1c94d953963ec1cf155bf8c63702dd52025d7068a6fa7428946d4f61899e4e97dc3d78f3ec44e9e8b8e060fb8ead5b376bd6a2b5b5a5977dc8fedd87d62f3f7c0da4dd7fe89f5521fcbc01690fa023f6ffd0351c155eea8d109636c3726dba09aa2e6c5d92111be669d5d6c6ded9d6d1d53d24f7fbd5c72f8ab86f0fc94778cb5663b428e0fbec82e4db4dfeef36f16c37c38613aa41141201cd73f8bcb55547a522d82d322c2bff973b185526851a76f268ee2c2ff334d4e15b2ce164054746e0de94a251cb1c36a21a3c1b51ff5d63304b253d3679de57871ea1b7cccb3c8b29203b040a2b9e1bfcdeea079a4b9294fe886f72c636ff79ecf645eb1f506df6b2ff5869108510e23bc1c9dbb35234850176452273fa30c2ededd930c1fa7778496407730cefff88edbcc6ef5d71b7ec30bb21b0c8a5de08216c40830e6ea17a4f5ccf38366a280a36968f98aff3d616b27ccb2c3a5c96aaa43db444bae635ade5bf3988b53882e463a501dbe040f5b016783e0cffb00964b74542a1468d6f1b067e7535de17228e5060c0062ef3f86fcb58132496d41f21bdb49f1c87892561f17d00edbde55828b2695ef617a1206dbf48f74c75d522de1b94f390c7df9b1bdd88ae76a5fe2c07f2766abc60ee8c93de57f8c94b6bc0e7df16312a62e16d8c0c12e47c609a2cffc97f2e2d3f8bad3f2272317de205567bf1a45232aa144d530c89301f28e2ddc87803e712f3ef9f2608d1991e2131456b601cdd7fb53d24ef08fe5e612204ad576d17e56dd7c4095f5a56fcffb15c4d05e3493ef2d1d7786e0b9bbbecee5f8517e278fe14738dcd4d52acaeb66fb2a9c1ed9b21d7e79e5a94d7acbdf84cbd9bf3dc8730624327db6b19fdc384885be3a8bffe5e1d8b19b2b11ed09d8ed9e6b2189c6dd6310b0dbf7aff2d26ed281ee10197a54db645b0517fe0f7ea56cc910018cb598e1e7be4e5902c5bd8ef17916ff8895f66c73ea6562ec52fc7e8a92cb52aa61f4308296ecb07a65475b1caad49ca71342967fa05f0801de023769e0d6ddf1c148a5e23a925046ecd02f9fcf85f3092ed59f2d66dff3c918b3d14e0f081dfab5331c71abca08d20ef13e3f26f1442c422c1502ea569bfb33a815e1c75fe5e3a2863488b8986435beb57cc91d1a8982a7d1320c2b2bdc00fe921fdff1a2ec17dbafbcafd77dd09e155b6e75d863642361e1f3b20e323c50c960244a9d96e37f422ea331e73e3fb493e3f7cfbc6e3f77d38762a84264cb218d4cd07428356cb98232b58ade2c60c61b0f8c66ef426c70ebfb876ed7ac955fcce02014ebea98125ec1571c9e78e806ab4956a514c4f213d44d2940b2ec1345fda8a58da0719e31b650fef945596c33b2b72b9b13ac48b2b2e70b0fb151ae2899b43ca2d0b637b9e52f1a669e700923023e5c18bddcf5f42c5ab77775de19b737bb3c03786f1ff68ab6fc8e62be618436769160c77f782acc3e5933089ed70ffd2ae17f8d525169030bc2e9dd2b3c96632305a39787cd5100bd50cc6290622b330cb48c2c1ed863096427c91eeb3e30fe0197e774a154b5eb9b6731663cd3eaded963640cc9963612e68e924311bed215e1700e40023519cf76a041481d27b1a23a5570babe7d202ec7aa0658e31247a9f611b411088dc1dfed04b4388016b6cb1c3eb506f36f21edbb50d3008c63aa3648e3104da55007c673c0f4539c8470063a3d3f7f40de75846c849d68e17441e97a83b89cca0870441474f9763eac627c0b07e9f1feb604c7aa12cafd7f4afb8a7bd6db921ac54c76296f54371b93c180762e80451ca2945d261283515660df985f2e312be6ee680eb194735434c41445ab61b1ec5c893e5903031cc0fdf305613c1c9f0d35c0bfbfe835a1bb81ebb529a1c21dad3e11a29f676d3e3224688f38e7448764df57820d63f19b35db67f6f6e31b8a25e1933e6d