Back to Genesis 45

Genesis 45:16

The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.

  • KJV King James Version

    And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying: 'Joseph's brethren are come'; and it pleased Pharaoh well, and his servants.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Genesis 45:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 16:6 But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.
  • Genesis 20:15 Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”
  • Genesis 34:18 Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.
  • Genesis 41:33 “Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.
  • Deuteronomy 1:33 who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
  • 2 Samuel 3:36 All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
  • 2 Chronicles 30:4 The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
  • Esther 1:21 This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:
  • Esther 2:4 and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so.
  • Esther 5:14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.
  • Acts 6:5 These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;
  • Acts 7:13 On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. And the fame thereof was heard in Pharaoh’s…

16. And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house. What Moses now relates, was prior in the order of events. For before Joseph sent for his father, the report of the coming of his brethren had reached the palace. And Joseph would not have promised so confidently a home to his brethren in Egypt, except by the king’s permission. What, therefore, Moses had before briefly alluded to, he now more fully explains; namely, that the king, with a ready and cheerful mind, declared his high esteem for Joseph, in freely offering to his father and brethren, the most fertile part of Egypt for their dwelling. And from another statement of Moses it appears that, as long as he lived, the Israelites were treated with clemency and kindness. For, in Exodus 1:8, the commencement of the tyranny and cruelty is said to have been made by his successor, to whom Joseph was unknown.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 45:16 And the fame thereof was heard in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Because they all owed their lives unto Joseph, and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, 1. The kindness of Pharaoh to Joseph,…
John Gill 1763 · Public Domain And the fame thereof was heard in Pharaoh's house,....…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Family, and courtiers. They were all so enraptured with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. The fame thereof was heard — The report…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16–28. Joseph’s Brethren bring the News to Jacob
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) It pleased Pharaoh . . . —It was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the fame thereof literally, the voice, hence rumor…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Take your father and your households, and come unto…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_45:20. Regard not your stuff.] Houses, or pieces of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jacob invited to Egypt
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The news of the matter was told in Pharaoh's…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:16–47:12 This section is transitional, as the family moved…

↑ Top

Share