Back to Genesis 42

Genesis 42:36

Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”

  • KJV King James Version

    And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Jacob their father said unto them: 'Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; upon me are all these things come.'

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Genesis 42:36 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 43:14 May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”
  • Romans 8:31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
  • 1 Samuel 27:1 David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So shall I escape out of his hand.”
  • Job 7:7 Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good.
  • Ecclesiastes 7:8 Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
  • Isaiah 27:9 Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.
  • Isaiah 38:10 I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Isaiah 41:13-14 For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’ Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
  • Matthew 14:31 Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
  • Romans 8:28 We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
  • Genesis 37:20-35 Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.” Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, “Let’s not take his life.” Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father. When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him; and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. Judah said to his brothers, “What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him. Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt. Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes. He returned to his brothers, and said, “The child is no more; and I, where will I go?” They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood. They took the tunic of many colors, and they brought it to their father, and said, “We have found this. Examine it, now, and see if it is your son’s tunic or not.” He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.” Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days. All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol to my son, mourning.” His father wept for him.
  • Genesis 45:28 Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”
  • Genesis 47:12 Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.
  • Psalms 34:19 Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
  • 1 Corinthians 10:13 No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
  • 2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
  • James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door. Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord. Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 36. Me have ye bereaved. Jacob does not, indeed,…

36. Me have ye bereaved. Jacob does not, indeed, openly accuse his sons of the crime of their brother’s murder; yet he is angry as if, two of his sons being already taken away, they were hastening to destroy the third. For he says that all these evils were falling on himself alone; because he does not think that they were affected as they ought to be, nor shared his grief with him, but were carelessly making light of the destruction of their brethren, as if they had no interest in their lives. It seems, however, exceedingly barbarous that Reuben should offer his two sons to his father to be slain, if he did not bring Benjamin back. Jacob might, indeed, slay his own grandchildren: what comfort, then, could he take in acting cruelly to his own bowels? But this is what I before alluded to, that they were suspected of having dealt perfidiously towards Joseph; for which reason Reuben deemed it necessary to assuage his father’s fear, by such a vehement protestation; and to give this pledge, that he and his brethren were designing nothing wicked against Benjamin.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For they seemed not to be touched with any…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 42:36 And Jacob their father said unto them,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Simeon is not; he gave him up for lost,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 36. All these things are against me.] עלי…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 42:36. Me have ye bereaved of my children…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Without. Through excess of grief, Jacob speaks with a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Me have ye bereaved--This exclamation indicates a painfully excited…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 36. Jacob… said — Jacob’s words are full of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 36. have ye bereaved] Jacob, in his distress of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (36) All these things are against me.—Heb., are upon…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Jacob their father said unto them, Me have…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain All these things are against me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 42:36 Filled with grief over two sons lost already,…

↑ Top

Share