Back to Genesis 43

Genesis 43:1-10

The famine was severe in the land. When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”

Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’ If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food; but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’ ”

Israel said, “Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?”

They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you another brother?’ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, ‘Bring your brother down?’ ”

Judah said to Israel, his father, “Send the boy with me, and we’ll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones. I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever; for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 43 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The famine was severe in the land.

    When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”

    Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’

    If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

    but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’ ”

    Israel said, “Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?”

    They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you another brother?’ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, ‘Bring your brother down?’ ”

    Judah said to Israel, his father, “Send the boy with me, and we’ll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.

    I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever;

    for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

  • KJV King James Version

    And the famine was sore in the land.

    And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

    And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

    But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

    And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

    And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

    And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

    I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

    For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the famine was sore in the land.

    And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, that their father said unto them: 'Go again, buy us a little food.'

    And Judah spoke unto him, saying: 'The man did earnestly forewarn us, saying: Ye shall not see my face, except your brother be with you.

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

    but if thou wilt not send him, we will not go down, for the man said unto us: Ye shall not see my face, except your brother be with you.'

    And Israel said: 'Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?'

    And they said: 'The man asked straitly concerning ourselves, and concerning our kindred, saying: Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words; could we in any wise know that he would say: Bring your brother down?'

    And Judah said unto Israel his father: 'Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

    I will be surety for him; of my hand shalt thou require him; if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever.

    For except we had lingered, surely we had now returned a second time.'

View more translations →

Cross-references (60)

  • Genesis 42:2 (v8) He said, “Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die.”
  • Genesis 42:37 (v9) Reuben spoke to his father, saying, “Kill my two sons, if I don’t bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you…
  • Genesis 44:23 (v3) You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.’
  • Genesis 19:16 (v10) But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took…
  • Genesis 43:3 (v7) Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’
Show all 57 cross-references
  • Genesis 12:10 (v1) There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.
  • Genesis 42:13 (v7) They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our…
  • Genesis 43:5 (v3) but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’ ”
  • Genesis 44:32-33 (v9) For your servant became collateral for the boy to my father, saying, ‘If I don’t bring him to you, then I will bear the blame to my father…
  • Deuteronomy 33:6 (v8) “Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.”
  • Philemon 1:18-19 (v9) But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account. I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not…
  • Hebrews 7:22 (v9) By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
  • Genesis 42:38 (vv5, 8) He said, “My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which…
  • Genesis 44:26 (vv5, 8) We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our…
  • Exodus 20:12 (vv5, 8) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Genesis 9:5 (v9) I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand…
  • Genesis 18:13 (v1) Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’
  • Genesis 31:39 (v9) That which was torn of animals, I didn’t bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by…
  • Genesis 41:54-57 (v1) The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was…
  • Genesis 42:1-2 (v2) Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, “Why do you look at one another?” He said, “Behold, I have heard…
  • Genesis 42:5 (v1) The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
  • Genesis 42:15-20 (v3) By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here. Send one of…
  • Genesis 42:33-34 (v3) The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain…
  • Genesis 43:4 (v2) If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;
  • Genesis 43:20 (v2) and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
  • Genesis 43:27 (v7) He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”
  • Genesis 45:19 (v8) Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and…
  • Genesis 50:8 (v8) All the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land…
  • Genesis 50:21 (v8) Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.
  • Numbers 14:31 (v8) But I will bring your little ones that you said should be captured or killed in, and they shall know the land which you have rejected.
  • 2 Samuel 3:13 (v3) He said, “Good. I will make a treaty with you, but one thing I require of you. That is, you will not see my face unless you first bring…
  • 2 Samuel 14:24 (v3) The king said, “Let him return to his own house, but let him not see my face.” So Absalom returned to his own house, and didn’t see the…
  • 2 Samuel 14:28 (v3) Absalom lived two full years in Jerusalem, and he didn’t see the king’s face.
  • 2 Samuel 14:32 (v3) Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur?…
  • 1 Kings 1:21 (v9) Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”
  • 2 Kings 7:4 (v8) If we say, ‘We will enter into the city,’ then the famine is in the city, and we will die there. If we sit still here, we also die. Now…
  • 2 Kings 7:13 (v8) One of his servants answered, “Please let some people take five of the horses that remain, which are left in the city. Behold, they are…
  • Ezra 8:21 (v8) Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us,…
  • Job 17:3 (v9) “Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
  • Psalms 118:17 (v8) I will not die, but live, and declare Yah’s works.
  • Psalms 119:122 (v9) Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.
  • Proverbs 15:16 (v2) Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
  • Proverbs 16:18 (v2) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
  • Proverbs 31:16 (v2) She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
  • Ecclesiastes 9:1-2 (v1) For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God;…
  • Lamentations 5:10 (v1) Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.
  • Ezekiel 3:18 (v9) When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his…
  • Ezekiel 3:20 (v9) “Again, when a righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die.…
  • Ezekiel 33:6 (v9) But if the watchman sees the sword come, and doesn’t blow the trumpet, and the people aren’t warned, and the sword comes, and takes any…
  • Ezekiel 33:8 (v9) When I tell the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ and you don’t speak to warn the wicked from his way; that wicked man will die…
  • Acts 7:11-13 (v1) Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food. But when Jacob heard that there…
  • Acts 7:34 (v3) I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come,…
  • Acts 20:25 (v3) “Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching God’s Kingdom, will see my face no more.
  • Acts 20:38 (v3) sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.
  • 1 Timothy 5:8 (v2) But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.
  • 1 Timothy 6:6-8 (v2) But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out. But having…
  • Luke 11:50 (v9) that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