82002f7963db6fdd61c249e88603c7391213b3ab8945a4508ba350ac2f5da17c11cee031e1d2dc5b647b5af35447c3bd48b61c9cc064410e0fe5e0cb996c52cfbfaacd5f0e3c570581d3c6a3aad82b1dd546e8c0b2f2c16d7cb5c30871e121644f3409be8ef57eb6adc517fa2952667e05c732dc6f558896c7a0a11d9b6259807e6506c50ed3b99653866d8023b280ac1b47f32f3fb13400844b4814f0123689759877a44469ff1f491e209d8aa73fd96219b410f01be1b284d6f7b1b3b14f4fd4228a4749947d7f211443cadd76004ffa767a7d458301c4ee31e419553ed97073145ec1e2e89bbac3621d2c143752d66f187caa2f91c589945afda57a47de0afe2c7bb3f0f88e0e74a7d02085128b6d0547a22a14e3633b269fd7b8581ded78b9f6b1b6c7da2becd9b23ea83768633cb1a0ed80eaa8362258e53761813042f9d823ea19802016d733867961376c1b5e6199657a7caa243e855e70624ca9863c70b58e5c67d858736deb5af476540ec2e6afff8b51b57ffc963d35bdbe4df9cae7c2658700aadcba84610520a7ab861e1f649858241149485dcbcc60ecada43c61cbce7c4700af63ed280d6cd606d0bbe91d2576cef53fb7a347ed7895ae92e2b00d53f746a7a965bef1387a5a00f740eaf753d4aa0ad5498a4eb1ac0701f4308f323307946182fd27e8b3ccd82275e541f1487212e26b69447d4e88b9a00a9aeb4c848b235a5eddf683a9734a7cf5f09bd04f022e0bab42db2149713254f5794b67e96ce7bac690fb99a1192a79da444a4ea333bd96ca3bc1f9114dd6059702999bae401224f1d618fc59e4e2ce787cf0883b4813346d2ec8a1493974d02dc2794c0ec95cd8f54076c48bdc132f0d4f065b1308464acfe424c631492427dcc2ee3ee00ae0eaeb17439510a21928f832362a3f24bf96cb61c80c245ce12fbd0b7f8e9cb06131a490bef24cc4418e87613415f479e4e27352e70bcf8695e2ca82c1fb852d30e58352224ef4b8140e629bda13e3f41101b829bcfd68e8cd4a5ac7cc2431d48ea0582f1580fa9e2fbd1eceaa949dedfb4533c681a8d6b01f0dc5ac0d5c9743c718d9eee2ce14373069730fbfc2f5c6784427ab82f70b74be4db43227a361c928f26ad623f5b3256919137e9f8333ed0a4481a45a78ade38391e70c583833b1714cefefed2b993e70fef3f74fce6b19765af29716958580a0dd3e0ddea11a4b1f070d258153cdc3971e1a5f3076f1f3cf7eb89032525c54b17af3a73eec6fdbbb8fcf6b92be7f6eddbb032b585eac383a866840802599edeaac37cd2500ec018cec2a4183e832753bf5bbb6bf9898d1b77ae1950b878485a5e76f7e054aff0c0283745b88da3cabe85777bab0eb64d9ab6b56adcb67dab0e4d5b37b26a65d9ae95a3b5a3b28b734b779708177b272f472fad9f8b935dacd6d1a3fde79656ed5ab46ef5458bcf5b3569d2b24dcbd6adac9bb5fb9c546fd6b44db3664d1adb3ab768dcba996ddbd6ee612067b1d5964280d54ea421bf2e11baf0686d5cba57905760b4bf4e15ac55f976f149888853383a5bb76febdeaab9a5677b1b6b576f6f5f77458057484c466a567c50809756d7252c2a2932d64d11a06e6fe567d1a1a94dcb966d5ab76cfca5b54d736beb7696ee2d5c5b35b2b06ed5c2a275e3566dacad1d5bdbd8db79ab1dda776af565eb96ed2d1ab76ad1c4d6c3aa7d1b2b0bdb764d2d3e6bd1faf3965ffccf7fb5766ed2f8cb26d37ac107dda51a11a25cefe1913b2c7de898affba7c66994f161caf8f4e88888a098545da03638d433c8d32bd321207244c2a0e1fbeefc718ff2a65e6638c37c03931fd2f1c6e47affa29913a6addc7ce0e081b24795778f1c43cf2f7ebff4a7e9ebf7cc58b162c996b3bf1326ae6022e879e5eb3f9ee8858b3ca5e6d9ce132776ae2bdbb4fdf7fdbbd6de583479f12c8d6285