Back to Genesis 43

Genesis 43:26-34

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him. He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”

They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly. He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.” Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there. He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”

They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled with one another. He sent portions to them from before him, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 43 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.

    He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”

    They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly.

    He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.”

    Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.

    He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”

    They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.

    They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled with one another.

    He sent portions to them from before him, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.

  • KJV King James Version

    And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

    And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

    And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

    And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

    And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

    And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

    And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

    And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

    And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down to him to the earth.

    And he asked them of their welfare, and said: 'Is your father well, the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?'

    And they said: 'Thy servant our father is well, he is yet alive.' And they bowed the head, and made obeisance.

    And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother's son, and said: 'Is this your youngest brother of whom ye spoke unto me?' And he said: 'God be gracious unto thee, my son.'

    And Joseph made haste; for his heart yearned toward his brother; and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

    And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said: 'Set on bread.'

    And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, that did eat with him, by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

    And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one with another.

    And portions were taken unto them from before him; but Benjamin's portion was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

View more translations →

Cross-references (81)

  • Genesis 42:24 (v30) He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him…
  • Genesis 45:1 (v31) Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he called out, “Cause everyone to go out from me!” No one…
  • Genesis 46:34 (v32) that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may…
  • Exodus 8:26 (v32) Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we…
  • Genesis 45:22 (v34) He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Show all 78 cross-references
  • Philippians 2:10-11 (v26) that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue…
  • Genesis 42:13 (vv27, 29) They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our…
  • Genesis 27:29 (v26) Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone…
  • Genesis 37:7 (v28) for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around,…
  • Genesis 37:19-20 (v26) They said to one another, “Behold, this dreamer comes. Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we…
  • Genesis 42:6 (v26) Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down…
  • Numbers 6:25 (v29) Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
  • Jeremiah 31:20 (v30) Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart…
  • 1 Peter 3:10 (v31) For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
  • Genesis 42:11 (vv27, 29) We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”
  • Exodus 18:7 (vv27–28) Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.
  • Genesis 30:22-24 (v29) God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. She conceived, bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”…
  • Genesis 37:7-10 (v26) for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright; and behold, your sheaves came around,…
  • Genesis 37:14 (v27) He said to him, “Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.” So he sent him out…
  • Genesis 41:16 (v27) Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”
  • Genesis 43:26 (v28) When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before…
  • Genesis 45:2 (v30) He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
  • Genesis 45:14-15 (v30) He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck. He kissed all his brothers, and wept on them. After that…
  • Judges 18:15 (v27) They went over there and came to the house of the young Levite man, even to the house of Micah, and asked him how he was doing.
  • 1 Samuel 1:5 (v34) but to Hannah he gave a double portion, for he loved Hannah, but Yahweh had shut up her womb.
  • 1 Samuel 17:22 (v27) David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
  • 1 Samuel 25:5 (v27) David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
  • 2 Samuel 11:8 (v34) David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah departed out of the king’s house, and a gift from the king was sent…
  • 1 Kings 3:26 (v30) Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, “Oh, my lord, give her the…
  • 1 Chronicles 18:10 (v27) he sent Hadoram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him (for…
  • Psalms 72:9 (v26) Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.
  • Isaiah 42:14 (v31) “I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and…
  • Jeremiah 31:16 (v31) Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come…
  • Hosea 11:8 (v30) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • John 11:33-38 (v30) When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, and said, “Where…
  • Romans 14:11 (v26) For it is written, “ ‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’ ”
  • Philippians 1:8 (v30) For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
  • Philippians 2:1 (v30) If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and…
  • Genesis 31:54 (v32) Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.
  • Genesis 35:17-18 (v29) When she was in hard labor, the midwife said to her, “Don’t be afraid, for now you will have another son.” As her soul was departing (for…
  • Genesis 37:9-10 (v28) He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the…
  • Genesis 43:7 (v27) They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you…
  • Genesis 43:16 (v32) When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare;…
  • Genesis 43:28 (v26) They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly.
  • Genesis 45:8 (v29) So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land…
  • Joshua 7:19 (v29) Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done!…
  • 1 Samuel 9:22-24 (v34) Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited,…
  • 2 Samuel 1:2 (v28) on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head. When he came to David, he…
  • 2 Samuel 14:4 (v28) When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, showed respect, and said, “Help, O king!”
  • 1 Kings 1:16 (v28) Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”
  • 2 Chronicles 24:17 (v28) Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came, and bowed down to the king. Then the king listened to them.
  • 2 Chronicles 29:11 (v29) My sons, don’t be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers,…
  • Psalms 67:1 (v29) May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us.
  • Psalms 111:4 (v29) He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
  • Psalms 112:4 (v29) Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
  • Psalms 133:1-2 (v29) See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity! It is like the precious oil on the head, that ran down on the…
  • Proverbs 31:6 (v34) Give strong drink to him who is ready to perish, and wine to the bitter in soul.
  • Ecclesiastes 9:7 (v34) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Ecclesiastes 10:19 (v34) A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
  • Song of Solomon 5:1 (v34) I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have…
  • Isaiah 30:19 (v29) For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he…
  • Isaiah 33:2 (v29) Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
  • Habakkuk 1:6 (v34) For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the width of the earth, to possess dwelling places…
  • Malachi 1:9 (v29) “Now, please entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With this, will he accept any of you?” says Yahweh of Armies.
  • Matthew 9:2 (v29) Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your…
  • Matthew 9:22 (v29) But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that…
  • Matthew 11:19 (v34) The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’…
  • Mark 10:24 (v29) The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into…
  • John 2:10 (v34) and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the…
  • Colossians 3:12 (v30) Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
  • 1 Timothy 1:2 (v29) to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
  • 2 Timothy 1:4 (v30) longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
  • Hebrews 13:1 (v29) Let brotherly love continue.
  • 1 John 3:17 (v30) But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain…
  • Genesis 46:29 (v30) Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept…
  • Acts 20:19 (v30) serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
  • Acts 20:31 (v30) Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • Acts 20:37 (v30) They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

