So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, “See that you don’t quarrel on the way.”
Parallel Translations
-
So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, “See that you don’t quarrel on the way.”
-
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
-
So he sent his brethren away, and they departed; and he said unto them: 'See that ye fall not out by the way.'
Cross-references (8)
Passages linked to Genesis 45:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Thessalonians 5:13 and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
- Genesis 42:21-22 They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn’t listen. Therefore this distress has come upon us.” Reuben answered them, saying, “Didn’t I tell you, saying, ‘Don’t sin against the child,’ and you wouldn’t listen? Therefore also, behold, his blood is required.”
- Psalms 133:1-3 See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity! It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes, like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.
- John 13:34-35 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
- Ephesians 4:31-32 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice. And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
- Philippians 2:2-5 make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
- Colossians 3:12-13 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
- Genesis 37:22 Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (17 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 24. See that ye fall not out by the…
24. See that ye fall not out by the way. Some explain the passage as meaning, that Joseph asks his brethren to be of tranquil mind, and not to disturb themselves with needless fear; he rather exhorts them, however, to mutual peace. For, since the word רגז (ragaz) sometimes signifies to tremble or be afraid, and sometimes, to make a tumult, the latter sense is the more appropriate: for we know that the children of God are not only easily appeased, if any one has injured them, but that they also desire others should live together in concord. Joseph was pacified towards his brethren; but at the same time he admonishes them not to stir up any strife among themselves. For there was reason to fear lest each, in attempting to excuse himself, should try to lay the blame on others, and thus contention would arise. We ought to imitate this kindness of Joseph; that we may prevent, as much as possible, quarrels and strifes of words; for Christ requires of his disciples, not only that they should be lovers of peace, but also that they should be peace-makers. Wherefore, it is our duty to remove, in time, all matter and occasion of strife. Besides, we must know, that what Joseph taught his brethren, is the command of the Spirit of God to us all; namely, that we should not be angry with each other. And because it generally happens that, in faults common to different parties, one maliciously accuses another; let each of us learn to acknowledge and confess his own fault, lest altercations should end in combats.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seeing he had remitted the fault done toward him,…
Seeing he had remitted the fault done toward him, he would not that they should accuse one another.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 45:24 So he sent his brethren away, and…
Gen 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Ver. 24. Fall not out by the way.] Such a charge layeth Christ upon all his, to love one another, and to "keep the unity of the Spirit in the bond of peace." Si collidimur, frangimur; If we clash, we are broken; according to the old fable of the two earthen pots swimming in the sea. The daughter of dissension is dissolution, said Nazianzen. And every subdivision in point of religion is a strong weapon in the hand of the contrary party, as he upon the Council of Trent wisely observed. {a} Castor and Pollux, if they appear not together, it presages a storm.
Read full note →
{a} Hist. of Coun. of Trent, fol. 49.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Or contend one with another, each vindicating himself, and…
Or contend one with another, each vindicating himself, and laying the blame upon his brother.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So he sent his brethren away, and they departed,....…
So he sent his brethren away, and they departed,.... From Egypt to Canaan with the wagons, asses, and rich presents:
and he said unto them, see that ye fall not out by the way; the Targum of Jonathan adds, about the affair of selling me; which he had reason to fear they would, from what they, and particularly Reuben, had said in his presence, Gen 42:21; he was jealous this would be the subject of their discourse by the way, and that they would be blaming one another about it, and so fall into contentions and quarrels; that one would say it was owing to the reports of such an one concerning him, that they entertained hatred against him; that it was such an one that advised to kill him, and such an one that stripped him of his clothes, and such an one that put him into the pit, and such an one that was the cause of his being sold; and thus shifting of things from one to another, and aggravating each other's concern in this matter, they might stir up and provoke one another to wrath and anger, as the word used signifies, which might have a bad issue; to prevent which Joseph gives them this kind and good advice; and especially there was the more reason to attend to it, since he was reconciled unto them, and was desirous the whole should be buried in oblivion.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain See that ye fall not out by the way…
See that ye fall not out by the way - He knew they were but too apt to be quarrelsome; and what had lately passed, which revived the remembrance of what they had done formerly against their brother, might give them occasion to quarrel. Now Joseph having forgiven them all, lays this obligation upon them, not to upbraid one another. This charge our Lord Jesus has given to us, that we love one another, that we live in peace, that whatever occurs, or whatever former occurrences are remembered, we fall not out. For,
1. We are brethren, we have all one father.
Read full note →
2. We are his brethren; and we shame, our relation to him, who is our peace, if we fall out.
3. We are all guilty, verily guilty, and instead of quarrelling with one another, have a great deal of reason to fall out with ourselves.