f8c138573d14abbc2c58daa4997e88d271c608de922302c8199c48561e52ec1457d7ab1693a2211f559620529f88fce7d05fe0170dcf0d4dd4df52e0c2bcfa241e69eb4afebf21ad194b5a591abc981f114365153b9d9a574758dea55fd240886b32ae7f649585a5246403e87c415f95dc38489301754608cb04321c25cdb5263d281a19a407ff2759154cdeb3738b0df5047972413a9e16732233912348590e869c27fcf66ff27f34e5533661186a484ae047f5a190dcfd340c2281614016f816ce866948a4972b208c45d970914617cd8d16ab0fa5962d082c4dbe70fa0a929ad6cbea5d3eb595b522c8678a03a3a0500f0a49904bf4e1e30589583ad198339ba49004c309cb48ea7a6e1849bd29272b48a980580af3187a084b87abc8932a72cabbc12693a66944ba47d08b320691be1e08493c27659e4bb98b20e78460a6df398904a9552eea08400203b17a308b9cb9f85a225489e13ab97c03e8f82101f6ae27770f8fbbba861187b675e642f13cf262e528f253c77375e2ae34d2c0c2ec3ba3c7c0727c278e9bcaf5160a220757e0a0338ac8f353c870de907c483992ed4d0af275da093729f5567f7d761cb9bd71c2a361e55032457de4753e88d9698056879dc4536600ba5954312c5294085b81e0285df73f534d5815163ac2a23f09936d48c6af132aa60244f04eaa33424cd2e85f3e0628de7d9aa1860e6ef8f6fb658729a97e1a46c8553878c291a1c983f182d0c8f1895d414c5e5a9efe54e2a59d6760275d07f60d5db707c742c47b81045237e18606c166c7ad881868b1a3c8bb03fde03ce91f620d608dec5e28c9e737a45aacc57d726b81ebd31bb4d7368720540636dad421bc17ab11ba3dbb025f25c361d8d4db5be0659fc120ccfeb3247e65e5b718269ccc3c360a4e672452c6c9603f1f350cce8c9139adc01f41680921798c4b15b90c59065d0f93777aaae0870c10036f0b9a557c344308e69b31853a5590abbb9e903b17e3179d1ff62d2437573b13a50ac97477894b3302f600eca20b98fbdce38d205b0e71c59a8ec1e4cba27f163abc26d70b7d37560294edebdff11603cc8010821ee5f07d25f4d6a3278300966b41d80662d7533070b0380734af0853e946d217032753e93f266c053b6799ae56876f7cd0d318da589a5b321922ea69450c886f6cd2a8b3179432e38234d4b29c488ffc4258fd885b3ad5439d2a66d23ee978af17e32aebaee4c29ff6d84aacec20c0af6df0cd24ff620c952c4d9f50ea30e0c82747ed086fcd70c499b6af4498ea81ff1c847b63bcf4c73da9ef8ea1c4a7ab89539249b09c4d7e5c97414315b129a599744f0ecd3df293d18504e891bbd8928bc910aa2d95863f1ad2f1c2dd9e44ca1615c6f852c7d325c96f35817f90d7ce930f01c56f86a198bb3fe1ed49d59f000f3e399fe6d1dd7545dfce5b885e3ae125315f9301e74ab73572f701b8198ca1e31b843c4a71b4334f1f06e8375ab835116675d9b7b883763d686ce664b8255c8070afb353c3f0c68279dd617c1819da0684308afc3e0f50922f9c5fd59de2e23189fc48da08be857430dd4040f73d91013d2676dc87043c045639cc624a92f4fd0c6f11c27a10020074da4cfa3008ebacf693ca7eb0c8fb0e0e980f0ea3cfb1110bca45080f4257fdcb4efa261e1696ba9edbe43605729dd6cf0f1a0cb02022e2269a1e1ab5b734ddff6b547814605374de77a9b288c607f794033e7b1acacf4916956c2d095ce03219fa1685021f6e20c32104f0d04852fd198d620a19295c18fbe7922a6ec1848c79383069171c8e5d8f35d94cda89f05b64a7f4a911a57733930a56298367ad0b8f593cce4fd7fb4d744a7654eade1f53739ea4e5cb66c1b6f98b0578b605c1fe93d799ccbe86e0e139be19906cda893cdc806453f0ad05625c8a1a0c0651321f99ca669dfbcc80d0be