for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”
Parallel Translations
-
for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”
-
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
-
For except we had lingered, surely we had now returned a second time.'
Cross-references (1)
Passages linked to Genesis 43:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 19:16 But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (3 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 43:10 For except we had lingered, surely now…
Gen 43:10 For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
Ver. 10. For except we had lingered, &c.] In the words of God there is not any hyperbole to be found. In the words of men, related by the Scripture, if we meet with such kind of expressions as this and that in Joh 21:25, it nothing derogates from the authority of the Scripture, as Pareus here noteth.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And their father said unto them,.... Being in some…
And their father said unto them,.... Being in some measure convinced by their reasonings, and in part at least reconciled to let Benjamin go with them, there being nothing to be done, he perceived, unless he consented to it:
if it must be so now, do this; if nothing else will do but Benjamin must go, which after all he was reluctant to, then he advises them to do as follows:
Read full note →
take of the best fruits in the land in your vessels; such as were the peculiar produce of the land of Canaan, and the best of it; for which it was most famous, and praised, as the word used signifies; these Jacob advises to take and put into their sacks they carried to bring back their corn in:
and carry down the man a present; the great man and governor of Egypt, whose name was not known, little thinking it was his son Joseph; this he proposed to be done, in order to procure his friendship, that he might carry it kindly and respectfully to them, release Simeon, and send back Benjamin with them. The present consisted of the following things:
a little balm: or rosin, of which there was great quantity in and about Gilead; See Gill on Jer 8:22,
and a little honey; the land of Canaan in general is called a land flowing with milk and honey; and some parts of it were famous for it, as the, parts about Ziph, called from thence the honey of Ziphim (i): this is the first time mention is made of "honey" in Scripture. Some say (k) Bacchus was the inventor of it. Justin (l) makes a very ancient king of a people in the country, now called Spain, to whom he gives the name of Gorgoris, to be the first that found out the way of gathering honey; but by this it appears to be of a more early date. Dr. Shaw (m) thinks, that not honey, properly so called, is meant, but a kind of "rob" made of the juice of grapes, called by the Arabs "dibsa", a word near in sound with, and from the same root as this. And who further observes, that Hebron alone (the place were Jacob now was) sends every year to Egypt three hundred camel loads, i.e. near two thousand quintals of this rob: and Leo Africanus says (n), there is but little honey to be found in Egypt, wherefore it made this part of the present the more acceptable:
spices; of various sorts, a collection of them; though it is thought, by Bochart and others, that the "storax" is particularly meant; the best of that sort being, as Pliny (o) says in Judea. The Targum and Jarchi take it to be "wax", as do also other Jewish writers:
and myrrh; the liquor called "stacte", that drops from the myrrh tree. Some will have this "lot", as the word is, the same with "ladanum"; one should rather think that it should be the lotus or lote tree, the fruit of which, Pliny (p) says, is the size of a bean, and of a saffron colour, and Herodotus (q) says, it is sweet like a date; but that it was frequent in Egypt, and needed not be carried there. The Targum renders it "chestnuts", and so Ben Melech, as it does what follows:
nuts, and almonds, the oil of nuts, and the oil of almonds: the former design not common, but the pistachio nuts, as Jarchi observes from R. Machir; and these, as Pliny (r) says, were well known in Syria, and were good for food and drink, and against the bites of serpents; and, as Bochart (s) observes, are frequently mentioned by naturalists along with almonds, and as like unto them.
(i) Misn. Machshirin, c. 5. sect. 9. (k) "Et a Baccho mella reperta ferunt", Ovid. Fast. l. 3. (l) E Trogo, l. 44. c. 4. (m) Travels, p. 339. No. 6. Ed. 2. (n) Descriptio Africae, l. 8. p. 682. (o) Nat. Hist. l. 12. c. 25. (p) Ib. l. 13. c. 17. (q) Melpomene, sive, l. 4. c. 177. Vid. Euterpe, sive, l. 2. c. 92. (r) Nat. Hist. l. 13. c. 5. (s) Canaan, l. 1. c. 10. col. 389.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. lingered] Judah implies that, if it had not…
10. lingered] Judah implies that, if it had not been for their father’s feelings, by this time they would have gone down to Egypt, and returned.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.