4. We are forgiven of God, whom we have all offended, and therefore should be ready to forgive one another.
5. We are by the way, a way that lies through the land of Egypt, where we have many eyes upon us, that seek occasion and advantage against us; a way that leads to Canaan, where we hope to be forever in perfect peace.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. See that ye fall not out by…
Verse 24. See that ye fall not out by the way.] This prudent caution was given by Joseph, to prevent his brethren from accusing each other for having sold him; and to prevent them from envying Benjamin, for the superior favour shown him by his brother. It is strange, but so it is, that children of the same parents are apt to envy each other, fall out, and contend; and therefore the exhortation in this verse must be always seasonable in a large family. But a rational, religious education will, under God, prevent every thing of this sort.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 45:24. See that ye fall not out by…
Gen 45:24. See that ye fall not out by the way — He knew that they were but too apt to be quarrelsome; and that what had lately passed, as it revived the remembrance of what they had done formerly against their brother, might give them occasion to quarrel. Now Joseph, having forgiven them all, lays this obligation upon them, not to upbraid one another. This charge our Lord Jesus has given to us, that we love one another, that we live in peace, that whatever occurs, or whatever former occurrences are remembered, we fall not out. For, 1st, We are brethren; we have all one Father. 2d, We are his brethren; and we shame our relation to him, who is our peace, if we fall out. 3d, We are all guilty, verily guilty, and, instead of quarrelling with one another, have a great deal of reason to fall out with ourselves. 4th, We are forgiven of God, whom we have all offended, and therefore should be ready to forgive one another. 5th, We are by the way, a way that lies through the land of Egypt, where we have many eyes upon us, that seek occasion and advantage against us; a way that leads to Canaan, where we hope to be for ever in perfect peace.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Angry. A prudent admonition at all times, but particularly…
Angry. A prudent admonition at all times, but particularly now, to Joseph’s brethren; lest reflecting on his excessive kindness, they should each wish to remove from themselves the stigma of cruelty towards him, by throwing it upon others. (Haydock) --- Hebrew may be rendered, "fear not." (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain so he sent his brethren away--In dismissing them on…
so he sent his brethren away--In dismissing them on their homeward journey, he gave them this particular admonition:
See that ye fall not out by the way--a caution that would be greatly needed; for not only during the journey would they be occupied in recalling the parts they had respectively acted in the events that led to Joseph's being sold into Egypt, but their wickedness would soon have to come to the knowledge of their venerable father.
Read full note →
Next: Genesis Chapter 46
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. See that ye fall not out by the…
24. See that ye fall not out by the way — “Do not accuse one another of guilt, and so fall into unbrotherly contention. It was natural that in talking over this strange history each should seek to clear himself of blame. Three several times Joseph tells them that God had overruled their sin for good to all the family, and tenderly endeavours to alleviate thus the sorrow of their repentance” — Newhall.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. See that ye fall not out] The precise…
24. See that ye fall not out] The precise meaning of Joseph’s parting words has sometimes been misunderstood. The Heb. word which he uses is not common. It occurs in Psa_4:4, “Stand in awe” (R.V. marg. be ye angry). So here LXX μὴ ὀργίζεσθε; Lat. ne irascamini. The meaning then will be, “do not get excited, quarrel not, and dispute not” with one another about the degree of your guilt in your treatment of me. Cf. Reuben’s reproaches in Gen_42:22. The suggestion that he warns them against being indignant at the especial favours and gifts lavished upon Benjamin is not probable. A different rendering, “be not alarmed,” in the sense of “do not give way to the fear that I am nursing my revenge and am meditating an outbreak of wrath against you at a later time,” is hardly warranted, either by the use of the verb or by the context. But see Gen_50:15-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) See that ye fall not out by the…
(24) See that ye fall not out by the way.—Heb., do not get angry on the journey. Joseph feared that they might reproach one another for their treatment of him, and try to throw the blame on the one or two chiefly guilty, and that so quarrels might ensue. This is the meaning given to the passage in all the versions, and agrees with Joseph’s efforts to quiet their fears, and convince them of his good intentions. Several modern commentators, however, translate “Be not afraid of the journey,” but on insufficient grounds.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So (literally, and) he sent his brethren away, and…
So (literally, and) he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. The verb gr signifies to be moved or disturbed with any violent emotion, but in particular with anger, Pro_29:9; Isa_28:21; cf. Sanser. rag, to move oneself, Gr. ojrgh anger, Lat. frango, Gerregen and is here generally understood as an admonition against quarrelling (LXX, mh orgizesqe; Vulgate, ne irascimini) (Calvin, Dathius, Rosenm Keil, Mur phy, Lange, Alford, et alii), although by others (Tuch, Baumgarten, Michaelis, Gesenius, Kalisch) it is regarded as a dissuasive against fear of any future plot on the part of Joseph.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain See that ye fall not out by the way
Gen_45:24
See that ye fall not out by the way
Read full note →
Good advice to Christians
I.