89b139cbb37f84d861dfe627921f9f9396b10b9f9a327b2f75b997f41e530213b347ee2e4a1ffbaa77d144f875e96e78b0489aa59f377ac0f457b740b8710e9edc62316a4917cade0a32f8515ce1b0eb2a1e811198fbc886bb1e78b22088d211dd1821d929456c0a569e30220f44195bfe020fc3a0b78482fef981f3f4eff6556b859f0928a577b8092b4a8b14f89e922236985dbc6d415e16200541649dca8d6fcc163f55c97633922c050949a8d6f9800dc6bb28770117f42254dbd92c0f4a94ac495194543a33ebb07c9e49f518927c166e85189a9438857786b4d25336f1917c8437aea683e13d6949147f8aa46b03d632e5303ff64aa62916188806cf5a02c670507875ba8c280fac6a4b9263f4bf31fe031a33d31fc40000000049454e44ae426082
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. stolen away] i.e. “kidnapped”: see Gen_37:28. According to…
15. stolen away] i.e. “kidnapped”: see Gen_37:28. According to E Joseph was not sold by his brethren, but stolen by the Midianites.
the land of the Hebrews] For the use of the word “Hebrew,” cf. Gen_14:13, Gen_39:14 and Gen_41:12. It was the designation in use by foreigners for “the dwellers in Palestine.” In Joseph’s mouth the phrase is an anachronism, even if it means the whole region in which the Hebrew races of Israel, Ishmael, Moab, Ammon, and Edom, were establishing themselves. Whether “the Hebrews” are to be identified with the Ḥabiri of the Tel-el-Amarna tablets, is a disputed question. But “the land of the Hebrews” is not a Hebrew phrase that would naturally be used of Canaan before it had been conquered and occupied by the tribes of Israel. See Appendix D, ii., iii. on the Ḥabiri and the ‘Apuriu.
Read full note →
and here also … the dungeon] This clause is very probably introduced by the Compiler in order to harmonize the present chapter with the account of Joseph’s position in Gen_39:20-23. LXX εἰς τὸν λάκκον τοῦτον, Lat. in lacum.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) I was stolen.—Joseph here speaks only generally, as…
(15) I was stolen.—Joseph here speaks only generally, as his purpose was to arouse the sympathy of the Egyptian by making him know that he was free born, and reduced to slavery by fraud. It would have done harm rather than good to have said that his sale was owing to family feuds; and, moreover, noble-minded men do not willingly reveal that which is to the discredit of their relatives.
Land of the Hebrews.—Jacob and his race had settled possessions in Canaan at Hebron, Shechem, Beer-sheba, &c. The term Hebrew, moreover, was an old one; for in the ancient record of the invasion of Palestine by Chedorlaomer, we saw that Abram was described as “the Hebrew” (Gen_14:13). But Joseph did not mean that the land of Canaan belonged to them, but that he was stolen from the settlements of these “immigrants,” and from the land wherein they sojourned.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.