He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

  • KJV King James Version

    And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he commanded the steward of his house, saying: 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Genesis 44:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 42:25 Then Joseph gave a command to fill their bags with grain, and to restore each man’s money into his sack, and to give them food for the way. So it was done to them.
  • Genesis 43:16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”
  • Genesis 24:2 Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.
  • Genesis 43:2 When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”
  • Genesis 43:19 They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,
  • Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And he commanded the steward of his house.…

1. And he commanded the steward of his house. Here Moses relates how skillfully Joseph had contrived to try the dispositions of his brethren. We have said elsewhere that, whereas God has commanded us to cultivate simplicity, we are not to take this, and similar examples, as affording license to turn aside to indirect and crafty arts. For it may have been that Joseph was impelled by a special influence of the Spirit to this course. He had also a reason, of no common kind, for inquiring very strictly in what manner his brethren were affected. Charity is not suspicious. Why, then, does he so distrust his brethren; and why cannot he suppose that they have anything good, unless he shall first have subjected them to the most rigid examination? Truly, since he had found them to be exceedingly cruel and perfidious, it is but an excusable suspicion, if he does not believe them to be changed for the better, until he has obtained a thorough perception and conviction of their penitence. But since, in this respect, it is a rare and very difficult virtue to observe a proper medium, we must beware of imitating the example of Joseph, in an austere course of acting, unless we have laid all vindictive feelings aside, and are pure and free from all enmity. For love, when it is pure, and exempt from all turbid influence, will best decide how far it is right to proceed. It may, however, be asked, “If the sons of Jacob had been easily induced to betray the safety of Benjamin, what would Joseph himself have done?” We may readily conjecture, that he examined their fidelity, in order that, if he should find them dishonest, he might retain Benjamin, and drive them with shame from his presence. But, by pursuing this method, his father would have been deserted, and the Church of God ruined. And certainly, it is not without hazard to himself that he thus terrifies them: because he could scarcely have avoided the necessity of denouncing some more grievous and severe punishment against them, if they had again relapsed. It was, therefore, due to the special favor of God, that they proved themselves different from what he had feared. In the meantime, the advantage of his examination was twofold; first, because the clearly ascertained integrity of his brethren rendered his mind more placable towards them; and secondly, because it lightened, at least in some degree, the former infamy, which they had contracted by their wickedness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 44:1 And he commanded the steward of his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Joseph heaps further kindnesses upon his brethren, fills their…
John Gill 1763 · Public Domain And he commanded the steward of his house,.... Whom…
John Wesley 1765 · Public Domain Joseph having entertained his brethren, dismissed them: but here…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Joseph commands his steward to put his cup secretly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - The Ten Brothers Were Tested
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain FURTHER TROUBLES, AND JUDAH’S APPEAL, Gen_44:1-34.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–17. The Divining Cup
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1, 2. And he (i.e. Joseph) commanded the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The cup was found in Benjamins sack
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_44:5. Whereby indeed he divineth.] “The ancient Egyptians, and…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. There had been a strong combination, designed and…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Final Test of Joseph's Brethren
C. I. Scofield 1917 · Public Domain But Benjamin’s mess
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 44 The Feigned Dismay and the Bringing Back
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Test
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 44:1-34 The brothers appeared to have changed; they had…

↑ Top

Share