THE RELATIONSHIP OF CHRISTIANS. They are brethren.
II. THE COURSE OF CHRISTIANS. On their way from Egypt to Canaan, from house of bondage to Fathers house above.
III. THE DANGER OF CHRISTIANS. Falling out by the way--disagreeing, quarrelling, separating.
IV. THE DUTY OF CHRISTIANS. To watch against this danger. Why?
1. Because brethren.
2. Because travelling to a place where there is no falling out.
3. Because you cant fall out without falling down--lowering Christian character.
4. Because you cant fall out without disobeying your Father, who tells you to love one another.
5. Because you cant fall out without giving your enemies occasion to triumph. Fall out with yourselves, and with Satan, but not with one another. (J. F. Smythe.)
Christians walking harmoniously on the road of life
They whom Joseph thus addressed were all--
I. MEMBERS OF THE SAME FAMILY. Brethren: the relations Christians bear to each other (1Pe_3:6; Rom_12:10; Heb_13:1).
II. PARTAKERS OF THE SAME GRACE. Forgiven ourselves, we are to be forgiving.
III. ASSOCIATES IN THE SAME SERVICE. Concerted action is required of us.
IV. TRAVELLING TO THE SAME HOME. (J. F. Poulter, B. A.)
Christian agreement
Well would this text apply to that quarrelling among nations, which under the name of war has been thought honourable and often profitable, whereas it must ever be in the end most ruinous and disgraceful to the whole family of mankind. See then that in this respect ye fall not out by the way. See that you never be tempted, by any supposed honour or profit of war, to speak of it as desirable, or to wish for it in your hearts. Well would this text in like manner apply to natives of the same country, members of the same political community; and to the tumult, and strife, which of late years more especially have distracted the peace of society. Well does this rule apply also to those who esteem themselves members of the same household of faith. What can be more scandalous in the eyes of the scoffer, what can be more inconsistent with true piety in ourselves, than that all we, who would fain hope that we are going to the same heaven, and going by the same road of true faith in Christ, should embitter our few and evil days on earth by religious, or rather irreligious, contentions with each other. I might go on to apply the text to the variances and disputes, which arise often to mar the peace of a neighbourhood, the harmony of a parish, or the union of a charitable or friendly society. I speak to you of your brethren and sisters, of your parents or children, of your masters or servants, of your husbands or wives. And of these severally, whatever members you may each have, in the household to which you belong, of these severally I say, See that ye fall not out by the way.
1. Be humble. The more you are aware of your own failings, the more allowances you will make for those you live with. The less you will be disposed to fret at their selfishness and pride, the more heartily you are vexed at your own.
2. Be not selfish. Next to pride, if it be not the very same thing, stands selfishness, as the fruitful source of ill-temper. Look not, then, every man on his own things, but every man also on the things of others Php_2:4).
3. Set in watch over your lips. And when an angry thought arises, for a while be resolutely silent. Words are to anger, as air to kindle flame. Without them it soon dies for want of vent.
4. Avoid whatever you have found to be your usual provocations to anger.
5. Take, then, in the last place, this one direction more, Overcome evil with good. A soft answer turneth away wrath. (E. Blencowe, M. A.)
