Back to Genesis 44

Genesis 44:1-8

He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth. Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good? Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’ ” He overtook them, and he spoke these words to them.

They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing! Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 44:1-8 sits inside this longer paragraph.

He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth. Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken. As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good? Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’ ” He overtook them, and he spoke these words to them.

They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing! Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house? With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

Read all of Genesis 44 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

    Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

    As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

    When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

    Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’ ”

    He overtook them, and he spoke these words to them.

    They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

    Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

  • KJV King James Version

    And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

    And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

    As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

    And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

    Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

    And he overtook them, and he spake unto them these same words.

    And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

    Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he commanded the steward of his house, saying: 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.

    And put my goblet, the silver goblet, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money.' And he did according to the word that Joseph had spoken.

    As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

    And when they were gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said unto his steward: 'Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them: Wherefore have ye rewarded evil for good?

    Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.'

    And he overtook them, and he spoke unto them these words.

    And they said unto him: 'Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

    Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought back unto thee out of the land of Canaan; how then should we steal out of thy lord's house silver or gold?

View more translations →

Cross-references (48)

  • Genesis 30:27 (v5) Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”
  • Genesis 42:25 (v1) Then Joseph gave a command to fill their bags with grain, and to restore each man’s money into his sack, and to give them food for the way.…
  • Leviticus 19:26 (v5) “ ‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.
  • 2 Kings 21:6 (v5) He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with…
  • Genesis 44:15 (v5) Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”
Show all 48 cross-references
  • Deuteronomy 18:10-14 (v5) There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells…
  • John 10:32 (v4) Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”
  • Genesis 38:16-18 (v7) He turned to her by the way, and said, “Please come, let me come in to you,” for he didn’t know that she was his daughter-in-law. She said,…
  • Genesis 43:16 (v1) When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare;…
  • Psalms 35:12 (v4) They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
  • 2 Corinthians 8:8 (v2) I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
  • Genesis 24:2 (v1) Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.
  • Genesis 34:25-31 (v7) On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the…
  • Genesis 35:22 (v7) While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob…
  • Genesis 37:18-32 (v7) They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this…
  • Genesis 42:15-16 (v2) By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here. Send one of…
  • Genesis 42:20 (v2) Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.
  • Genesis 42:21 (v8) They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and…
  • Genesis 42:27 (v8) As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
  • Genesis 42:35 (v8) As they emptied their sacks, behold, each man’s bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money,…
  • Genesis 43:2 (v1) When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”
  • Genesis 43:12 (v8) and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
  • Genesis 43:19 (v1) They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,
  • Genesis 43:21-22 (v8) When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full…
  • Genesis 43:32 (v2) They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with…
  • Genesis 44:7 (v8) They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!
  • Exodus 20:15 (v8) “You shall not steal.
  • Deuteronomy 2:16 (v4) So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
  • Deuteronomy 5:19 (v8) “You shall not steal.
  • Deuteronomy 8:2 (v2) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Deuteronomy 8:16 (v2) who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you…
  • Deuteronomy 13:3 (v2) you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you…
  • Joshua 22:22-29 (v7) “The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass…
  • 1 Samuel 24:17 (v4) He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
  • 2 Samuel 20:20 (v7) Joab answered, “Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
  • 1 Kings 20:33 (v5) Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.”…
  • 2 Kings 8:13 (v7) Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that…
  • Psalms 109:5 (v4) They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
  • Proverbs 17:13 (v4) Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
  • Proverbs 22:1 (v7) A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
  • Ecclesiastes 7:1 (v7) A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.
  • Isaiah 3:1 (v1) For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the…
  • Matthew 10:16 (v2) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matthew 19:18 (v8) He said to him, “Which ones?” Jesus said, “ ‘You shall not murder.’ ‘You shall not commit adultery.’ ‘You shall not steal.’ ‘You shall not…
  • Romans 13:9 (v8) For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever…
  • Hebrews 13:18 (v7) Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
  • James 2:10-11 (v8) For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all. For he who said, “Do not commit adultery,”…
  • 2 Chronicles 20:11 (v4) behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7 1. And he commanded the steward of his house.…

1. And he commanded the steward of his house. Here Moses relates how skillfully Joseph had contrived to try the dispositions of his brethren. We have said elsewhere that, whereas God has commanded us to cultivate simplicity, we are not to take this, and similar examples, as affording license to turn aside to indirect and crafty arts. For it may have been that Joseph was impelled by a special influence of the Spirit to this course. He had also a reason, of no common kind, for inquiring very strictly in what manner his brethren were affected. Charity is not suspicious. Why, then, does he so distrust his brethren; and why cannot he suppose that they have anything good, unless he shall first have subjected them to the most rigid examination? Truly, since he had found them to be exceedingly cruel and perfidious, it is but an excusable suspicion, if he does not believe them to be changed for the better, until he has obtained a thorough perception and conviction of their penitence. But since, in this respect, it is a rare and very difficult virtue to observe a proper medium, we must beware of imitating the example of Joseph, in an austere course of acting, unless we have laid all vindictive feelings aside, and are pure and free from all enmity. For love, when it is pure, and exempt from all turbid influence, will best decide how far it is right to proceed. It may, however, be asked, “If the sons of Jacob had been easily induced to betray the safety of Benjamin, what would Joseph himself have done?” We may readily conjecture, that he examined their fidelity, in order that, if he should find them dishonest, he might retain Benjamin, and drive them with shame from his presence. But, by pursuing this method, his father would have been deserted, and the Church of God ruined. And certainly, it is not without hazard to himself that he thus terrifies them: because he could scarcely have avoided the necessity of denouncing some more grievous and severe punishment against them, if they had again relapsed. It was, therefore, due to the special favor of God, that they proved themselves different from what he had feared. In the meantime, the advantage of his examination was twofold; first, because the clearly ascertained integrity of his brethren rendered his mind more placable towards them; and secondly, because it lightened, at least in some degree, the former infamy, which they had contracted by their wickedness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 3, 5 We may not by this example use any unlawful…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–8 Gen 44:1 And he commanded the steward of his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 5, 8 It seems to have been a large cup, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Joseph heaps further kindnesses upon his brethren, fills their…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–8 And he commanded the steward of his house,.... Whom…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 5 Joseph having entertained his brethren, dismissed them: but here…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 5 Joseph commands his steward to put his cup secretly…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 5, 8 Gen 44:2. Put my cup, the silver cup —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 - The Ten Brothers Were Tested
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–5 Pursue; escorted by a troop of horsemen, to prevent…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–6 put my cup, the silver cup, in the sack's…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v1 FURTHER TROUBLES, AND JUDAH’S APPEAL, Gen_44:1-34.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 7 1–17. The Divining Cup
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain On v1 Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 5, 6, 7 Vers. 1, 2. And he (i.e. Joseph) commanded the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 The cup was found in Benjamins sack
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Gen_44:5. Whereby indeed he divineth.] “The ancient Egyptians, and…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. There had been a strong combination, designed and…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Final Test of Joseph's Brethren
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 But Benjamin’s mess
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 CHAPTER 44 The Feigned Dismay and the Bringing Back
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Test
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 6, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5 44:1-34 The brothers appeared to have changed; they had…
Share