Back to Genesis 41

Genesis 41:1-7

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river. Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass. Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river. The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good. Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them. The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 41:1-7 sits inside this longer paragraph.

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river. Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass. Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river. The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good. Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them. The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

Read all of Genesis 41 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

    Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass.

    Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

    The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

    He slept and dreamed a second time; and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

    Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

    The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

  • KJV King James Version

    And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

    And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

    And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

    And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

    And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

    And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

    And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

    And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favoured and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass.

    And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and lean-fleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

    And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

    And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

    And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

    And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

View more translations →

Cross-references (28)

  • Genesis 20:3 (vv1, 7) But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken;…
  • Genesis 29:14 (v1) Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” Jacob stayed with him for a month.
  • Genesis 31:21 (v1) So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
  • Genesis 40:5 (v1) They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cup bearer and the…
  • Exodus 1:22 (v1) Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”
Show all 27 cross-references
  • Exodus 4:9 (v1) It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and…
  • Deuteronomy 11:10 (v1) For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with…
  • Esther 6:1 (v1) On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
  • Job 33:15-16 (v1) In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed; Then he opens the ears of men, and seals…
  • Isaiah 19:5 (v1) The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.
  • Ezekiel 17:10 (v6) Yes, behold, being planted, will it prosper? Won’t it utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the beds where it…
  • Ezekiel 19:12 (v6) But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off…
  • Ezekiel 29:3 (v1) Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his…
  • Ezekiel 29:9 (v1) The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am Yahweh. “ ‘ “Because he has said, ‘The river is mine, and…
  • Hosea 13:15 (v6) Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will…
  • Matthew 27:19 (v1) While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered…
  • Genesis 37:5 (v7) Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
  • Genesis 37:5-10 (v1) Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more. He said to them, “Please hear this dream which I…
  • Genesis 41:4 (v3) The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
  • Genesis 41:20-21 (v3) The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle; and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them,…
  • Deuteronomy 32:14 (v5) butter from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat.…
  • 1 Kings 3:15 (v4) Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt…
  • Isaiah 19:6 (v2) The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.
  • Judges 7:13-14 (v1) When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of…
  • Daniel 2:1-3 (v1) In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.…
  • Daniel 4:5-18 (v1) I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me. Therefore made I a decree to bring…
  • Daniel 7:1-8 (v1) In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed. Then he wrote the dream and told the…

27 distinct cross-references across this passage (28 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v1 1. At the end of two full years What…

1. At the end of two full years What anxiety oppressed the mind of the holy man during this time, each of us may conjecture from his own feeling; for we are so tender and effeminate, that we can scarcely bear to be put off for a short time. The Lord exercised his servant not only by a delay of long continuance, but also by another kind of temptation, because he took all human grounds of hope away from him: therefore Moses puts “years of days” for complete and full years. That we may better understand the invincible nature of his fortitude, we must also notice that winding course of divine providence, of which I have spoken, and by which Joseph was led about, till he rose into notice with the king. In the king’s dream, this is worthy to be observed in the first place, that God sometimes deigns to present his oracles even to unbelieving and profane men. It was certainly a singular honor to be instructed concerning an event yet fourteen years future: for truly the will of God was manifested to Pharaoh, just as if he had been taught by the word, except that the interpretation of it was to be sought elsewhere. And although God designs his word especially for the Church, yet it ought not to be deemed absurd that he sometimes admits even aliens into his school, though for an inferior end. The doctrine which leads to the hope of eternal life belongs to the Church; while the children of this world are only taught, incidentally, concerning the state of the present life. If we observe this distinction, we shall not wonder that some oracles are common to profane and heathen men, though the Church possesses the spiritual doctrine of life, as the treasure of its own inheritance. That another dream succeeded to the former, arose from two causes; for God both designed to rouse the mind of Pharaoh to more diligent inquiry, and to add more light to a vision which was obscure. In short, he follows the same course in this dream which he does in his daily method of procedure; for he repeats a second time what he has before delivered, and sometimes inculcates still more frequently, not only that the doctrine may penetrate more deeply into men’s hearts, and thus affect them the more; but also that he may render it more familiar to their minds. That by the second dream God designed to illustrate more fully what was obscure in the first, appears from this, that the figure used was more appropriate to the subject revealed. At first, Pharaoh saw fat cows devoured by lean ones. This did not so clearly prefigure the seven years’ abundance, and as many years of want in corn and other seeds, as the vision of the ears of corn did: for the similitude, in the latter case, better agrees with the thing represented.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 5 Hebrew, at the end of two years of days.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–7 Gen 41:1 And it came to pass at the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7 Two full years, after the butler's restitution to his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Observe, 1. The delay of Joseph's enlargement. It was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–7 And it came to pass at the end of…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 Two things providence is here bringing about.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 6 Pharaoh's dream of the seven well-favoured and seven
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6 Gen 41:1. At the end of two full years…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 - Joseph Was Exalted
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7 River; or the branch of the Nile which ran…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Joseph the interpreter of Pharaoh’s dreams.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 6 THE DREAMS OF PHARAOH, Gen_41:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6 1–7. Pharaoh’s Dreams
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6 (1) Pharaoh dreamed.—After two years spent in the prison,…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7 And it came to pass at the end of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Pharaoh dreamed
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Genesis 41
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Gen_41:1. The river.] So the Nile is called, by…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Dreams of Pharaoh and the Advancement of Joseph
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 41 Joseph’s Exaltation
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Two Dreams of Pharaoh
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7 It came about
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 5 41:1-46 God had used two dreams to identify Joseph…
Share