Josephs charge to his brethren
Prevention is better than cure. Better keep out of debt than let someone pay your bills; better for a family to take care that all causes of difference and disagreement should be removed, than to be constantly making up quarrels. Joseph then would say, See that ye fall not out by the way--
1. Because ye are brethren.
2. Because ye are passing through an enemys country.
3. Because ye are the bearers of precious treasure.
4. Because ye are representative men. All these thoughts will apply to the Church of Christ. (A. F. Barfield.)
See that ye fall not out by the way!--a necessary warning
How well he knew human nature! They were going home with news which would reveal to their father that they had been the cause of their brothers disappearance, and had imposed on him with a deliberate falsehood; and for anything they knew, he might turn upon them and upbraid them with their cruelty and deceit. What so likely, therefore, as that they should begin to accuse each other--that crimination should lead to recrimination, and words to blows? Reuben might say again, It was not my fault, for I sought to save his life, and I went back to the pit hoping to find him and restore him to our father. Judah might respond, But for me he would have died, and it is to my happy suggestion to sell him to the Ishmaelites that we are indebted for all the good fortune that seems now to be coming to us; while the rest, conscious of their share in the nefarious transaction, might have sought to still the upbraidings of their consciences by uttering bitter things against each other. All that might have happened on their journey home, and so Joseph was not giving unnecessary counsel when he said, See that ye fall not out by the way. And they heeded his advice, for they reached home in peace; and it may be that, so far from quarrelling, they spent some of their time as they rode in conversing on the marvellous manner in which, in spite of their antagonism, and without their consciousness of anything in the least degree out of the way, the dreams of their brother had been fulfilled, and they had done obeisance at his feet. (W. M. Taylor, D. D.)
Luthers prayer
Controversy may be sometimes needful; but the love of disputation is a serious evil. Luther, who contended earnestly for the truth, used to pray: From a vainglorious doctor, a contentious pastor, and nice questions, the Lord deliver His Church!
Melancthon and his mother
Philip Melancthon, being at the conferences at Spire, in 1529, made a little journey to Bretten, to see his mother. This good woman asked him what she must believe amidst so many disputes, and repeated to him her prayers, which contained nothing superstitious. Go on, mother, said he, to believe and pray as you have done, and never trouble yourself about religious controversies.
Fraternal affection
Fraternal affection approaches very nearly to self-love, for there is but a short remove from our own concerns and happiness to theirs who came from the same stock, and are partakers of the same blood. Nothing, therefore, can be more unnatural than discord and animosity among members so allied, and nothing so beautiful as harmony and love. (L. N. Stretch.)
Church contention
When Caesar solicited the consulship he found Crassus and Pompey at variance, so that he could not apply to either of them for help, lest he should make the other his enemy. He determined to reconcile them by representing that if instead of fighting against each other, and thus raising enemies that might be formidable against them both, they would act in concert, by their united counsels and interest they might subdue all opposition. The scheme was successful, and Caesar by their help attained a pinnacle of power; and though neither Crassus nor Pompey gained any particular advantage by the league, if they had but used their united power wisely they might have affected great good. He who can bind together those who are at variance may procure for the state or for the Church a marvellous blessing. Never is a foe so ready to advance as when he sees those who should be one to attack him wounding and slaying each other. The battle of the sects has not only provoked ill blood in the Church of Christ, but has weakened her for offensive movements, because when she ought to have been increasing her armaments and completing her equipments for an aggression on the enemys territory, she has rather been engaged in quarrelling over some trivial point of doctrine, or perhaps some piece of church furniture, to her own dishonour and the enemys triumph. (New Handbook of Illustration.)
Trivial dissensions
Dr. Cannon was once appealed to by a certain church where there was a great commotion in regard to the point, whether in newly painting their church edifice the colour should be white or yellow. When the committee had stated their case, and with an emphasis, not to say acrimony, which gave sad proof of the existence of a fearful feud upon the unimportant question, the doctor quietly said, I should advise you, on the whole, to paint the house black. It is cheap, and a good colour to wear, and eminently appropriate for a body that ought to go in mourning over such a foolish quarrel among its members. (Homiletic Encylopoedia.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 do not quarrel
do not quarrel
Possible meanings include 1) "do not argue" and 2) "do not become afraid"
Read full note →
went up out of Egypt
It was common to use the word "up" when speaking of traveling from Egypt to Canaan.
he is ruler over all the land of Egypt
Here "land of Egypt" stands for the people of Egypt. AT: "he rules all the people of Egypt" (See: Metonymy)
His heart was astonished
Here "heart" stands for the whole person. AT: "and he was astonished" or "he was very surprised" (See: Synecdoche)
he could not believe what they told him
"he did not accept that what they said was true"
translationWords
Canaan
rule
heart
amazed
believe
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:24 Don’t quarrel about all this along the way!…
45:24 Don’t quarrel about all this along the way! When they were away from Joseph, they might begin to accuse one another about the past or argue about how to explain what had happened to Jacob. It was now time to put the past behind them and enjoy the reunion.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.