Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He put them all together into custody for three days.

  • KJV King James Version

    And he put them all together into ward three days.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he put them all together into ward three days.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Genesis 42:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 40:4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
  • Genesis 40:7 He asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, saying, “Why do you look so sad today?”
  • Hebrews 12:10 For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
  • Genesis 41:10 Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.
  • Leviticus 24:12 They put him in custody until Yahweh’s will should be declared to them.
  • Psalms 119:65 Do good to your servant, according to your word, Yahweh.
  • Isaiah 24:22 They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.
  • Acts 4:3 They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
  • Acts 5:18 and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (7 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. And he put them altogether into ward. Here,…

17. And he put them altogether into ward. Here, not by words only, as before, but by the act itself, Joseph shows himself severe towards his brethren, when he shuts them all up in prison, as if about to bring them to punishment: and during three days torments them with fear. We said a little while ago, that from this act no rule for acting severely and rigidly is to be drawn; because it is doubtful whether he acted rightly or otherwise. Again, it is to be feared lest they who plead his example should be far removed from his mildness, and that they should prove to be rather his apes than his true imitators. Meanwhile, it plainly appears what he was aiming at; for he does not mitigate their punishment, as if at the end of three days he was appeased; but he renders them more anxious about the redemption of their brother, whom he retains as a hostage. Lest, however, immoderate fear should deter them from returning, he promises to act with good faith towards them: and to convince them of that, he declares that he fears God, which expression is worthy of observation. Doubtless he speaks from the inward feeling of his heart, when he declares that he will deal well and truly with them, because he fears God. Therefore the commencement and the fountain of that good and honest conscience, whereby we cultivate fidelity and justice towards men, is the fear of God. There appears indeed some probity in the despisers of God; but it soon goes off in smoke, unless the depraved affections of the flesh are restrained as with a bridle, by the thought that God is to be feared, because he will be the Judge of the world. For whoever does not think that he must render an account, will never so cultivate integrity as to refrain from pursuing what he supposes will be useful to himself. Wherefore, if we wish to be free from perfidy, craft, cruelty, and all wicked desire of doing injure, we must labor earnestly that religion may flourish among us. For whenever we act with want of sincerity or humanity towards each other, impiety openly betrays itself. For whatever there is of rectitude or justice in the world, Joseph comprised in this short sentence, when he said, that he feared God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 42:17 And he put them all together into…
John Gill 1763 · Public Domain And they said one to another,.... Before they went…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain put them . . . into ward three days--Their…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. Put them all together — Hebrews, Gathered, or,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. put them … into ward] i.e. “in charge,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he put them all together into ward (literally,…

↑ Top

Share