57 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 3 1. And the famine was sore in the land.…

1. And the famine was sore in the land. In this chapter is recorded the second journey of the sons of Jacob into Egypt, when the former supply of provision had been exhausted. It may, however, here be asked, how Jacob could have supported his family, even for a few days, with so small a quantity of corn: for, suppose it to be granted that several asses were conducted by each of the brethren, what was this to sustain three hundred persons? For, since Abraham had a much larger number of servants, and mention has been made above of the servants of Isaac; it is incredible that Jacob was so entirely destitute, as to have no servants left. If we say, that he, being a stranger, had been compelled to sell them all, it is but an uncertain guess. It seems to me more probable that they lived on acorns, herbs, and roots. For we know that the orientals, especially when any necessity urges, are content with slender and dry food, and we shall see presently, that, in this scarcity of wheat, there was a supply of other food. I suppose, therefore, that no more corn had been bought than would suffice to furnish a frugal and restricted measure of food for Jacob himself, and for his children and grandchildren: and that the food of the servants was otherwise provided for. There is, indeed, no doubt that the whole region had been compelled to resort to acorns, and fruits of this kind, for food for the servants, and that wheaten bread was a luxury belonging to the rich. This was, indeed, a severe trial, that holy Jacob, of whom God had engaged to take care, should almost perish, with his family, through hunger, and that the land of which he was constituted the lord, in order that he might there happily enjoy the abundance of all things, should even deny him bread as a stranger. For he might seriously doubt what was the meaning of that remarkable promise, I am God Almighty, grow and multiply: I will bless thee. It is profitable for us to know these conflicts of the holy fathers, that, fighting with the same arms with which they conquered, we also may stand invincible, although God should withhold present help.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 7, 9 This was a great tentation to Jacob to suffer…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 Gen 43:1 And the famine [was] sore in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 3, 5, 7, 8 He saith a
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here, 1. Jacob urges his sons to go and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 And the famine was sore in the land. In…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 9 Here the story of Joseph's brethren is carried on.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 8, 9 The famine continuing, Jacob desires his sons to go…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8–9 Gen 43:8. Judah said unto his father — He,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 - Joseph and His Eleven Brethren
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9 My face, in peace. Joseph had told them they…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The second journey. Benjamin accompanying. Joseph maketh himself known…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3, 8 THE SECOND JOURNEY TO EGYPT FOR FOOD, Gen_43:1-15.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 7, 9, 10 1–14. The Return to Egypt
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 8, 9 (7) The man asked us straitly.—In Gen_42:13 they appear…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 4, 6, 7, 8 Vers. 1, 2. And the famine was sore (literally,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Go again, buy us a little food
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Gen_43:7. The man asked us straitly.] Heb., “Asking, asked.”…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Gen 43:30-31
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Second Visit to Egypt
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 (See Scofield "Gen 12:10").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 43 The Second Visit to Joseph
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Preparations for the Journey
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 6, 8 The famine was severe in the land
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 8 43:1-7 As the famine continued, Jacob’s family needed more…
Share