78 distinct cross-references across this passage (81 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv32–33 32. Because the Egyptians might not eat, etc Moses…

32. Because the Egyptians might not eat, etc Moses says they might not eat with the Hebrews, because they abhorred it, as being unlawful. For seeing that their religion forbade it, they were so bound, that they could not do what they did not dare to do. This passage teaches us how great was the pride of that nation; for, whence did it arise that they so utterly detested the Hebrews, unless because they thought themselves alone to be pure and holy in the world, and acceptable to God? God, indeed, commands his worshipers to abstain from all the pollutions of the Gentiles. But it behoves any one who separates himself from others, to be himself pure and upright. Therefore superstitious persons vainly attempt to claim this privilege for themselves, seeing they carry their impurity within, and are destitute of sincerity. Superstition, also, is affected with another disease; namely, that it is full of pride, so that it despises all men, under the pretext that they are vicious. It is asked, however, whether the Egyptians were separated from Joseph, because they regarded him as polluted: for this the words of Moses seem to intimate. If this interpretation is received, then they esteemed their false religion so highly, that they did not scruple to load their governor with reproaches. I rather conjecture, that Joseph sat apart from them, for the sake of honor; since it would be absurd that they, who disdained to sit at the same table with him, should be invited as his guests. Therefore it is probable that this distinct order was made by Joseph himself, that he might maintain his own dignity; and yet that the sons of Jacob were not mixed with the Egyptians, because the former were an abomination to the latter. For though the origin of Joseph was known, yet he had so passed over to the Egyptians, that he had become as one of their body. For which reason, also, the king had given him a name, when he adorned him with the insignia of his office as chief governor. Now, when we see that the church of God was, at that time, so proudly despised by profane men, we need not wonder that we also, at the present day, are subjected to similar reproach. Meanwhile, we must endeavor to keep ourselves pure from the filth of the world, for the Lord’s sake; and yet this desire must be so at tempered, that we may be alienated from the vices, rather than from the persons of men. For on this account does God sanctify his children, that they may beware of the vices of the unbelievers among whom they are conversant; and nevertheless may allure, as many as are curable, to a participation of their piety. Two things are here to be attended to; first, that we may be fully persuaded of the genuineness of our faith; secondly, that our excessive and fruitless fastidiousness may not entirely alienate many from the Lord, who otherwise might have been won. For we are not expressly commanded so to abhor the wicked, as not eat with them; but to avoid such association as may subject us to the same yoke. Besides, this passage confirms what I have before said, that the Hebrews had derived their name, not from their passing over the river; (as some falsely imagine,) but from their ancestor Heber. Nor was the fame of a single small and distantly situated family, sufficiently celebrated in Egypt, to become the cause of public dissension.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv27, 29, 30, 31, 32, 34 Hebrew, peace.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–34 Gen 43:26 And when Joseph came home, they brought…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv28, 29, 30, 32, 33, 34 Thy servant; by which expression delivered in Jacob’s name,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v26 Here is, I. The great respect that Joseph's brethren…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–33 And he asked them of their welfare,.... Or "peace"…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv26, 29, 33, 34 When they brought him the present, they bowed themselves…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27, 29, 32, 33, 34 Verse 27. And he asked them of their welfare]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv28, 29, 32, 33 Gen 43:28. When they brought him the present, they…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv28, 32, 33, 34 Living. The Samaritan and Septuagint add, "Joseph replied, Blessed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv31, 32, 34 THE DINNER. (Gen 43:31-34)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv26, 32, 33, 34 26. Bowed themselves — Another act fulfilling Joseph’s dream…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34 26. bowed down themselves] A second fulfilment of Joseph’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv28, 29, 31, 32, 33, 34 (28) They bowed down.—This was the literal fulfilment of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26–34 And when Joseph came home (after the dispatch of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v26 And he took and sent messes unto them from…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v26 Gen_43:27. Is your father well?] Heb. “Is there peace…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v34 But Benjamin’s mess
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v26 The Meal in Joseph’s House
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv26, 28, 30, 32 they brought the gifts which were in their hand
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv26, 29, 30, 33, 34 43:26 For the second time, the brothers bowed .…
Share