Back to Genesis 43

Genesis 43:15-22

The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph. When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph’s house. The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.” They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house, and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food. When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand. We have brought down other money in our hand to buy food. We don’t know who put our money in our sacks.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 43 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.

    When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

    The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph’s house.

    The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”

    They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,

    and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.

    When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.

    We have brought down other money in our hand to buy food. We don’t know who put our money in our sacks.”

  • KJV King James Version

    And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

    And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.

    And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.

    And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

    And they came near to the steward of Joseph’s house, and they communed with him at the door of the house,

    And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

    And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

    And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

    And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house: 'Bring the men into the house, and kill the beasts, and prepare the meat; for the men shall dine with me at noon.'

    And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

    And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said: 'Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.'

    And they came near to the steward of Joseph's house, and they spoke unto him at the door of the house,

    and said: 'Oh my lord, we came indeed down at the first time to buy food.

    And it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight; and we have brought it back in our hand.

    And other money have we brought down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (41)

  • Genesis 44:1 (v16) He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his…
  • Genesis 42:3 (v20) Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.
  • Genesis 43:19 (v16) They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,
  • Genesis 42:35 (vv18, 20) As they emptied their sacks, behold, each man’s bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money,…
  • Genesis 42:10 (v20) They said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.
Show all 40 cross-references
  • Genesis 43:12 (v21) and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
  • Genesis 15:2 (v16) Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”
  • Genesis 21:8 (v16) The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
  • Genesis 24:2-10 (v16) Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh. I will make you…
  • Genesis 26:30 (v16) He made them a feast, and they ate and drank.
  • Genesis 31:54 (v16) Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.
  • Genesis 39:4-5 (v16) Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and Potiphar made him overseer over his house, and all that he had he put into his…
  • Genesis 42:21 (v18) They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and…
  • Genesis 42:27 (v20) As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
  • Genesis 42:27-35 (v21) As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack. He…
  • Genesis 42:28 (v18) He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one…
  • Genesis 43:3 (v20) Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’
  • Genesis 43:7 (v20) They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you…
  • Genesis 43:15 (v21) The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
  • Genesis 44:4 (v16) When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake…
  • Deuteronomy 22:14 (v18) accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the…
  • Deuteronomy 22:17 (v18) Behold, he has accused her of shameful things, saying, ‘I didn’t find in your daughter the tokens of virginity;’ and yet these are the…
  • Judges 13:22 (v18) Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.”
  • Judges 14:4 (v18) But his father and his mother didn’t know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the…
  • 1 Samuel 25:11 (v16) Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come…
  • Job 15:21 (v18) A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.
  • Job 30:14 (v18) As through a wide breach they come. They roll themselves in amid the ruin.
  • Psalms 73:16 (v18) When I tried to understand this, it was too painful for me,
  • Proverbs 9:2 (v16) She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
  • Isaiah 7:2 (v18) David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble…
  • Matthew 14:26-27 (v18) When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear. But immediately…
  • Mark 6:16 (v18) But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.”
  • Romans 7:8 (v18) But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
  • Romans 12:17 (v21) Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
  • Romans 13:8 (v21) Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
  • Hebrews 13:5 (v21) Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any…
  • Hebrews 13:18 (v21) Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
  • 1 Peter 2:12 (v21) having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they…
  • 1 Peter 3:16 (v21) having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in…
  • Psalms 53:5 (v18) There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to…

40 distinct cross-references across this passage (41 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v16 16. And he said to the ruler of his…

16. And he said to the ruler of his house. Here we perceive the fraternal disposition of Joseph; though it is uncertain whether he was perfectly reconciled, as I will shortly show, in its proper place. If, however, remembering the injury, he loved his brethren less than before, he was still far from having vindictive feelings towards them. But because it was something suspicious that foreigners and men of ignoble rank should be received in a friendly manner, like known guests, to a banquet, by the chief governor of the kingdom, the sons of Jacob would conceive a new fear; namely, that he wished to cast them all into chains; and that their money had been craftily concealed in their sacks, in order that it might prove the occasion of accusation against them. It is however probable, that the crime which they had committed against Joseph, occurred to their minds, and that this fear had proceeded from a guilty conscience. For, unless the judgment of God had tormented them, there was no cause why they should apprehend such an act of perfidy. It may seem absurd, that unknown men should be received to a feast by a prince of the highest dignity. But why not rather incline to a different conjecture; namely, that the governor of Egypt has done this for the purpose of exhibiting to his friends the new and unwonted spectacle of eleven brethren sitting at one table? It will, indeed, sometimes happen that similar anxiety to that felt by Joseph’s brethren, may invade even the best of men; but I would rather ascribe it to the judgment of God, that the sons of Jacob, whose conscience accused them of having inhumanely treated their brother, suspected that they would be dealt with in the same manner. However, they take an early opportunity of vindicating themselves, before inquiry is made respecting the theft. Now, freely to declare that the money had been found in their sacks, and that they had brought it from home to repay it immediately was a strong mark of their innocence. Moreover, they do this in the very porch of the house, because they suspected that, as soon as they entered, the question would be put to them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 18 Or, to the ruler of his house.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–22 Gen 43:15 And the men took that present, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16, 18 The usual time for the more solemn meal in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v15 Jacob's sons, having got leave to take Benjamin with…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–22 And when Joseph saw Benjamin with them,.... Whom he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 18, 20 Verse 16. Slay, and make ready] טבח טבח teboach…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 21 Victims: the blood of which was first offered to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15, 16, 18 ARRIVAL IN EGYPT. (Gen. 43:15-30)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16, 18, 19 RECEPTION AND FEAST AT JOSEPH’S HOUSE, Gen_43:16-34.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19, 20, 21 15–34. The Reception in Joseph’s House
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 19, 21 (16) Slay.—The charge of inaccuracy brought against the narrator,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–19 And the men took that present (which Jacob had…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv15, 19 The men were afraid, because they were brought into…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv15, 19 Gen_43:16. Slay, and make ready.] “The objection which has…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v15 The Brothers before Joseph
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18, 21 Benjamin with them
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18, 19 43:16 When Joseph saw Benjamin with them: Joseph now…
Share